No. 1. — "Die Welt" — Page 13.
When Beaconsfield died, he was buried in a Protestant chapel. To his grave the great of England make pilgrimage every year on the anniversary of his death, and lay fresh flowers upon the grave — the primroses he loved. And the day is called Primrose Day. The English cherish deep veneration and admiration for him. But he is nevertheless a riddle to them, a strange phenomenon. To us, however, he is akin, to us he is humanly near, because he is the embodiment of the Jewish spirit. And upon the grave of the greatest full-blooded Jew we too lay our Primula veris, the greeting of our spring.
Cor.
Letter-Box.
Ch. Kleinmann, Nádworna. "Die Juden der Gegenwart." By Arthur Ruppin. Berlin, Calvary, 1904.
A. Dreyfuss, Cracow. Will you kindly inform us when you sent in the manuscript.
Dr. K., Hamburg. Best thanks. Naturally we noticed it, as the reproduction of Fehlinger's article proves. Greetings.
M. Fischmann, Kopyczynce. We have made inquiry. Nothing definite can be said. Yet the people should try it all the same.
Josef W., Miava. Very warmly felt. But not suited to our paper.
Ch. W., Mittweida. Your suggestion has been sent to Dr. Hantke, who will probably see to the fulfilment of your wish so far as possible.
H. Mark, Reval. Anti-Semitic.
A. Lewkowitsch, Petrikau. Not gratuitously. Inquire, moreover, in Cracow.
M. S., Buczacz. Commission for the Exploration of Palestine, Berlin, W., Regensburgerstr. 20. — 2. No.
To our P. T. contributors. Unsolicited manuscripts are not returned. The editors therefore request that no return stamp be enclosed. It will not be used
DONATIONS
for the National Fund:
Dr. Julius Löwy, Waldschach . . . . . . . . . . 10.—
First Abiturients' Congress, Osijek . . . . . . . . . . 6.—
"Bnei Zion," Husiatyn, on the betrothal of Leon Rosenberg-Adele Goldstein, Husiatyn-Czortkow . . . . . . . . . . 1.—
Zionist Secondary School "Bar Giora," D.-Tuzla. "Bar Giora," Vienna . . . . . . . . . . 6.—
Leipa: Kamil, Kossow, congratulates the bridal pair Adele Eltis’ W. Krumholz . . . . . . . . . . 0.60
Collection by Josef Weinlös, Olmütz . . . . . . . . . . 1.40
Skala: Collection by Gottesfeld and Schorr at the Brith-Mila at Weingast's 1.60, collection by Goldstein and Gottesfeld at the Bluttstein wedding 2.70, Sch. Hermele 0.50. "Haschachar" . . . . . . . . . . 4.80
Collection by Feuer and Epstein at N. Spiegel's 3.05, Saul Berkower, Ottynia 3.—. "Zeire Zion," Tlumacz . . . . . . . . . . 6.05
Dr. L. Puchowsky, Birjutsch . . . . . . . . . . 76.19
A. Schembek, Breslau, on the wedding of Miss Honiger, Brieg, with Dr. Rauchman, Przivos . . . . . . . . . . 0.66
"Herzlenia," Vienna . . . . . . . . . . 1.—
Louis Frankl, Copenhagen . . . . . . . . . . 17.—
Family evening at E. Perlman's . . . . . . . . . . 2.74
Alfred Meissner, Triesch, his 1st birthday celebration as a Zionist . . . . . . . . . . 6 50
Moses Jassem on the betrothal of Dr. Hilfstein-Miss Dembitzer . . . . . . . . . . 1.—
Collection at the wedding of Miss Sophie Pecsi-Otto Krauss, Essegg. Abiturients' Congress, Osijek . . . . . . . . . . 13.—
Collection by N. and K. Katz at the Katz-Schwitz wedding. "Zion," Waschkoutz . . . . . . . . . . 3.40
Collection by H. Kranz and J. Reises at the Brith-Milah of Mendel Münzer, Lemberg . . . . . . . . . . 8.—
Collection by the Misses Nettie and Marie Schächter at the Wieselthier-Wirth wedding, Stryj-Weldrzirz . . . . . . . . . . 5.—
Collection by B. Gelbert at the betrothal of Miss Jettie Streusand, Podwoloczyska-J. Lichtmann, Lemberg, and congratulation to the parents of the bridal pair . . . . . . . . . . 12.50
Max Jablonka, Lodz . . . . . . . . . . 48.—
Laura Pfeifer, Pápa . . . . . . . . . . 4.—
Buczacz: Collection by Miss Liebreich and Miss F. Schapira at the Maccabaean celebration K 8.50, collection by Miss Safrin and Miss Griffel at the Schulmann wedding 3.—, J. P. at the Kommers 2.—, Eisenberg at the "Linath Hazedek" 1.—, Eisenberg . . . . . . . . . . 14.50
Kossow: Collection at the betrothal of Miss Eltis-W. Krumholz: D. Eltiss K 5.—, S. Eltiss 1.—, W. Krumholz 3.—, A. Eltis 2.—, M. Eltiss 1.—, T. Eltiss 1.—, A. Osterer 2.—, M. Juffé, S. Osterer, Ch. Krämer 1.— each, S. A. Hausler 0.60; total . . . . . . . . . . 18.60
Dr. A. Raigrodsky, Merecz . . . . . . . . . . 5.04
C. B. St., Czernowitz . . . . . . . . . . 3.—
Sociedad Zwi Jisroel, Moisesville, inscribes Dr. Herzl (the list of donations also comprises the sum of K 250.— received in No. 17 of 1904 for the inscription of Baron Hirsch: On the wedding of N. Rosenblatt, through M. Woloch and S. Teper 14.75, From the Spira wedding: Rabinowicz, Braunstein, A. Schow, J. Feigelmann, Rinski 0.30 each, Lewismann 0.20, J. Sechser 0.20, H. Makler 0.10, F. Kowal 0.30, S. Becker 0.20, Morgenstern, W. Spira, A. Goldin 0.50 each, J. I. Weissmann 1.—, Ch. Weigmann 0.30, H. Goldmann 0.20; collection by Goldmann, together 5.50. — On the Trumper-Trumper wedding: J. M. Rochowitzki 0.50, M. Trilnik 0.50, H. Jedlin 0.30, D. Kolir 0.50, S. Zajac 0.30, D. Trumper, J. Nowik, J. A. Kaplan, J. Dolinski, E. Kaplan 0.50 each, J. Rochowitzki 0.30, H. Koler 0.50, J. Trumper 1.—, G. Duschkin 0.50, S. Trumper 1.—, A. Weinschelbaum 0.50, Ch. Grad 0.20, J. Ziment 1.—, A. Gutmann 0.50, A. Ambosch 0.20, S. Scheines 0.25, P. Kaplan 0.50, P. Kostinowski 0.20, H. Ambosch 0.20, H. Trumper 1.—, M. Jedlin 0.50, J. Krupik 0.50, J. Werbin 0.40, M. Kaplan 0.50, A. Werbin 0.50, J. Nowik 0.20, S. Wopniarski 0.50, M. Singer 0.20, J. Kolir 0.50, H. Perbulski 0.20, J. Wopniarski 0.20, S. Malamud 1.—, B.M. Alperun, J. Minz, S. Trilnik 0.50 each, M. Malamud 1.—, A. Gologowski 0.25, D. Redler 0.50, Antonio Setschini (Christian) 0.30, J. Knoffo 1.—, S. Singer 1.—, A. Trilnik 0.30, N. Spinner 0.50, Resnik 0.50, S. Dolinski 0.40, N. Trumper 1.—, M. Blaustein 0.30, collection by A. Kaplan, M. Rochowitzki, M. Trilnik, Z. Jedlin 3.—; together 29.20. — On the Schmalowicz-Berkowicz wedding: A. Z. Grosswald 1.—, the bridegroom M. Berkowicz 1.—, the Mechuten D. Berkowicz, S. Schmulowicz, M. Malamud, Ch. Sternberg, M. Jechilowicz, J. M. Meirowicz, J. Spiegler, H. Chaimowicz 0.50 each, L. Tapilar, M. Chaimowicz, D. Wodrar, M. Sigall, S. Jerechmiel 0.20 each, A. Berkowicz 0.30, collection by S. Malamud-Scheines 0.50; together 7.80. — Collection by J. Bublik at the Tarlowski-Hermann betrothal: H. Tarlowski 2.—, Hermann 1.—, together 3.—, Collection by Rogowski-Bachrach at the Brith of S. Korach: F. Bachrach, M. Rogowski, A. Rogowski 0.20 each, Korach 0.30, J. Reisin 0.10; together 1.—. — D. Weissmann through A. Sigal Polozias 5.15. — Collection by E. Ziplinski and J. Krinski at the Kaplan-Kaplan wedding: J. Krinski, A. Krinski, E. Ziplinski, S. Gewand, D. Wolkostowzer, B. Selzer 0.50 each, S. Trilnik 0.35, J. Kolir 0.40, S. Kaplan 0.50, S. Mühlstein 0.20, Chane Schottländer 0.10, M. Rogowski 0.30, D. Rogowski 0.20, D. Weller 0.20, A. Trilnik 0.30, J. Schweid 0.30, R. Hindelmann, B. Dubrowsky, M. Jotwezki 0.10 each, J. Ziment 1.—, N. Mines 1.—, M. Epstein 0.50, K. Epstein 1.—, J. Lapowski 0.10, A. Kaufer 2.—, Mrs. Kaufer 2.—, M. Prusanski 1.—, M. Kaufer 1.—, G. Starowolski 0.30, W. Nischwetzki 0.50, S. Osoretzki 0.30, M. Ribak 0.15, J. Osoretzki 0.20, A. Sajatz 0.30, H. Korach 0.30, E. Schweid 0.20, Frade Schweid 0.10, Rosa Selzer 0.50, T. Teitelbaum 0.40, H. Kaplan 1.—, J. Osoretzki 0.50; together 20.50. — On being called up to the Torah at the Guttmann Minyan (Bialystok colony): H. Korach 0.35, S. Sajatz 0.40, A. Rogowski 0.30, J. Schweid 1.50, S. Mühlstein 1.15, J. Krinski 0.60, F. Bachrach 0.90; together 5.20. — Collection by T. F. Bachrach at the Brit-Milah of J. Glumbowski: J. Glumbowski 5.—, M. Meilochowicz 0.50, J. Gur-Arie, T. Bachrach, S. Alperstein 0.30 each, S. Weissmann 0.50, H. Chaimowicz 0.30, H. Skidelski 0.30, A. Goldbard 1.—, F. Lewin 0.50, J. Steinberg 1.—, B. Rodowitzki 0.20, D. Teitelbaum 0.50, M. Teitelbaum 0.50, W. Alperstein 0.30, S. Skidelski 0.30, Gutermann 0.25, L. Lipkowicz 0.30, A. Lewin 0.20, J. Goldenstein, Richter (Christian), S. Rothmann 1.— each, J. Mijeker 0.40, A. Kaplan 0.50, J. Lewin 0.25, H. Schow 0.30; together 17.—. — Collection by E. Schweid at the Selzer-Teitelbaum wedding: D. Teitelbaum 0.40, S. Skidelski, M. Teitelbaum, Helfand, J. Teitelbaum 0.30 each, M. Suchowitzki 0.50, R. Liskowski 0.30, J. Glumbowski 1.—, J. Nowik 0.50, Tarlowski, Meilachowicz, Hindelmann 0.30 each, T. Teitelbaum, Rabinowicz, Schwerlich 0.20 each, I. Brestowizki 0.10, Gliklich 0.50, Galai 0.50, Schweid 0.30, J. Osoretzki 0.25, S.
