Die Welt · Vol. VIII, No. 35 · 26 August 1904
9printed page
scan 9 of 20
Facsimile · scan 9 of 20
Scan of p. 9
English · AI translation, checked against the German

No. 35. — "Die Welt" — Page 9.

(continued from page 8)

…great and important a matter as the Zionist movement in general, and that of the Misrachi in particular, without oral hearing and solely in the form of a decree imposed, without statement of any reason. On top of this you wish to force the view of the Rabbi of Huszt upon the rabbis of Hungary, by sending each of them his pronouncement, the judgment of a single man, as though it were a manifesto fallen from heaven. I recall that a few days ago I sent this Raw, by way of a Talmudic scholar, a Bes-Din resolution, in order to be mattir to him the Cherem derabbenu Gerschon. He answered me as follows: "I see indeed a great man, but no reason, and we cannot say 'Omein' alone (without grounds)." Now if he is so cautious in regard to a Cherem derabbenu Gerschon, how could it occur to him that the rabbis of Hungary should pronounce an unfounded "Omein" upon his pronouncement, in a matter concerning the Klall (the community at large) of the people? Have not many Jews, and good ones too, sacrificed their goods and their blood to this wondrous idea! Do not so many of our persecuted and oppressed brethren fasten their hopes upon this idea! Even where a murderer is concerned, one does not first hear the judgment of a great man. The Rambam says in his treatise on the Sanhedrin: "It has been learned by tradition that where human life is in question one does not first hear the judgment of the great man, for perhaps the others will lean upon his opinion and will not deem themselves worthy to refute it, whereas each individual ought to say what accords with his own view." Now if one proceeds thus where the saving of a single Jewish soul is concerned, how much more ought this to be the case where the salvation of thousands upon thousands of Jews is at stake! By the sending round of the Huszt judgment, constraint is exercised upon the other rabbis, since it decrees therein that this movement is bound up with "Apikorsus." I myself have spoken in Bartfeld with certain rabbis, who told me that they were compelled to assent to the Huszt judgment because they feared that otherwise they would be branded as Temeiim by the Rabbi of Huszt and his followers.

Even if it were surely and clearly established among us all that one must keep aloof from the Zionist movement al pi hatauroh, we should not, from the standpoint of common courtesy (Derech erez kodmoh letauroh), forcibly and without further ado condemn the movement to which thousands of Jews have sacrificed time, money and strength, to which many of our despoiled brethren look up beneath the heavy yoke of the Golus, and which they await with longing, as the weeping infant awaits the mother's breast. If only to satisfy our duty toward mankind and humanity, we ought to have shown that we assemble to deliberate and take counsel upon this great idea, that we too feel pain at the terrible oppression to which many of our people are subjected, but that we see ourselves compelled to restrain the feelings of our hearts because Zionism is dangerous to the "soul." We may not, however, proceed as His Reverence does, overturning with a small scrap of paper, scarcely the size of a fist, all that so many, and upright men among them, have laboured for through many years. Every reasonable man will surely laugh at us and make a mockery of all the rabbis who rely upon this paper. It will be said: Thus do the leaders of Israel proceed; they cruelly destroy, without any reflection or deliberation, an extraordinarily important idea to which the hope of the majority of Jewry is attached!

Besides this, you sought also to exert a strong influence upon His Reverence the Chief Rabbi of Pressburg. Instead of asking this great man of Hungary what his view might be of Zionism and of the "Misrachim," who have convened a conference at Pressburg, you laid it before him as a matter already adjudged that the whole movement is founded upon the uprooting of the Jewish Law and contains Apikorsus. And yet we know that this great man, too, refrains from becoming the subject of talk among the Chassidim. Notwithstanding all this, he was firm enough in his opinion not to assent to your assertion; he gave you merely an answer that is neither cold nor warm, and the merit of his holy forefathers stood by him, so that he did not let himself be caught in the net that had been laid for him.

After all that has been said I cannot refrain from expressing my humble opinion. I speak the truth: the blood of our brethren, persecuted, maltreated, plundered and stabbed in so many lands, rings in my ears, and even in the civilized countries the material condition of our people is a bad one. The law-abiding Jews are threatened with great danger in their livelihood, since besides the Sabbath and the holy days they must also rest on Sunday, whereby almost every branch of earning seems cut off from them. And in the Zionist movement I see the finger of the living God and Ruler of the world; for this latter miracle — namely, that the national spirit has moved those who had already separated themselves from the Jewish camp to come to the help of our people with wondrous zeal — appears to me greater than the miracles that appeared to our forefathers in ancient times. How then shall I set myself in their way as a hindrance? How shall I strew sand in the eyes of Israel and say: "There is poison in this pot! Keep away from these evil-doers!"? If the saying "Es laasaus laschem, heferu taurosecho" is applicable to anything at all, it is surely applicable in this matter. Do we not find that our Sages, s. A., in pursuit of a momentary necessity, temporarily suspended a precept of the Tauroh, even where an active proceeding, "Kum waasei," was concerned? How much more here, where the contrary is the case; for if God has mercy upon us and grants prosperity to the works of those who busy themselves with this great Mizwoh, there is indeed great hope of an improvement in the lot of our people and of an exaltation of the repute of our holy Tauroh.

Why then should not we too hasten to attend the deliberations of the conference of the "Misrachim" at Pressburg, in order to take counsel together with them how we might succeed in realizing this wondrous idea, which is grounded in the love of Israel and the welfare of our people, for the salvation of Israel and the furtherance of our Tauroh?

I believe, then, that in your love of justice and your uprightness you will assent at least to a part of what I have said, namely, that it would be fitting to deliberate upon the matter at the conference and to hear the opinions for and against. If you do this, we might then hope to God, who grants wisdom unto man, that He will bless us with counsel, so that we may find the right way, that He will gladden us with His exalted spirit and send us the Redeemer.

The "Misrachi" Conference in London.

On Sunday the 19th inst. the London Misrachists held a meeting in London, Leman Street. The chair was taken by Mr. James H. Loewe. He set forth the aims of the Misrachi party and emphasized that its foundation is Zionism. The theses of the party are as follows:

The Holy Law and Zion are equally holy; they are inseparable. They depend upon one another, since they complement one another; the two together are the firm pillars of Judaism. The speaker then proposed a resolution consisting of two points: 1. The Misrachi party is a Zionist-orthodox institution which the Basle Programme