Die Welt · Vol. IX, Separate Edition 2 · 29 July 1905
13printed page
scan 13 of 20
Facsimile · scan 13 of 20
Scan of p. 13
English · AI translation, checked against the German

No. 2 Special Edition. — "Die ✡ Welt" — Page 13

(continued from page 12)

…suzerainty, gratefully to accept, in the expectation that the Guas Ngishu Plateau first taken into view shall be enlarged or replaced by other portions of territory, since, according to the report of our Commission of Exploration, this plateau does not answer to the intention of His British Majesty's Government to afford a large number of Jewish immigrants the possibility of prospering upon British colonial soil.

This resolution will serve two purposes. I. It will tell the world that the British territory is not the rich and great one the world has hitherto supposed it to be. That does not bring the solution of the Jewish question. If the British Government offers us no other territory, then we are free of blame, then we shall not be delivered over to the ill-will of the antisemites. II. When I use the word "replaced," that does not exclude, for example, the El Arish territory, and the Sinai Peninsula. I will now briefly give you my reasons for this.

Our friends, the Zione Zion, would exclude any colonising activity whatever outside Palestine and its nearest neighbouring lands, both as means and as end. Thus the Zione Zion themselves show that colonising activity outside Palestine and its nearest neighbouring lands may after all be a means to the end. The question is simply this: is this means good or bad, or are there better means, or is this one of the means that may be tried? This is properly a question of tactics, and since in questions of tactics there are always differing opinions, we must try to find out the opinion of the best tactician.

In this hall we doubtless have many orators equal to Demosthenes and Isocrates. But we are not merely a parliament. We are also an army, and we have the definite task of obtaining Palestine, as the Japanese had the definite task of taking Port Arthur (applause on the Right), even though we seek to accomplish our task only by peaceful means. If the walls of Jericho fell merely because we blew into trumpets, especially if it is our own shofar, then we should have had Palestine long ago. If Palestine were to be won by eloquence, if for every half-hour of speaking we received even a single square foot of land, we should have conquered not only Palestine but the whole world. But unfortunately we must have generals and admirals. Here our difficulty is once more the embarras de richesse. We have at least 9 Napoleons and 10 Togos, and each has a different council of war. In this confusion I do what the A. C. too has done: I go to the grave of our true Napoleon and Togo, and ask our Herzl what we are to do. He is dead, but his tactics are known to us. Dr. Nordau has said that 20 shillings are equal to one pound, and that, though we have lost Herzl, we yet have the corresponding small change. Here I cannot agree with him. The small change for a Napoleon is still no Napoleon.

It was in Herzl's plan of campaign to use some other autonomous land as a means to his plan. Why? Because with the present forces all other means were exhausted. The Congress will perhaps say: we will wait until the time when we shall have the suitable forces. That is an opinion which deserves consideration. Others again will say: yes, we will wait, and meanwhile push out some of our present few forces. I congratulate them on their wisdom. But Herzl, like Togo, was for action, no matter how great his army or his fleet. There was a moment when Herzl was very near to obtaining the charter for Palestine. But he did not succeed. What was then to be done?

Plainly one had to seek to obtain another autonomous territory in the neighbourhood of Palestine. This too he attempted. Thus he attempted to obtain the El Arish territory. But the undertaking failed.

Only then came the idea of an autonomous territory outside the neighbouring lands of Palestine. He had to decide whether he would decline this territory in order to carry on small colonisation in Palestine. However longingly his heart clung to Palestine, his reason had to turn towards Africa. Since the Basle Programme reads: "Zionism seeks for the Jewish people a publicly and legally secured home in Palestine," Herzl perceived that small colonisation in Palestine would be possible, but that it would signify neither a publicly and legally secured nor a secured home. (Applause.) Whichever way he chose, it was always a momentary departure from the Basle Programme. Therefore no party has the right to accuse the other of treason to the Basle Programme.

I have read with the deepest respect Mr. Ussischkin's pamphlet "Our Programme." I rejoice that our race brings forth such noble idealists, such splendid dreamers. But every word proves that he is only a dreamer and no Togo. His plan for obtaining Palestine rests upon two assumptions: the one, which Dr. Nordau in like manner ascribed to our Herzl, but which Herzl outgrew, namely, that Ussischkin is of the opinion that General Ussischkin has a great army of Ussischkins behind him; and secondly, that the Sultan of Turkey — is a fool. (Laughter.)

Do you believe that the Sultan will stand with folded arms and let us take what he has refused to give us? All Europe together cannot compel the Sultan to anything. Do you know that Turkish soldiers could force their way into the Jewish Colonial Bank in Jerusalem, and that this bank could be closed, if we had not the possibility of hoisting the British flag? We hear constantly scornful laughter and criticism of the activity of the British Government on behalf of Zionism; but were it not for the British Government, Zionism would not be in a position to do anything at all in Palestine. (Applause.) To use a Talmudic argument: small colonisation in Palestine must be extended either through or without political activity. If we have no political activity, we abandon the Basle Programme, even if only for the moment. But even this moment alone will make our activity more difficult, since the Sultan will perceive that he has nothing to gain from us.

But if, on the other hand, the Zione Zionists say that diplomatic work must be carried on parallel with the colonising activity in Palestine, it must not be forgotten that parallel also means that one may go in two opposite directions; they may either go in one direction, or parallel in the opposite one. With two horses I can indeed move more swiftly in one direction, or I can be placed between two horses; but the one horse pulls in one direction and the other in the opposite, so that I am torn to pieces.