Die Welt · Vol. IX, No. 13 · 31 March 1905
18printed page
scan 18 of 20

The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.

Deutsch · original, transcribed from the scan

Seite 18

„Die Welt“

Nr. 13


Kundmachung.

Die vierte ordentliche Generalversammlung der Anglo-Palestine Company Ltd. findet am Montag, den 17. April a. c. um $2\frac{1}{2}$ Uhr im Geschäftsbureau der Gesellschaft, Brook House, Walbrook, London, E. C., statt.

TAGESORDNUNG:

  1. Entgegennahme des Berichtes des Direktoriums.
  2. Entgegennahme des Berichtes der Revisoren und Rechnungsablegung.
  3. Wahl von Direktoren und Auditors.
  4. Durchführung der gewöhnlichen Tagesordnung und Eventualia.

Im Auftrage des Direktoriums: H. Neumann Sekretär.

Brook House, Walbrook, London, E. C. den 27. März 1905.


Import-Agentur-Export

B. WEISSBERG, Hamburg 1 Alles Geeignete bei kulantester Bedienung. SPEZIALITÄT ausländischer Konsumartikel. Telegramm: Weisberg. Telephon-Amt I 7853.


Wer sich eine Uhr kaufen oder ein Geschenk machen will,

verlange zuerst Preisliste von Uhrenfabrik Zum Chronometer, Zürich (Hauptpostfach) Direkter Versand gegen Nachnahme an Private in Taschenuhren mit nur garantiert prima Werken. — Billigste Preise! —


Zur Komplettierung von Jahrgängen der „Welt“

können die folgenden Nummern à 20 h pro Exemplar bezogen werden:

Jahrgang 1897 : 8, 11, 19, 22, 28, „ 1898 : 6—8, 13—19, 21—25, 27—31, 33—45, 47, 49, 50, 52, „ 1899 : 1—28, 30—49, 51—52, „ 1900 : 1, 2, 5—9, 13, 14, 16, 17, 19—23, 27, 29, 31—33, 35—46, 48, 51, „ 1901 : 1—20, 22—52, „ 1902 : 1—52, „ 1903 : 1—34 Separat-Ausg. v Kongresse 1—7, 36—52, „ 1904 : 1—53.

Von den ersten vier Jahrgängen sind nur sehr wenige Nummern vorrätig, es können daher nur die sofort einlangenden Bestellungen effektuiert werden.

Die Versendung der Nummern erfolgt nur gegen Voreinsendung des Betrages.

Administration „DIE WELT“ Wien, IX., Türkenstrasse 9.


Waldpark-Sanatorium Dresden-Blasewitz.

Für Erhol.-Bed. u. Rekonv. — Ferner u. Leit. v. Spezialärzten Abteil. f. Magen-Darmkrank. und Stoffwechselstörungen (Zuckerkr., Gicht, Fettleibigkeit, Abmagerung, Blutarmut) sonstige innere Krankheiten Nervenleiden (Gehstör nach Frenkel). Geisteskranke ausgeschl. Frauenkrankheiten.

Schöne Lage. Das ganze Jahr besucht. Aller Komfort. Sämtliche moderne Kurmittel. 4 Aerzte. Ansteckende Krankheiten ausgeschlossen. Prospekt der Verwaltung. Besitzer: Dr. Fischer.


Herzl-Bilder!!

Porträt in Lebensgrösse, letzte u. beste Aufnahme in prachtvoller Ausführung . . . . . . . . . K 50.— Dasselbe Bild in kleinerer Ausführung (Photographie) à K 12.—, K 6.—, K 5.—, K 4.—, K 2.—, K 1.— Radierung von Struck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.40 Porträt in Lichtdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.— detto in Brom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.— Dr. Herzl an der Baseler Rheinbrücke . . . . . . . . . . . 3.— Kabinettphotographien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.— Dr. Herzls Kinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.— Dr. Herzls Arbeitszimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.— Photographie vom Leichenbegängnis . . . . . . . . . . . —.50 Ständer mit Photographie Dr. Herzl s . . . . . . . . . . . 3.— Brustbild oder an der Rheinbrücke, in Lichtdruck . . . . . —.50

Bei jeder Bestellung kommt ein Zuschlag von 5% für Porti- und Versandkosten. — Versand nur gegen Nachnahme oder Voreinsendung des Betrages. Kolporteure und Vereine erhalten bei grösseren Bestellungen Rabatt.

Verlag „ZION“ (Sam. Inslicht), Wien, II., Untere Augartenstr. 9


Hochzeits-Geschenke

in echt Silber und Chinasilber SERVICE, TAFELAUFSÄTZE, JARDINIÈRES, GIRANDOLS, ESSBESTECKE, POKALE, THORABEHÄNGE, MEGILLAH, SEDERSCHÜSSEL in prachtvoller phantasiereicher Ausführung zu reellen Fabrikspreisen. BRÜDER GOLDMANN „Zur Brillantenkönigin“ Wien, I., Adlergasse 3.


SIGMUND FLUSS

Brünn Hof-Kunstfärberei und chem. Waschanstalt für Garderoben, Uniformen und Stoffe aller Art. Spezialität: Färberei für Seidenkleider in allen Farben. Billige Preise. — Vorzügliche Arbeit. Vorherige edle Leistung prämiert mit 10 goldenen Medaillen. Fabriksfiliale: WIEN, II., Kleine Sperlgasse 8 (neben der Feuerwehr).


RUTH UND ANDERE GEDICHTE

von SIEGMUND WERNER

Elegant broschiert K 2.50. — In steifem, elegantem Einband K 3.50. — Zu beziehen durch die Expedition, Wien, IX., Türkenstrasse 9. — Porti für Oesterreich und Deutschland 15 Heller, fürs Ausland 30 Heller.

Für den Buchhandel erhältlich bei Otto Klemm, Leipzig.

English · AI translation, checked against the German

Page 18. — "Die Welt" — No. 13.


Notice.

The fourth ordinary General Meeting of the Anglo-Palestine Company Ltd. will take place on Monday, the 17th of April of this year, at $2\frac{1}{2}$ o'clock, at the business office of the Company, Brook House, Walbrook, London, E. C.

AGENDA:

  1. Receipt of the report of the Board of Directors.
  2. Receipt of the report of the auditors, and presentation of the accounts.
  3. Election of directors and auditors.
  4. Transaction of the ordinary business and of any other matters.

By order of the Board of Directors: H. Neumann Secretary.

Brook House, Walbrook, London, E. C. 27th March 1905.


Import-Agency-Export

B. WEISSBERG, Hamburg 1 Everything suitable, with most accommodating service. SPECIALITY: foreign articles of consumption. Telegrams: Weisberg. Telephone Exchange I 7853.


Whoever wishes to buy a watch or make a present,

let him first ask for the price-list of the watch factory Zum Chronometer, Zurich (General Post Box) Direct dispatch, cash on delivery, to private persons, of pocket-watches with only guaranteed first-quality movements. — Lowest prices! —


For Completing Volumes of "Die Welt"

the following numbers may be obtained at 20 h per copy:

Volume 1897: 8, 11, 19, 22, 28, " 1898: 6—8, 13—19, 21—25, 27—31, 33—45, 47, 49, 50, 52, " 1899: 1—28, 30—49, 51—52, " 1900: 1, 2, 5—9, 13, 14, 16, 17, 19—23, 27, 29, 31—33, 35—46, 48, 51, " 1901: 1—20, 22—52, " 1902: 1—52, " 1903: 1—34, special edition of the Congress 1—7, 36—52, " 1904: 1—53.

Of the first four volumes only very few numbers are in stock; consequently only orders arriving at once can be filled.

The numbers are dispatched only upon prior remittance of the amount.

Administration "DIE WELT" Vienna, IX., Türkenstrasse 9.


Waldpark Sanatorium, Dresden-Blasewitz.

For those in need of rest and for convalescents. — Further, under the direction of specialists, departments for: diseases of the stomach and bowels and disorders of metabolism (diabetes, gout, obesity, emaciation, anaemia); other internal diseases; nervous complaints (disorders of gait, after Frenkel). Mental patients excluded. Women's diseases.

Beautiful situation. Visited the whole year round. Every comfort. All modern means of cure. 4 physicians. Infectious diseases excluded. Prospectus from the management. Proprietor: Dr. Fischer.


Herzl Pictures!!

Life-size portrait, the last and best likeness, in magnificent execution . . . . . . . . . K 50.— The same picture in smaller execution (photograph) at K 12.—, K 6.—, K 5.—, K 4.—, K 2.—, K 1.— Etching by Struck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.40 Portrait in collotype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.— The same in bromide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.— Dr. Herzl on the Rhine Bridge at Basle . . . . . . . . . . . 3.— Cabinet photographs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.— Dr. Herzl's children . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.— Dr. Herzl's study . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.— Photograph of the funeral . . . . . . . . . . . —.50 Stand with photograph of Dr. Herzl . . . . . . . . . . . 3.— Half-length portrait, or on the Rhine Bridge, in collotype . . . . . —.50

A surcharge of 5% for postage and dispatch is added to every order. — Dispatch only cash on delivery or upon prior remittance of the amount. Colporteurs and societies receive a discount on larger orders.

"ZION" Publishing House (Sam. Inslicht), Vienna, II., Untere Augartenstr. 9


Wedding Presents

in real silver and China silver SERVICES, TABLE CENTRE-PIECES, JARDINIÈRES, GIRANDOLES, CUTLERY, GOBLETS, TORAH ORNAMENTS, MEGILLAH, SEDER DISHES in magnificent and imaginative execution at honest factory prices. BRÜDER GOLDMANN "Zur Brillantenkönigin" Vienna, I., Adlergasse 3.


SIGMUND FLUSS

Bruenn Court Art-Dyeworks and Chemical Cleaning Establishment for garments, uniforms and stuffs of every kind. Speciality: dyeing of silk dresses in all colours. Low prices. — Excellent work. Previous fine work awarded 10 gold medals. Factory branch: VIENNA, II., Kleine Sperlgasse 8 (next to the fire station).


RUTH AND OTHER POEMS

by SIEGMUND WERNER

Elegantly stitched K 2.50. — In stiff, elegant binding K 3.50. — To be obtained from the Expedition, Vienna, IX., Türkenstrasse 9. — Postage for Austria and Germany 15 Heller, for abroad 30 Heller.

Obtainable for the book trade from Otto Klemm, Leipzig.