Die Welt · Vol. IX, Separate Edition 2 · 29 July 1905
9printed page
scan 9 of 20
Facsimile · scan 9 of 20
Scan of p. 9
English · AI translation, checked against the German

No. 2, Special Edition — "Die ✡ Welt" — Page 9.

(continued from page 8)

…directly connected with the report of Dr. Nordau, has come forward.

President Dr. Nordau: I know nothing of a "report" by Dr. Nordau. I expressly described my opening address as a personal declaration. I cannot allow a debate on the standing orders to take place over a personal declaration by the delegate just elected President, which was an expression of thanks. You are, however, entirely free to bring forward motions of your own at the proper place.

Dr. Syrkin remonstrates against the President's ruling and goes on speaking, but after some explanations

President Dr. Nordau observes: I will show you a means of carrying your will. Move a vote of no confidence in me. If it is carried, I shall vacate this chair at once (laughter and applause).

Dr. Syrkin: I thank the President very much for having put into my hands the formal means of saying what I really wished to say. Now I must, after all, give the grounds for this vote of no confidence. I proceed, then, to move a vote of no confidence. (Cries: Shame! shame! Get down from the tribune! You promised us not to speak.) Yes, gentlemen, this motion did not proceed from me, but from our honoured President.

A tumult arises. At length Dr. Syrkin continues, turning against Ussischkin: That was an attempted coup d'état, and, ladies and gentlemen, to the joy of us all it was a very clumsy attempt. This Mr. Ussischkin, who has succeeded in a good many things under the changed situation in Zionism, has not succeeded in thwarting out of hand a great current in Zionism which is as old as political Zionism itself (Bravo). After this brief characterisation of Mr. Ussischkin's proceedings, I believe I have helped to bring about a regular discussion of the report, on which I personally take no position. (Laughter). Thereupon Schabotinsky speaks.

Schabotinsky wishes to discuss what political Zionism is. We have a programme: "Zionism." But have we acted politically? To act politically one must possess forces. That was proved by Herzl, who, for all his genius, as Dr. Nordau himself said to-day, could not attain his goal for want of available forces. We must first become strong in our own land. That, he says, is his conviction, since he is not a Chovevé Zion but a political Zionist. Zionism must embrace all the interests of the Jewish people. The speaker discusses the East Africa project and declares that Palestine alone must be attained by our own strength, not as a gift.

Kremenetzky: "I shall not enter into any criticism, but, returning to the last two speakers, I must tell you that both have developed fairly large programmes. For these money is needed, and only two societies have come forward, each of which sent £10 to Basle for the National Fund. The most important means of advancing our cause is money; I beg you to keep that strictly before your eyes."

Rubentschik: "I wished to connect my remarks with those of Dr. Nordau. The Chairman has declared that no discussion of that speech will be permitted. I am therefore compelled to connect my remarks with the report. I wish to state my opinion as to why our movement is at present so weak, why we have not the power of which Mr. Schabotinsky has spoken. I take the matter thus: so long as the people proper, the lower strata of the Jewish people, those who are in a position to realise Zionism, so long as these strata have no interest in Zionism, so long is Zionism impossible.

What does the Jewish mass need? It needs two things, bread and freedom. We have considered how a secure existence may be won by struggle, and one part of the Jewish mass believes it can win this secure existence here. One part of the Jewish mass is hostile towards Zionism, but there is also another part of the Jewish mass which has already perceived that we can do nothing here, that in spite of all sacrifices, in spite of all exertions, we cannot after all win a secure existence. This part of the Jewish mass is seeking something else; it is inclined towards Zionism and would gladly be ready to devote all its powers to Zionism, but it demands something. If this part of the Jewish masses is drawn into Zionism, then it must take up some work; it must have something on which it can employ its powers. We are convinced that so long as Zionism holds fast to Palestine, so long as its programme is not widened, no one of the Jewish mass will budge.

The speaker begins to speak of Turkish conditions and is called to order. He concludes as follows: "I seek to prove that the Zionist movement cannot develop any further in this way. We wish to settle Palestine, we wish to conquer Palestine economically. But by what road can this come about? By the road proposed by Dr. Nordau we shall not get in. Do we mean to conquer Palestine with a fleet, do you mean to procure cannon? I tell you, if the Jewish masses join us, then Zionism will gain the necessary power. (Applause and dissent).

After some business announcements the session is closed.


III. Session (morning).

Friday, 28 July.

Report of the East Africa Commission presented by Professor O. Warburg.

At the 6th Zionist Congress the following motion of the A.C. was adopted:

"For the examination of the question of the settlement of the territory so generously held out in prospect by the English Government, the Congress resolves to appoint a Commission. This Commission is to consist of nine members, and its task is to stand by the smaller A.C., with a merely advisory voice, in the dispatch of an expedition to the territories to be explored.

Elected to the Commission were Messrs.: Engineer Kessler, Engineer Ettinger in Soroki, Prof. Warburg, Dr. Oppenheimer, Dr. Weizmann, Cowen, Greenberg, Dr. Dessau (Bologna) and Dr. A. Marmorek (Paris).

As Chairman of this Commission, I take the liberty of giving you a brief report on its activity. But first a remark.