Page 12. — "Die ✡ Welt" — No. 39.
Kuty. A ladies' society with the title "Bnos Zion" has been constituted here. The society has as its aims: the spreading of Zionism among the ladies of this place, the cultivation of Jewish learning and literature, and sociability. Mrs. Toni Schattner acts as provisional directress until the election of the committee. On the New Year festival the Chief Rabbi of this place, Ch. Gelerntner, the representative of Galicia in the Misrachi, delivered in the house of prayer of the "Zion" society a brilliant sermon, in which he recalled in moving words the irreplaceable loss suffered in the past year of our unforgettable Herzl. At the close of his spirited and deeply stirring remarks he arrived at the wish: may the redemption of the Jews from the Golus come very soon. J. P.
Nederland. On 17 August of this year, at the suggestion of the Propaganda Commission of the N. Z. B., a Zionist meeting took place at Zandvoort under the chairmanship of Dr. M. Wolff, to which all the visitors at the resort had been invited. Before the fairly large public Dr. jur. Is. Hen threw light upon Zionism. The speaker pointed to the sad condition of the Jewish people and set forth in a lengthy address that it is our duty to reconquer for ourselves that place among the nations which is due to us as the descendants of a great nation. At the close of the address a lively debate arose on the question of what duties the Dutch Jew has towards Nederland, and, quite superfluously, a discussion as to whether the Zionist can be a good citizen.
New Orleans. The society "Ohawei Zion" of New Orleans has founded a free reading-room and a public library, which will bear the name "Dr. Herzl." This library serves at the same time as a Jewish club and as a place for the intellectual gatherings of the Zionists.
Wynberg. The gallant "Zionist Association" held its general meeting on 21 August, at which the receipts in Shekolim were declared at K 438. The general money crisis made itself felt in the society's agitation work as well, but a speedy and strong upswing is confidently hoped for, one that will lead much further than what has been attained hitherto. Newly elected were: Messrs. Rudolf Hirsch, President; Max Rattner, Vice-President; L. Lurie, Treasurer; Ch. Levinsohn, Secretary; L. Morris, Secretary; to the committee: Miss Dora Kirkell, Miss Dora Kaplan, Mr. M. Simmons, M. Levin, C. Vovef, L. Sehwlasky, L. Vickar, H. Speiro, S. Kaplan, J. Levitas. From the report one sees what lively activity our fellow Zionists in South Africa are developing, how sincere their enthusiasm for the Zionist idea is. A Zionist library has been founded, evenings arranged for the benefit of the National Fund — in short, the activity of the Wynberg society is very satisfactory.
* * *
Personal News. The daughter of our fellow Zionist Mr. Julius Bondy, Imperial-Royal Captain (retired) and factory owner in Hořowitz, Miss Ella Bondy, has become engaged to Mr. Karl Münz, co-proprietor of the firm of Brüder Münz in Horažadowitz.
Jewish National Fund.
The Golden Book.
Collection of Mr. Is. Maude in Ekaterinoslaw for the inscription of the late Dr. Th. Herzl . . . . . . . . . . . . . . Kronen 252.— Zionist Society in Jartzowa (through Gebr. Urysohn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 252.— Zionist Society in Tscheliabinsk (through Gebr. Urysohn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 252.— Zionist Society in Kokand (through Gebrüder Urysohn) for the inscription of the late Dr. Herzl . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 761.— Bloemfontein Zionist Association, for the inscription of the late Dr. Th. Herzl . . . Pfd. St. 50.— Society "Erez Israel" in Stanislau . . . . . . . . Kronen 240.— Society "B'nei Zion" in Kilia, for the inscription of its former chairman Benj. Amir F. Silbermann, died 14 October 1903 . . . . . . ” 252.— Society "Zioni" in Klinzi inscribes the late Dr. Th. Herzl . . . . . . . . . . . . . . ” 504.— Society "B'nos Zion" in Klinzi . . . . . . . . . ” 240.— Society "Agudas Hazionim" inscribes Mr. Salomon ben Seew Wilk . . . . . . . . ” 252.— Grand Gate, Order Knights of Zion Chicago, for the inscription of the "Congregation Ohawe Sholom," Mariampol . . . . . . . . . . . ” 240.— Society "Oihawei Zion" (Misrachi) in Nieswies, for the inscription of the late Doctor Th. Herzl . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 252.— Societies "Chanuchei Zion" and "B'noth Zion" in Derezno, for the inscription of the late Dr. Th. Herzl . . . . . . . . . . . . ” 239.20 Misrachi Conference in Pressburg, for the inscription of the late Dr. Herzl . . . . . . . ” 240.— Dr. Max Bernhardt, Vienna (collection), for the inscription of the late Dr. Th. Herzl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 246.03 Lazare Lautz in Mülhausen (through the "Jüdische Rundschau" in Berlin) . . . . Mark 500.— For the inscription of Dr. Herzl (through the "Jüdische Rundschau" in Berlin) . . . . . . ” 550.— For the inscription of Mr. Armand Bernheim in Mülhausen (through the "Jüdische Rundschau" in Berlin) . . . . . . . ” 205.— Society "Agudath Ohavei Zion" in Gadiatsch, for the inscription of Dr. Herzl . . . . . . . Kronen 240.— Society "Dorschei Zion" in Lumby, for the inscription of Lewi Jizchok ben Moische Rubinow . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 240.— Society "Schar Jischuw," Smolensk, for the inscription of its President, Mr. Awrohom Abe Bar Gerschon Kramnick . . . . Pfd. St. 10.—
World Chronicle.
Solomon and the Queen of Sheba. As is well known, the discovery of the French journalist Hugues le Roux, who found in a monastery in Abyssinia an ancient manuscript in which the story of Solomon and the Queen of Sheba is told, is causing a great stir in both the learned and the literary world of France. Now, however, a French Orientalist, Dr. Mardrus, publishes in the "Temps" the translation of a legend which treats the same tale at length and which is said to have passed from mouth to mouth among the Arabs of North Africa even before the discovery of M. Hugues le Roux. This legend reads like a tale from the Thousand and One Nights, sparkling with colour, overflowing with joy of life and sensuality, and it is interesting above all in that the Mohammedan's consciousness of mastery over woman is mirrored in it fairly plainly. — One day Solomon learned through the winds, which, like all the spirits and powers of nature, were subject to him, that in Saba, in happy Yemen, there reigned a queen named Balkis, wise, virginal, and more beautiful than his three hundred wives and seven hundred concubines taken together. Forthwith he resolved to set out for Yemen to see this queen for himself. On his journey he was accompanied by all the birds, which were likewise his subjects; they ranged themselves above his head in a close-knit mass, and so gave him shade from the glow of the sun and at the same time, with their wings, fresh, cooling air. In the plain of Sanah a halt was made. Solomon wished to perform his prayers here; but when he prepared first to make the ablutions prescribed for the believer, there was no water in the whole neighbourhood. Now among the birds the hoopoe, thanks to its keen eye, has the gift of discovering water, even when it lies deep beneath the earth. Solomon therefore commanded that it be brought before his face; but the hoopoe was not to be found. At this Solomon fell into a rage and swore to have the neglectful bird put to death if on its return it could not offer a sufficient excuse. But the hoopoe had this excuse. When it appeared before its master, it reported to him that it had seen in Saba the Queen Balkis, whose beauty had so dazzled it that it quite forgot the time and was late. Solomon acknowledged this reason as sufficient and promised the hoopoe pardon should the truth of its words be confirmed. He therefore wrote at once a letter to the queen, in which he commanded her to appear before him. This letter, which was closed with the terrible seal of Solomon, the hoopoe was to deliver unobserved to Queen Balkis, and then to keep near her as an observer. The faithful bird carried out its commission successfully. It found the princess asleep in the last of her seven chambers, to which she alone had the keys, laid the letter upon her breast, and then hid itself in a small window, where no one noticed it. When Balkis er-
