Die Welt · Vol. IX, No. 18 · 5 May 1905
16printed page
scan 16 of 20
Facsimile · scan 16 of 20
Scan of p. 16
English · AI translation, checked against the German

Page 16 — "Die Welt" — No. 18

Nor was she to blame that this new element had entered her life, and Arfalov he could therefore accuse just as little — that he saw now: it was the stern, tenacious faith which, once it had seized a thing with its polyp arms, never let it go again.

And Arfalov! To-morrow — he had sworn it upon his honour — he must kill him. What would Cathérine say to that? Cathérine — everywhere Cathérine! But he could not fulfil his wife's wish, could not vegetate when a splendid, brilliant future lay before him, could not bring himself to lead the life of a forgotten nobody instead of rising ever higher and being showered with applause by thousands — and again Cathérine rose before his mind's eye, asking him whether he had granted her plea.

Ever more densely the masses of people pressed together, ever more numerously the torches flared up. The Count heaved a deep sigh and beckoned the police commissary closer to him.

"Order the crowd to disperse; if it refuses, fire three volleys!"

The police commissary looked hesitantly at the sub-prefect, but when he saw the look in his eyes he complied with the order.

The answer of the noisy mob was a jeering howl.

"Order the men to load," said Count Malakovitch.

"With blank, of course," returned the police commissary.

"No, with ball."

The other started back.

"But your Excellency," he stammered, "the instructions say otherwise: we are only to intervene in appearance, not in reality."

"Who is in command here — you or I?" thundered the sub-prefect at him.

The police commissary saluted and ordered the men to load with ball.

Then he came back to the Count and said in a sullen tone: "I would advise your Excellency to withdraw a little if live rounds are to be fired. Your Excellency is directly exposed to the platoon fire where you are."

"Yes, thank you," answered the Count absently, and moved a little out of range of the levelled rifles.

The first volley crashed out.

When the smoke cleared, the densely packed masses stood there unchanged, as before.

The second volley had the same result.

"Dogs!" roared the sub-prefect, "you are firing into the air!"

These words suddenly reminded him of Arfalov, of how he had challenged him, then of Cathérine — like a flash the thought of the monstrousness of his position came over him. But now he had also suddenly — he drew a deep breath — yes, now he had found a way out!

The third volley crashed out, drowned by a howl of pain rising from a thousand throats; the densely packed mass of people wavered, then, seized with horror, it set itself in motion and a wild flight began. For this they had not been prepared.

But the soldiers stood motionless; as though turned to stone they stared at the horse and the rider, who lay dead upon the ground, pierced by several bullets.

"The mare was restive," said the groom at the inquest, "it must have been an accident."

"I saw him put the spurs to her," the police commissary affirmed.

* * *

The haute volée of Kharkoff still wonders what has become of the beautiful Countess Cathérine Malakovitch, who vanished without a trace immediately after the tragic death of her husband. At the same time the literary world laments the disappearance of the eminent writer Arfalov, who had done so much to raise the literary taste of all Russia — rumour has it that he renounced his calling because the censorship forbade the performance of a play borne by powerful pro-Jewish tendencies.

The inhabitants of the little town in which Jews are permitted to reside indulge in the most adventurous conjectures about the past of the couple who suddenly, as if fallen from the clouds, appeared in their midst and keep a model Jewish household.


Letter-Box.

Citizen of the IXth District. Anonymous communications we are accustomed to consign to the waste-paper basket. In view of the well-meant suggestion we have forwarded your letter to Mr. L.

In reply to several inquiries. Complaints concerning the "Zion", which appears under the responsibility of the Austrian Land Committee, are to be addressed to the Land Committee, IX., Türkenstrasse 9.

M. N., Troppau. Many thanks. The other matter has been attended to.

H. F. P. Declined with thanks owing to pressure of space.

M. Z., Vienna. The feuilleton in question appeared in the paper you name in February 1905.

D. F., Zurich. Passed on to the competent quarter.

Jeschurun, Troppau. "Dorsche Schlom Zion", Lemberg. Passed on to the Press Committee of the L.-C.

To our esteemed contributors. Unsolicited manuscripts are not returned. The editors therefore request that no return postage be enclosed. It will not be used


DONATIONS

for the National Fund:

  • Dr. Leop. Kahn congratulates Mr. and Mrs. Rosenbaum on their son Benjamin Seff | 2.—
  • Ignaz Wardmöker, Sosnowice, through Dr. Kokesch on the occasion of a lawsuit won | 10.—
  • Czernowitz: collection by Leib Steinmetz, Czernowitz Zionists | 2.—
  • Collection by Cantor Grünstein, Kojetein | 1.80
  • Collection of the Women's and Girls' Society "Mirjam", Wieliczka | 4.—
  • "Zephirah", Czernowitz, collected in Slaniestie: Sabina Osterer, A. Osterer, Dr. I. Kapise at K 1.— each, M. Weissglas 3.—, J. Schneider, Ch. Frimet, Bienenreich, S. Berger, J. Osterer at 0.50 each, J. Goldschmidt 0.40, H. Burg 0.40, W. Kapise 1.—, S. Sussmann 0.50, Two anonymous 1.—; total | 11.80
  • Zionist Students, Teplitz, on the occasion of their first anniversary 10.30, on the birthday of the A. H. of the "Bar Kochba" J. U. C. Lemberger 1.—, Seder at the Herrnhäuser family 2.—, Seder Steiner 4.40; Zionist People's Society | 17.70
  • Szombathely: Collection at the Shekel group | 4.60
  • Collection Norbert Krau, Storozynetz, at a wedding | 10.38