Die Welt · Vol. VIII, No. 34 · 19 August 1904
8printed page
scan 8 of 20
Facsimile · scan 8 of 20
Scan of p. 8
English · AI translation, checked against the German

Page 8 — "Die Welt" — No. 34

So it comes about that most Jews, too, have formed, or seek to form, their views upon Judaism, views which on the whole receive their variations only from the milieu out of which the individual has sprung. — Dr. Elias Jakob, as he himself says, sprang from the Ghetto, from the Galician Ghetto, and in his youth saw before him nothing but, or at least chiefly, strictly orthodox Jews. Until his eighteenth year the whole of Judaism appeared to him as nothing other than a strictly believing religious community, which clings to the letter and sees in the non-fulfilment of the commandments a mortal sin. At that time Judaism was for him only religion, and these impressions received in youth remained even when he went out into life and saw of Judaism nothing, or almost nothing, but ill-observed religious laws. So too the historical conception he has of the essence of Judaism presents itself to him as a religious community represented, and ever further developed, by the Bible and the Talmudic-rabbinical literature. And in the course of the development of this religion he finds, as the sole factor considered everywhere, ethics. For Dr. Elias Jakob puts to himself two questions: how could the Jews maintain themselves so long, and whence comes the hatred with which almost all nations persecute this people? And he comes to the conclusion that the Jews, despite the unbroken chain of persecutions (page 443), were able to maintain themselves so long because they had an unshakable faith, to which they held fast with the greatest tenacity and which they developed into the highest ethics. That gave them strength against all hostility. And the hatred with which almost all peoples persecute the Jews comes, according to Dr. E. Jakob, evidently from this: that they held themselves to be the chosen people, to be more than the others — to which, after all, by virtue of their lofty ethics they had a certain right — that they imagined all nations must revolve about Israel (p. 445), and that they were too proud of the monotheism which they had given to the peoples. This the other peoples could not forgive them, and hated them on that account, as an uneducated man hates one of high intellect for his culture and, when he has the power, makes him feel his hatred too. It would lead me too far, tempting as it is, to examine how far this view is correct, and whether the question of the preservation of Judaism and of the hatred of the peoples is solved by this answer; I will take from the answers only this one point, that the author emphasises that the Jews surpass all other peoples in their ethics (p. 444, below). Great admiration, too, does Dr. E. Jakob pay to the Talmudists for their genius of vision and the unexampled energy with which they undertook and accomplished their work. And what was their work? In the most eloquent words Dr. E. Jakob — who, it must be granted, is very well versed in the Talmudic-rabbinical literature — praises their ethics, the ethics of Judaism (pp. 451, 452). For their ethics is at the same time the development of the idea of Judaism (p. 452), which has not developed further since the Talmudists, and under whose influence the great East-European Jewish masses still live strictly to-day. These are the author's very own words, and up to this point everyone, so far as the religious content of Judaism is concerned, can agree with him fully and be grateful for the fine words he finds in praise of the glorious teachings of Judaism. — But Dr. E. Jakob goes further still, and draws from his premises conclusions so incredible that one must actually read them twice, three times, really to trust one's eyes. Anyone else would conclude:

You, who have so lofty a moral law, are at the least entitled to live; you have, as a religious community, like no other, the right to recognition, to complete freedom of belief.

Dr. E. Jakob, however, concludes thus: Because — or rather — although you stand so high in ethics, put an end to this community of faith, vanish, go under! You Eastern Jews, because since the Talmudists — who have truly brought you high enough — you have developed no further in ethics, and still hold fast to these ethics instead of going with the modern spirit and throwing them overboard; you Western Jews, because you yourselves no longer believe in the religion, and are unfaithful to it in that you eat pork and smoke a cigar on the Sabbath. Yes, and for yet another reason you Jews ought to throw Judaism away — namely because — I quote word for word — "unless nature has by chance furnished you with an Aryan nose, you will soon have the painful experience that your Aryan comrades draw away from you." (P. 453.) So then, because the "Aryan comrades" have taken so little of "ethics" and of "decent manners" into themselves that they at once meet a young man with enmity if he has a crooked nose — for this and for no other reason the Jews are to be baptised? No, not for this alone; listen further: "Even if you have a decent face and decent manners, a corps or a Burschenschaft at the university will but seldom be induced to admit you." That is indeed a fearful misfortune! And further: "As it is with your fellow-students, so it goes with you in the army, in every application for a state office, in all professions and strata of society. Everywhere you are pushed out, politely or rudely, according to the prevailing tone." Yes, the devil! because there are, have been, and probably always will be people — and unhappily a great many such people — who have no "ethics," who have not yet risen to any degree whatever of tolerance and civilisation, therefore the Jews with their highly developed ethics are to be baptised, to go over to these very people. Whom does one condemn — the robber who falls upon an honest man, or perhaps the honest man, for being in the world at all and thereby giving the robber occasion to commit a robbery? Dr. E. Jakob, where is the logic here, which, with the utmost consideration, guides ethics and aesthetics? (P. 441, below.) Have perhaps the ethics which you censure as too exclusively dominant in Judaism been able to work upon you, too, so strongly that you ask only after the "useful," and wholly neglect the "sublime" and the "true"? Verily, in no other religious community could a man be found to give such teachings and counsels — only among the Jews, who suffer even more than from the enmity of other peoples from the misunderstanding and the unpardonably frivolous judgment of their own co-religionists. But I will keep calm and speak purely theoretically.

I will enter into Dr. E. Jakob's proposal. Let us, then, leave aside for what reason the Jews are to go under, and consider only Dr. Jakob's counsel independently of his arguments. And it is true, the Jews are sorely assailed; every career in the state is barred to them, and every activity in life hindered. And not everyone has in him the vocation to be a martyr, and not to throw away a burden, even though it be a sweet burden. There are, to be sure,