Die Welt · Vol. VIII, No. 37 · 9 September 1904
7printed page
scan 7 of 20
Facsimile · scan 7 of 20
Scan of p. 7
English · AI translation, checked against the German

No. 37. — "Die Welt" — Page 7.

Berlin Letter.

It is said to be at times with communal officials as with young girls. In general those officials are held to be the best and most irreproachable of whom least is said. Quiet labour and activity suffice them. Now and then, however, such quiet workers do step forth from their quiet cell, and one is astonished to see how the hermits find their way in the wicked world. The librarian of the Berlin Jewish community was such a man, of whom it was supposed that he did his duty quietly and unweariedly, because nothing was noticed or seen of him. Then all at once he steps into the foreground of the community's public discussion. When the notorious article of Dr. Elias Jacob appeared in the "Zukunft," giving the Jews the well-meant advice to dip themselves in the baptismal font, it was learned with astonishment that Dr. Fromer, the librarian of the Berlin Jewish community, was the author, More still, it is stated outright in a Berlin Jewish newspaper, otherwise very reliably informed, that this Elias Jacob Fromer, even before he was engaged as an official by the Jewish community, had personally had the immersion performed upon himself at the place he recommends.

The Jewish community, then, has been deceived. No reproach can be made against it for being imposed upon. No one is proof against deception. But one must also be able to presume that it did not fail to exercise sufficient caution. This, however, is not the case. On the contrary, the appointment was made solely because Herr Dr. Fromer, who is a Russian Jew naturalised by a curious route, was recommended by Prof. Delitzsch, and because the "Liberal" representatives on the deciding commission would by no means judge according to professional competence, but according to party standpoint within Judaism. Thus scholars were rejected, experts passed over, and an unknown man, Dr. Fromer, appointed, who then, in the course of more than four years of activity, proved that he had at least no notion of librarianship. Now the community sees itself compelled to dismiss the man who, under the prevailing system of patronage, was preferred to all those who might perhaps have accomplished something profitable.

But matters must not now rest with the mere settlement of the personal question. Rather, the suitable moment has come when the library should be subjected to a thorough change of system. In Berlin there exist two rabbinical schools, one faithful to the Law and another which, at least in name, is an institution for the Science of Judaism. Both institutions have had learned Jewish libraries since their foundation. They satisfy the need completely. A Jewish communal library has no right to exist if it means to compete with these existing and legitimate libraries. And that it must do if it likewise chooses the cultivation of the Science of Judaism as its special field. But is there really any purpose in finding in the communal library the same codices and old folios that are preserved in the two other libraries? Here a demarcation of fields must take place.

On the other hand, there is as yet not a single place where one may find the political-Jewish literature brought together. We understand this in the widest sense of the word. Berlin, which for a whole century stood in the foreground of the movement for emancipation, from which the Reform movement proceeded, and where civil rights did not fall into men's laps but had to be fought for, has no collection of the endlessly numerous literature which the struggle for human and civil rights called forth. Berlin, which created antisemitism and gave birth to its defence, and which still continually produces an inexhaustible literature in this field every day, has no place where one can find even the most important part of this material, so infinitely important for the Jewish historiography of the future. Here, now, the communal library ought to step in, and see a nobile officium in gathering together these building-stones of a future Jewish history, which find a suitable place neither in the library of the Rabbinical Seminary nor in the book-collection of the Institution for the Science of Judaism.

This bears also upon the person of the new librarian. Let no one take pains to find a man who knows the Talmud as nearly as possible by heart, or has even pursued Persian and Arabic; for these attainments come very little into consideration for the Jewish communal library as it ought to be. Rather, one should look to practical skill, and above all see to it that the future man possesses as wide and broad-minded a survey as possible of the political situation and the historical development of present-day Jewry. He must be more historian and less philologist.

But we may well expect, and with justice, that the people who four and a half years ago preferred Doctor Fromer to real scholars, because he was recommended not by Jews but by Prof. Delitzsch, will now again fail to put the right people in the right place.

For that a change of system in the whole Jewish community is needed. And such a change has as yet no prospect of being carried through for a long while. For the rule of the Liberals and of the no less "liberal" Conservatives is still assured for years to come.

This autumn, it is true, the elections to the Chamber of Representatives are at hand, to which one half of the representatives is newly elected every three years; but we may scarcely count on any noteworthy success for the Zionists as early as this time.

Should they, as is to be expected, actually carry the election of one or even several representatives from their side, that is still not of decisive significance for a final success. Nevertheless, they must not regard the importance of the communal elections as slight, nor put forward as their candidates any hole-and-corner politicians from the synagogue societies; rather, already this time, when for the first time they are putting up candidates with a certain prospect of success, they must place their best forces in the forefront of the struggle. Otherwise they might pass from a victorious electoral contest into a disgrace lasting several years. But we are on our guard. Through the famous attacks that have been directed against Hebrew as the language of prayer, through the elimination of a conservative representative who had to withdraw because he championed the truth too warmly, and now through the famous library affair, we have obtained too excellent a material to turn it into a failure by mistakes of our own. We go with confidence and trust into the electoral contest now shortly at hand.

Dr. Heinrich Sachse.