Die Welt · Vol. IX, No. 16 · 19 April 1905
17printed page
scan 17 of 28

No. 16 — "Die Welt" — Page 17

Punctual to the minute, as the Countess had foreseen, Arfalov arrived. "I thank you, Maurice Ippolytovitch," she said.

He smiled.

"Well, Countess," he asked, "was it a sensational surprise or not?"

"Here, take it," said the Countess, without heeding his question; "it is all in this little casket; I have counted the contributions — you will not be angry with me for that, I hope — there are close upon a thousand roubles in cash, and the jewellery ought to fetch fifteen hundred roubles."

"That is something already," said Arfalov.

"That is not yet all — here is my contribution." She laid her necklace beside it. "For this you will probably receive two thousand five hundred roubles. But I have one request. Have the real stones broken out and replaced by false ones — I can then still wear the necklace without anyone learning of it; I do not care for long explanations when I can avoid them."

He regarded her intently and seemed to be struggling with a question, but she forestalled him.

"And now tell me, pray, Maurice Ippolytovitch, what moved you to take up the cause of the Jews?"

He rose and looked her frankly in the face.

"It suddenly occurred to me, Countess, that among the Jewish victims there might be relatives of mine," he said.

"Ah!" exclaimed the Countess.

"All this time I have been wearing a mask," he went on, keeping his gaze fixed firmly upon her; "sometimes I grew furious because nobody had the faintest suspicion that behind Maurice Ippolytovitch Arfalov there lay hidden Moses Isaacovitch Rafalov; I felt like a little boy who hides himself in a fit of sulking and is vexed that nobody comes to look for him. You, Countess, are the first who has sought me out — I am very grateful to you for it."

He paused a little while, lost in his thoughts and his memories, then he continued: "It is long ago, Countess, since I tore myself away from my people, but across the wide gulf that divides me from them their voice still reaches me. And now permit me to put a question in return, Countess — what moved you to give your necklace?"

"The same reason that moved you to take up the cause of the Jews," was the answer.

"So you knew, Countess, to whom my words were in the first place addressed?"

"I guessed it at once, guessed whom you were probing. Listen to me; my story is soon told. At sixteen I was an orphan; I had neither shelter nor any means of earning my own livelihood, and stood before the choice of selling either my body or my soul. So I went into a convent; there Count Malakovitch saw me, who was at that time still a petty provincial official and possessed neither fortune nor patronage. I thought to myself that I might have fared worse —" Arfalov gave a short laugh.

"That he might have fared worse," he corrected her.

"That I must reject," the Countess protested warmly, "even as a compliment; I had far more to gain from him than he from me."

"If you say so, I will believe it," replied Arfalov.

The Countess was silent, sunk in thought. Yesterday she had not wished to discuss Arfalov with her husband; today she refused to discuss her husband with Arfalov.

"A very commonplace story, is it not?" she said at last.

"What does your husband say, both in his capacity as Sub-Prefect and personally, about yesterday's outrages?" asked Arfalov in an urgent tone.

"Nothing."

"Nothing?" repeated Arfalov.

"We never utter the word Jew in each other's presence," she answered; "that is an old agreement."

"And you never feel the desire to utter it?"

She was silent, confused and troubled.

"I will draw no conclusions from your silence," he went on gently; "I have not come here to torment you, and will speak of nothing but what you permit me. — Would it perhaps interest you to learn why I have kept aloof from society and shown myself nowhere?"

"Indeed, I should very much like to know," she answered quickly.

"Well then — because I did not wish to meet you," said Arfalov; "for a year, since the ice-festival at which I spoke with you, I have known that you are a Jewess I had, to be sure, heard from many people that there is something Oriental about you, but I had never before had occasion to convince myself of it. And since then I have avoided you, because I could not make up my mind what attitude I ought to take towards you. Even last evening, in spite of my written and spoken promise, I should not have appeared at your fête, but then I suddenly learned of the riots, and I could not let the opportunity pass of coming to an understanding with you."

"But why did you wish it at all?" asked Cathérine softly.

"Because you awakened my slumbering consciousness of race," answered Arfalov; "when I looked at you, I could not help thinking of Solomon's Temple, of the Arch of Titus; all the triumphs, all the defeats in which our history is so rich came back to me. I often come into contact with Jews, but only in your presence do I feel myself a Jew; you must therefore, if you wish to associate with me at all, always regard me as a Jew. Do you see now how right I was not to venture within the circle of your spell?"

For all answer the Countess raised her hand in warning — Arfalov, too, heard footsteps in the corridor, coming nearer and nearer. She held out the necklace to him.

"Quick," she begged, "put it in your pocket."

At that moment Count Malakovitch entered and shook his guest warmly by the hand.

"It is very kind of you to keep my wife company," he said to Arfalov; "just look at her, how flushed her cheeks are, how animated she is — she has been laughing a great deal, I suppose? I always tell her that she eats too little and laughs too little."