Page 2 — "Die Welt" — No. 46
To the Jewish Population of Vienna!
On Sunday the 19th inst., at 10 o'clock in the morning, there will be held in the Sofien-saal, III., Marxergasse, a
Mourning Assembly of the Jewry of Vienna
for the victims of the
Persecutions of the Jews in Russia.
Brethren in faith and in race! Make this assembly, by appearing in great numbers, an imposing demonstration of your sorrowful feelings!
For the conveners: Imperial Councillor Wilh. Anninger, Dr. Edmund Kohn, Architect Oskar Marmorek, Siegmund Mayer, Dr. J. Samuely, Dr. I. Schalit.
"Im en ani li . ." By Berthold Feiwel.
Who can exhaust this in words? Behind us a misfortune so dreadful that horror shakes us, before us the ghastly spectre of a danger beyond all foreseeing — who in such days can wring from language the paltry words that are to bring forth something of what laments, weeps, trembles, rebels, storms and rages within us!
Murderers, your blow went home! Would you have your triumph, then you shall know it: you have struck us as scarcely ever your brothers in murder struck us before. It is not thousands of victims you have laid low; millions were struck to the very heart. For we are different from the others. Let them twist and turn it as they will — in such an hour, which tears the coverings from the heart, we feel it a thousandfold, and a thousandfold it cries out within us, and so all shall hear it too: us Jews, the true Jews, the frontiers which cold men of other nations are so fond of raising against one another do not divide in misfortune. We are different from the others. Every nerve in us quivers when anywhere in the world Jews bleed; we feel as in our own body the burning pain of every wound dealt to any Jew — we, who are not for nothing the grandchildren of those martyrs of the Ghetto whom you dragged through the gutters, whom you trampled like dogs, whom you tortured to death by fire and sword; we, the brothers and sisters of the hundreds of thousands against whom your bestial malice now turns.
Murderers, your triumph may be greater still: from our hearts, which shuddered indeed beneath your devilish blows, you have taken the last consolation, that which reconciles the survivors to the death of those dear to their hearts.
Had it been only that our young heroic sons fell in the bloody struggle for freedom — thanklessly, perhaps to no purpose — we should have mourned deeply the youth and the beauty of heart that died there, but the exalted feeling that the fighters for the highest cause are the sons of our people would have lifted us up. Had we only to weep for the death of those who, to save their own, set themselves self-sacrificingly against the murderous hordes, we should be shaken by the unheard-of sacrifices which cruelty and hatred wrest from us — but perhaps we should have had the strength to choke back the pain: Look here! Behold our pride! The young bodies lie there, lifeless and disfigured, but our women and children are saved! . . . No, no, they have taken from us the last thing: over the young bodies, over the hundred who, bravely as they defended themselves, had to let themselves be thrown down by the superior force of thousands, went the slaughter of the defenceless. The defenceless, the women, the children, the old men, shamefully tortured to death — murdered by rabble, by soldiers and police — and no Jewish strength stirs any longer that can prevent it, and no one else rises, far and wide no deliverer — and hatred and the lust for murder rage through the streets, and men are struck down as one strikes down a loathsome beast; there is murder, there is torture, for the lust of murder, for the sake of bestial malice, and the poor fall innocent, purchasing nothing by their terrible death — a horror crying to heaven, and yet irresistible, irresistible — and the frenzied hordes wade in mad delight through the pools of blood . . .
Heaven, it is too much! Our eyes burn with woe, the fist clenches, the pulses hammer. In this fearful confusion, where everything human lies trampled on the ground, we struggle in vain for a feeling that would set us free: pain, wrath, vengeance, despair — pain that would cry out its unutterable sorrow into the world; wrath that would strike down all the fiends and all that is unholy with one blow of the fist; vengeance that would repay the children of Edom for what they have done to us; despair that would shake the pillars, to bury the Philistines together with Samson — we struggle for release, but no feeling is strong enough for the tremor of our emotions to be resolved in it, and with it comes the cruel, paralysing certainty that there is no power that can let our feelings become deeds. We resist, we will not let ourselves be crushed, but gradually it overpowers us, a single oppressive feeling, agonising, choking — the feeling of impotence, of the most terrible, most painful impotence.
* * *
Are we impotent? When our strength is at an end, when the superhuman might of our heroic brethren is destroyed, when we now call upon the others — since we asked nothing of them for so long as we could help ourselves — when we call upon them now, when alone we are too few, too weak, almost defenceless, then surely they must come; surely they cannot leave us alone. They did not come; they do not come. We listened intently. Now, now must ring out the iron tread of the workers' battalions hastening to the help of their comrades. All remained still. Then we expected something else: if not help, then sympathy. How we longed for the first great cry, not for our sake, for the sake of humanity; how we awaited from the depths of our soul the elemental outcry of deeply outraged brotherhood which ought now to have shaken Russian society — that society which has just received freedom, whose first, most selfless, most self-sacrificing servants and fighters the Jews had been. In vain! No surging up, no rearing up, no great, unhesitating: they all for us, we all for them! With the cold, scanty sympathy which may perhaps seem much to them, but which pains us almost more than the hatred of the mob, with that reserve which is a matter of course to them and which seems to hold up to us in the cruellest wordlessness: After all, it is only a matter of Jews! — so the best of them answered us. The others, however, were silent, or glossed it over, or shrug their shoulders. And the few truly brotherly and helpful ones are but a handful of noble souls; they are not Russian society.
* * *