Die Welt · Vol. VIII, No. 28 · 8 July 1904
18printed page
scan 20 of 25

Page 18. — "Die Welt" — No. 28.

From Ekaterinoslaw: The Ekaterinoslaw Jewish Community, shaken by the great misfortune of the so early decease of the unforgettable Dr. Theodor Herzl, expresses to you and your whole family its deepest sympathy. May your consolation lie in this, that the memory of your husband will be immortal and that the whole Jewish people will mourn him for centuries. In the name of the Ekaterinoslaw Jewish Community: Stromberg, Tawrowsky, Tschegrinsky, Brustein, Karpes, Maldansky, Kamenko, Palei, Ussischkin, Lewanda, Bruck, Tscherny.

From Warsaw: Like a thunderclap the news of the death of our beloved, revered leader struck us. Our share in the mourning of all Zionists and of the esteemed family of the departed knows no bounds. "Ateres Zion," Warsaw.

The Zionists of Charkow: Deeply shaken by the most terrible, irreparable loss, by this new and cruellest misfortune in the sorrowful life of our unhappy people, we truly have no fitting words to express the measure of our mourning and our grief. A mighty young force has been torn by a pitiless fate from the very core of our people's soul, and leaves for long ages a deep and bleeding wound in our organism. Yet nothing in the world is wholly lost, and we cherish the deepest conviction that the boundless, untiring energy of the great departed, spent for the regeneration of our people, remains unconditionally and surely immortal, and unites all the flanks of Israel in friendship as one whole for the common goal which the great master so deeply felt and discovered in the history of our forefathers. Now he has been suddenly torn from our ranks by death; the eternal remembrance of the faithful brother will lay upon us the task of taking the oath at his grave, hand in hand with one another, that we shall not rest and shall labour ever more zealously until we have attained the common sacred goal: a publicly and legally secured home for our people upon our historic soil. — On behalf of the Central Office of the Charkow Zionists:

Dr. Jakob Bernstein-Kohan, Advocate Alexander Nemirovsky.

From Odessa: Deeply shaken by the irreparable loss which the Zionists and the whole Jewish people have suffered in the person of your great son, husband and father, we express to you our deepest sympathy. May the consciousness that the whole Jewish people weeps with you at the grave of your son, husband and father offer you comfort and relief. Member of the Actions Committee Sapir, in the name of all 43 Odessa societies.

From New York: With shaken heart mourns the loss of the One in Israel Friedländer, New-York.

From Montreal: All Canada mourns. Clarence de Sola.

The Land Committee, Vienna: The Austrian Zionist Land Committee, which has just held a session of mourning, expresses to you its most heartfelt and deepest sympathy in the immeasurable loss which you and the whole Jewish people have suffered through the passing of your great husband.

From Berlin, the Zionist Federation for Germany: Deeply shaken, we have received the sad tidings of the passing of your husband, our Herzl; may it be a comfort to you, gracious Madam, that thousands of German Jews mourn with you in immeasurable grief at the bier of the great dead. Zionist Federation for Germany. Central Bureau: Hantke, Leszinsky, Simonsen.

From Cologne: Deeply shaken by the enormous misfortune which has befallen you and us, we express to you our most heartfelt sympathy. Our grief and our mourning are boundless and cannot be rendered in words. In deepest veneration, the Central Committee of the Zionist Federation for Germany.

From Basle: Deeply shaken by the sad tidings of the irreparable loss which you, and with you the whole of Jewry, have suffered, we express to you our most heartfelt sympathy. Swiss Zionist Federation and Zionist Union of Basle.

From Paris: Accept the expression of our unutterable sympathy in your cruel grief, which is ours also. The Committees of the Unions of Zionist Ladies of Paris and Versailles; Mebassereth Zion; Poale Zion; Zionist Students; Echo Sioniste; Jewish People's University; Dorsche Zion; Bar Kochba.

From the District Committee at Czernowitz: By the bier of your husband stands Rachel, the mother of our people, with veiled head; the whole of Jewry sits Shivah for the dead of the nation; yet he lives eternally in history. Our mourning is small beside the greatness of the dead. District Committee Bukovina.

Pineles from Galatz: Filled with grief, we express our deepest sympathy. May God grant you strength and consolation to bear the irreparable loss. In the name of the Zionists of Roumania, Pineles.

Felix Ravenna, Ferrara: Was unable to depart; beg you to represent me personally at the burial of our revered friend and President, and to convey, in the name of the Italian Zionist Federation and of all the Italian groups, the last farewell to our unforgettable President. Felix Ravenna.

From Elisabetgrad: Convey to the mother, the wife and the Actions Committee that the Job's tidings of Herzl's passing have struck the whole of Jewry deeply. With their grief is united the grief of the whole Zionist world. All who live and breathe with the sufferings of our people weep with you for the dear departed. Temkin.

Dr. Tschlenow, Moscow: Ill and confined to bed, am utterly cast down by your news; have no words of comfort. Poor, poor people — thou hast lost thy best, thine only one.

The Society Zion, Riga: Our greatest misfortune since the Destruction, laments, deeply bowed, "Zion."

From Cologne: Dear colleagues and brothers! I cannot let the hour of the burial of our unforgettable leader pass without telling you how painful it is to me not to be able to be with you in this grievous hour, to help and to take counsel. I beg you, take no momentous resolutions now! Summon the Annual Conference, but no Congress! The Keeper of Israel slumbereth not; He will raise up for us a new leader too — a Theodor Herzl there will never be for us again. — With brotherly Zion's greeting, your faithful comrade Dr. Bodenheimer.

The Jewish Community of Mährisch-Ostrau to the Jewish academic society "Ivria" in Vienna: Deeply moved by the news of the passing of one of the noblest in Israel, Herr Dr. Theodor