Die Welt · Vol. VIII, No. 42 · 14 October 1904
12printed page
scan 12 of 20
Facsimile · scan 12 of 20
Scan of p. 12
English · AI translation, checked against the German

Page 12 — "Die ✡ Welt" — No. 42

The Aryan Paragraph in the Austrian Gymnastic Societies. The recently held District Gymnastic Diet of Gymnastic District XV (German Austria) resolved, by a majority of more than two-thirds, upon its withdrawal from the German Gymnastic Association and its transformation into an independent gymnastic district. With this the gymnastic feud over the so-called Aryan paragraph has, outwardly, come to a provisional close. The vote gave 97 votes for and 34 against the withdrawal. As is well known, the last Gymnastic Diet, held in Berlin, had decided that a new gymnastic district XVa was to be created alongside Gymnastic District XV. In this way it was sought, without offending the German-Austrian gymnastic societies that hold fast to the Aryan paragraph, to patch together a sort of unity. The Jewish community of Hanover, as is well known, rages against the Jewish gymnastic society of its city, as though its Germanism were insured against kicks.

The Pupils of Pückler. In Weissenthurm on the Rhine a tabernacle was built this year for the first time, upon which, on the second day of the Feast of Tabernacles, an unheard-of outrage was committed by some rowdies. The tabernacle, namely, was entirely plundered, the posts torn out of the ground, and tables, chairs and cloths carried off. The perpetrators are already being traced, so that they may, it is to be hoped, be delivered over to well-deserved punishment.

Criminal Statistics for Germany. The official compilation of the Imperial criminal statistics for the year 1901 contains, among other things, a survey of the participation of the various confessions in the commission of crimes during the period from 1882 to 1901. From this it appears that on the average of the years 1882/91, of 100,000 civilians of the age of criminal responsibility there were convicted: 1153 Catholics, 963 Protestants and 784 Jews. For the years 1892 to 1901 the corresponding figures are 1361 Catholics, 1122 Protestants and 1030 Jews. The Catholics thus furnish throughout the whole period of observation the largest contingent of the convicted, while by far the smallest share falls to Jewry. If the increase of the convicted among the Jews is greater than among the Christian confessions, this is, as the editor of the Imperial statistics remarks, chiefly to be traced to the fact that the Jews are especially engaged in trade, and that since the beginning of the nineties offences against the regulations governing commerce, in particular Sunday rest, play a special part in the statistics, although they do not come into consideration for the actual criminality of the people and should therefore, like the petty contraventions, be excluded from the Imperial criminal statistics. Since, according to the last census of occupations and trades, of 100 Jews in gainful employment no fewer than 54·56, but of 100 Christians only 9·61, are engaged in trade, it is natural that the criminality of the Jews should be high in those offences which occur with particular frequency in trade. Thus, for example, on the average of the period of observation, of 100,000 Jews of the age of criminal responsibility 95·8, but of as many Christians 47·5, were convicted of fraud. This greater participation of Jewry, however, stands in no proportion whatever to its very much greater participation in trade. On the other hand, the participation of the Jews in theft amounts to only 24%, in resistance to the authority of the State 23%, in arson 18%, in grievous bodily harm only 16% of the participation of the Christian population in the same offences.

A General Jewish Archive. The Board of Trustees for the establishment of a General Archive for the Jews of Germany, jointly convened by the German-Israelite Union of Congregations and the Grand Lodge U.O.B.B., has resolved in the first instance to commission a Jewish expert, thoroughly conversant with the Hebrew language and Jewish literature, to make circuits through the Jewish congregations of Germany in order to ascertain and examine the archival material in their possession. Archivist Dr. Zivier in Pless is designated for this task. The person commissioned will render a connected scholarly report on each journey. On the basis of this the collection or copying of the archival material for the General Archive is to be arranged. At the same time it is intended to photograph all the Memorbücher, which are of such importance for the history of mediaeval Jewry. Finally, the Board of Trustees has resolved to have a younger historian professionally trained for the post of archivist.

Adventists in a Jewish School. Members of the Adventist sect had applied to the school administration of Hanover for their children to be excused from school work on Saturday. When this application had been refused, the parents concerned took their children out of the Lutheran schools and placed them in the Seminary school. Upon a report made on the matter, the Royal Government has now informed the District School Inspector as follows: In view of the religious position which the Adventists have hitherto taken up, the religious instruction of their children can be deemed sufficient only if it is given in the elementary school or privately by a teacher certified for the purpose. We therefore request that the parents of the Adventist children in question be directed to return their children without delay to the burgher schools concerned, unless they furnish proof of regular religious instruction by a state-certified teacher who requires our sanction for the giving of this instruction; otherwise proceedings for penalties are to be taken against them." The parents concerned have been notified of the decision of the Royal Government and called upon to furnish proof of regular religious instruction, failing which punishment would follow.

Mass Baptism of Jewish Children. In the infant asylum of Princess Oginska in Bobrek, intended for Christian children, there have been for some time 110 Jewish children born in the Lower Austrian Foundling Institution. There, contrary to the provisions of the law, they are baptised and brought up in the Christian religion. Chief Rabbi Horowitz of Cracow has just issued an appeal in which he calls upon the Jewish congregations to institute an action. The grandfather of one of these children, who was also appointed its guardian by the court, requested the said institution to hand over his grandson. The institution refused him the surrender of the child and demanded first the payment of the costs of upbringing hitherto incurred, which he is not in a position to pay. The Cracow advocate Dr. R. Landau, who is taking up the matter, has applied to the Guardianship Court of Dobrowo for the compulsory surrender of the child, but the petition in question has not so far been dealt with.

The Interment of Cinerary Urns in Jewish cemeteries. Concerning the admissibility of the interment of cinerary urns in Jewish cemeteries, the following decision has been given by the Regierungspräsident in Schleswig: The interment of cinerary urns is contrary to the Jewish doctrine of faith and is calculated to arouse the liveliest disquiet in the circles of the Jewish co-religionists. The Chief Rabbi at Altona has therefore justly pointed out on repeated occasions that the interment of the ashes of the cremated in Jewish cemeteries is inadmissible under the Israelite religious law. Since the board of the Israelite congregation in Elmshorn holds a view contrary to the opinion of the Chief Rabbi, I take occasion to point out that the interment of ashes in cemeteries violates the express provisions of the Law of the 14th of July 1863. When it is said in § 21 loc. cit. that the Jews are to be interred in a Jewish burial-ground, this expresses that a special burial-ground is permitted to the Jews, and that an interment, that is, a burial in the earth of their dead, is to take place. It is not permissible to interpret this provision to mean that any other manner of interment may take the place of the ritual burial. I accordingly direct the board not to permit the reception of ashes in the Jewish cemetery.


The World of Books.

Books Received.

Dr. Arthur Ruppin: Die Juden der Gegenwart (The Jews of the Present Day). Published by S. Calvary & Co., Berlin NW. 7.

Dr. S. H. Margulies: Teodoro Herzl e il Sionismo. (An address delivered on the first day of Rosh Hashanah in the great synagogue of Florence.) Firenze 1904.

Fabius Schach: Ueber die Zukunft Israels (On the Future of Israel). A critical consideration. Berlin 1904. (A reply to Dr. Elias Jakob's notorious essay in the "Zukunft" on the "Essence of Judaism.")

Richtig denken, richtig leben (Think Rightly, Live Rightly). New Year's address delivered on the 1st of Tishri 5665 — 10th of September 1904, by Dr. Adolf Kurrein.