No. 46 — "Die ✡ Welt" — Page 3
We shudder at our loneliness. Our anxious eyes search further. Europe! In these fateful hours our gaze bores into the countenance of Europe and seeks to read its riddle. Rigid, immovable that countenance remains. Europe, which is surely not merely whitewashed barbarism and feigned culture, which in spite of everything can sometimes feel shame, anger, indignation — for us it is scarcely more than a word, sound and smoke. No angry European rose up and spoke a flaming word for the Jews. Those who but lately, in apparently genuine distress of heart, had raised the cry "Save Gorky!" remained dumb. The great withdrew behind political barriers, the small behind the party fences. You Liberals, you Socialists, where are you? You, to whom protest, demonstration, the call from the street are not strange, even when petty matters are at stake, who wield the greatest words and values as glittering armour — have you nothing to bring forth from your hearts when hundreds of thousands writhe in bloody convulsions? You, the best of the nations? Have you nothing to spare? Not even the cheapest thing of all, a little pity, not even an alms for the hungry? Vain searching, vain questioning! Laboriously the money-power of a few Jews makes its way here and there, to work upon St. Petersburg over the head of Europe with bright metal — since our bright weapons, too, were too weak. Here and there a noble sovereign, there a minister who would take up the cause of the Jews. Europe, however, contents itself with taking note of the frightful sensations and keeping silent. But we gaze aghast into this rigid countenance, with the hypocritical lie upon its brow and dissimulation upon its unmoving lips.
* * *
Powerless and lonely. We shiver. The horror behind us and loneliness before us, the question involuntarily wrests itself upward: For what is all this? What is our guilt? Once more, for the thousandth time, we examine our people, its history, what it has achieved, what it has suffered; we see only the monstrous guilt of the others, piling itself up to a terrifying height. And this time, what was it, then? Millions have lived in the most shameful misery of slaves, a living plaything of barbarous lusts; then something stirred among them, they fought for freedom, suffered, gave up their lives, and now, when men are preparing to grant the freedom for which they bled, when it is offered as a gift to all the peoples of Russia, what is their guilt now? And what is the guilt of those who never came out of their wretchedness? A purposeless question, which tortures our brain and stirs up the heart! At such moments one could lose one's faith in everything that mankind has raised up. Doubt, despair of justice, of truth, of the victory of the good cause over evil. Yes, one must be very strong if one will not be hurled from one's course. The Jews bear within them the strength of martyrs and heroes as no other people does. But the measure is more than full. Our youth will no longer make senseless, purposeless self-sacrifices. Now the Jewish mother sings another lullaby:
"Awake, my child, awake, my child! Thou shalt not be as we others are, Not as thy father and grandfather were, — Not as the neighbours' humble throng — Thou shalt smite them that are thy foes! Dost hear, my child? . . ."
We are still lonely, and men think they may leave us lonely. But they may not abandon us much longer — that measure is more than full.
* * *
Our angry thoughts carry us away. Let us compose ourselves, let us be calm and firm in the presence of the dead, in pressing care for the living. To the dead we vow it, to the victims who fell innocent, to our young heroes above all, the best, who fell from the ranks of Zion, never to forget these two things: that they fell because they were Jews, that they fought with glorious courage because it was for Jews. We are alone, thrown upon ourselves alone. But in our loneliness we close our ranks ever more firmly. Prouder and more able to defend ourselves we become from day to day. From the blood that has been shed a new glow surges up. Perhaps it will soon be strong enough for the rigid walls of ice to melt away. Perhaps . . . But now there stands before us the word, at once warning and consoling: Who is for me, if I am not for myself!
The Victims.
By A. Coralnik.
An old Jewish legend: "It was during the destruction of the First Temple. In the counsel of the Eternal it had been resolved to call down misfortune and heavy visitation upon the people of Israel, because it had turned away from the laws of the Eternal. And suppliants came, one after another, influential, deserving, to plead for the people of Israel and to appease the wrath of God. Then came the Patriarch Abraham and recalled his past, the promises that God had given him, that "his children shall be in number as the sand of the sea and the stars of heaven"; he recalled the words of God before Sodom, that "for the sake of five righteous men the sinful city should be spared" — all was of no avail. God's wrath remained unappeased. And Isaac came, and Jacob, and there came the great Moses. He did not entreat; he was wroth, he spoke words of bitter anger and of infinite grief for his people, whom he had redeemed and set free. "Only do not kill them slowly! If thou wilt destroy them, do it at one stroke. Only do not torture them!" And God's purpose remained unbending. Then there drew near to the Throne of God a darkly veiled figure, bowed with grief, trembling with tears. It was Mother Rachel. And she sobbed out her mother's heart into the eternities: "Not to demand, not to require do I come, O Eternal, O Merciful One! Only to beg grace for my children, only mercy for my little doves, the slaughtered, the strangled." . . . And from the Throne of the Almighty a sobbing became audible — God wept." — — — — — —
And full often has He had to weep. The first visitations of the Jewish people were the sufferings of childhood; the real, great, painful ones have come only since. Unceasingly, without mercy. God's tears have already made the cup run over, and we suffer more than ever. Happy those who could still console themselves, who could still believe that for them, the disinherited and lost, there was an advocate somewhere, in heaven, in infinity, a mother's heart that beats and prays and sobs for them. But we, who can no longer console ourselves with this? But we, who have saved only the sorrow of Judaism, without having carried over with it its childlike, heartfelt hopes and consolations, we, who