The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 10
„Die Welt“
Nr. 19
Dietel in Zwickau für seine Privatfrauenklinik einen Assistenzarzt (Christ); Dr. Wolf in Dresden II während seiner Rekonvaleszenz einen christlichen, in der allgemeinen Praxis etwas erfahrenen Assistenten. In der Nr. 6 derselben Zeitschrift vom 9. Februar d. J. sucht das Sanatorium Berlin W sofort tüchtigen christlichen Assistenten; in der Nummer 10 vom 8. März sucht Dr. Wuster in Dresden-Löbtau einen Assistenten, Christ, für die Praxis, Dr. B. Lange, Strassburg i. E., einen chirurgisch vorgebildeten Assistenzarzt unter Angabe über Studiengang, Familie und Religion; in der Nummer 11 vom 15. März die Heilanstalt für Gemüts- und Nervenkranke „Lindenhof“ in Coswig bei Dresden einen christlichen Assistenzarzt mit etwas psychiatrischer Vorbildung, ferner Dr. Freiherr von Sohlten für sein Sanatorium für Magen-, Darm- und Stoffwechselkranke in Bad Kissingen die Saison einen christlichen Assistenten. — Wir veröffentlichen diese Namen in der Erwartung, dass die Juden sich dieselben einprägen und darauf hinwirken, dass diese Sanatorien die von ihnen bei den Aerzten gewünschte arische Reinheit auch bei den Patienten geniessen.
Eine neue Lehrkanzel für Wissenschaft des Judentums. Baron Edmond von Rothschild hat dem jüdischen Lehrerseminar in Paris die Mittel zur Besetzung eines neuen Lehrstuhls zur Verfügung gestellt; das neue Lehramt ist dem ausgezeichneten Orientalisten Joseph Halévy übertragen worden.
Jüdischer Gemeinsinn in Amerika. Das jüdische Krankenhaus in Cincinnati hat grössere Terrains erworben, um darauf ein Kinderkrankenhaus und ein Schwesternheim zu erbauen. Der Bau ist auf 100 000 Dollars veranschlagt.
Ueber die neue jüdische Kolonie in der Nähe der Festung Qu’Apelle spricht sich der eben erschienene Bericht des Kanadischen „Emigration Departement“ überaus günstig aus. Im Jahre 1904 wird das Land Eigentum der Kolonisten werden, da die Ansiedler nach Ablauf von drei Jahren bei gutem Betragen das Besitzrecht auf ihren Boden beanspruchen dürfen. Die Bevölkerung von Qu’Apelle zählt jetzt 200 Seelen und jede Familie besitzt 160 Acres Land, das so gut bestellt ist, dass es einen Verkaufswert von mindestens 6000 Mark hat. Ebenso gut geht es der „Hirsch-Kolonie“. Der Auswanderungs-Agent der Kanadischen Regierung, Mr. Preston, ist der Ansicht, dass in der Provinz Qu’Apelle reichlich Raum für zahlreiche jüdische Kolonien vorhanden ist.
Für Einwanderer nach England. Um die Auswanderung ausländischer Juden nicht dem Zufall zu überlassen, hat man in London ein Informationsbureau errichtet, welches die Emigranten genau unterrichtet, wo Einwanderer begehrt sind, welche Beschäftigungen gesucht sind und wie sie bezahlt werden. Die Adresse des Bureaus ist „Jewish Emigrants Information Board 63 Finsbury P. London E. C.“ Zur Zeit werden in Kanada noch tüchtige Handwerker aller Art gesucht und werden gut bezahlt.
Die Juden in Holland. Laut der letzten Zählung in Holland beträgt die Zahl der Juden daselbst 103.988, wovon 98.343 nach dem aschkenasischen Ritus und 5645 nach dem portugiesischen sich richten.
Zeittafel. 23. Ijar 141 vor der gewöhnlichen Zeitrechnung feierlicher Einzug des Hasmonäers Simon in die Akra, Abschüttelung der syrischen Herrschaft und Wiedererlangung der nationalen Selbständigkeit. 1096 Judenverfolgung in Worms. — 19. Ijar 1293 starb im Gefängnis R. Meir b. Baruch aus Rothenburg, die erste Autorität unter den deutschen Rabbinern der damaligen Zeit, Dichter der bekannten Trauerode „Schaali serufu“ vom 9. Ab. — 2. Mai 1632 starb in Jungbunzlau Jakob Bassevi, der für seine dem Kaiserhause geleisteten treuen Dienste vom Kaiser Ferdinand geadelt wurde. Er erhielt den Namen „von Treuenburg“.
Die Weiber von Weinsberg im alten Babylonien. Die Sage von der liebevollen Tat, welche die Weiber von Weinsberg ihren Ehemännern gegenüber auf der „Weibertreu“ im 13. Jahrhundert vollbracht haben, findet sich schon in ähnlichen Zügen im alten Babylonien. In einem alten Schriftwerk, dessen Verfasser unbekannt ist, findet sich nämlich die folgende Notiz Schir Haschirim Rabah, I.: Das Gesetz lehrt: Wenn ein Mann mit einer Frau zehn Jahre lang in kinderloser Ehe gelebt hat, soll er sie entlassen. Es geschah einmal bei einer Frau, die zehn Jahre mit ihrem Manne verheiratet gewesen, dass der Kindersegen ihr versagt blieb. Da gingen beide Ehegatten zum Richter und baten ihn, dem Gesetze gemäss die Ehe zu lösen. Der Richter jedoch war ein sehr kluger, gelehrter Mann voll weiser Lebenserfahrung, aber auch voll Herzensgüte. Als die beiden zu ihm gekommen waren und ihren Wunsch ausgesprochen hatten, da sprach er: „Bei eurem Leben! Die Scheidung kann nur vorgenommen werden, wenn ihr ein Festgelage veranstaltet. Unter Festesfeier habt ihr die Ehe geschlossen, unter Festesfeier soll sie auch wieder gelöst werden.“ Da gingen sie beide hin, zogen ihre Festgewänder an und veranstalteten ein üppiges Mahl und Festgelage. Die Ehegattin trank zum letztenmal auf das Wohl ihres Gemahls. Dieser aber, durch den starken Weingenuss redselig geworden, umarmte seine Frau und sprach: „Meine Tochter, nimm dir das Liebste, was du in meinem Hause hast, und gehe wieder in das Haus deines Vaters!“ Was tat sie aber? Nachdem er berauscht und eingeschlafen war, winkte sie ihren Sklaven und Sklavinnen und sprach zu ihnen: „Tragt meinen Mann mit seinem Lager in das Haus meines Vaters.“ Das geschah. Um Mitternacht erwachte der Gemahl aus seinem Schlaf. Erschrocken rief er seiner Gattin: „Meine Tochter, wo bin ich denn?“ Da antwortete sie ihm: „Im Hause meines Vaters,“ darauf er: „wie bin ich denn in deines Vaters Haus gekommen?“ Und die Geliebte sprach: „Hast du nicht gestern Abend zu mir gesprochen, das Liebste, was du in meinem Hause hast, das nimm und gehe in das Haus deines Vaters! Es gibt nichts auf der ganzen Welt, das ich lieber hätte als dich.“ Und sie blieben beide zusammen bis an ihr Lebensende.
Personalnachrichten. Gg. Moritz Freiwald hat sich mit Frl. Frania Wolfgang, beide in Krakau, verlobt. — Ing. Artur Goldner wurde zum A. H. der jüdisch-akademischen Verbindung „Maccabäa“-Wien rezipiert. — Unser Gg. Herr Michael Steuermann aus Drohobycz hat sich mit Frl. Gisela Baran aus Kolomea verlobt.
Wien. (Israelitische Kultusgemeinde Wien.) Oeffentliche Plenarsitzung des Vorstandes der israelitischen Kultusgemeinde, I., Seitenstettengasse Nr. 4, 2. Stock. Sonntag den 8. Mai a. c., 11 Uhr vorm. Tagesordnung: Rechnungsabschluss pro 1903.
:
Neuerliche Judenezxesse in Bessarabien. Das im Jargon geschriebene „Tagblatt“ in Lemberg veröffentlicht eine Korrespondenz, der zufolge Samstag, am 30. April, in Bender, einer Stadt Bessarabiens, blutige Exzesse gegen die Juden stattgefunden haben sollen. Es sollen drei Personen getötet und mehrere verwundet worden sein. Auch Demolierungen von Wohnungen und Geschäftsläden sollen stattgefunden haben. Wir haben auf eine telegraphische Anfrage bis zum Schlusse unseres Blattes keine bestätigende Antwort erhalten.
Aus der Bewegung.
Gedenket des Schekels!
Mitteilungen des österreichischen Landes-Komitees.
Das L.-K. fordert hiermit auf, bis zum 15. J u n i a. c. den Schekel vollständig zur Ablieferung zu bringen, da am 30. Juni das A.-C. seine Bücher abschliesst und das eventl. Wahlrecht 1904 nur jenen Schekelzahlern gewährt erscheint, welche bis 30. Juni verrechnet haben. — Der Termin 15. Juni beruht auf einem Beschlusse des L.-K.
Die Schekelkommission des L.-K.
* * *
Bulgarisches Zentralkomitee.
Am 28., 29., 30. April und am 1. Mai fand die vierte Konferenz der Zionisten Bulgariens statt. Das alte Statut des Komitees wurde durch ein neues ersetzt. Als Obmann des Komitees wurde der Advokat in Philippopel Herr Marco Romano gewählt. Die vierte Versammlung der bulgarischen Zionisten besprach auch die Gemeindewahlen in Sofia und wies das Dementi, das Herr Dr. M. Ehrenpreis gegen den Bericht über diese Wahlen veröffentlichen liess, als vollkommen unbegründet zurück.
* * *
Mitteilungen des böhmischen D.-K.
Herr jur. kand. Ernst Gütig ist aus dem böhmischen Distrikts-Komitee ausgeschieden.
Voranzeigen.
Wien. Der Verein jüd. jugendlicher Arbeiter „Brigit t e n a u“ veranstaltet am 8. Mai l. J. um 3 Uhr nachmittag in Jos. Trabs Restauration, Weidling am Bach, Brandmeyerstrasse, eine Vortrags-Akademie und bitten wir alle Kollegen und Gesinnungsgenossen sich an derselben zu beteiligen. Zusammenkunft: Stadtbahnstation „Brigittabrücke“ um halb 2 Uhr nachm. Führer an blau-weisser Masche zu erkennen. Entrée 30 Heller. Bei ungünstiger Witterung findet das Fest eine Woche später statt.
Page 10 — "Die Welt" — No. 19
(continued from page 9)
…Dietel in Zwickau, for his private women's clinic, an assistant physician (Christian); Dr. Wolf in Dresden II, during his convalescence, a Christian assistant with some experience in general practice. In No. 6 of the same journal, of February 9 of this year, the Sanatorium Berlin W seeks at once a capable Christian assistant; in No. 10, of March 8, Dr. Wuster in Dresden-Löbtau seeks an assistant, Christian, for his practice; Dr. B. Lange, Strasburg in Alsace, an assistant physician with surgical training, with particulars of course of study, family and religion; in No. 11, of March 15, the sanatorium for mental and nervous patients "Lindenhof" at Coswig near Dresden a Christian assistant physician with some psychiatric training; further, Dr. Freiherr von Sohlten, for his sanatorium for disorders of the stomach, bowels and metabolism at Bad Kissingen, a Christian assistant for the season. — We publish these names in the expectation that the Jews will impress them upon their memories and will see to it that these sanatoria enjoy among their patients, too, the Aryan purity which they desire among their physicians.
A New Chair for the Science of Judaism. Baron Edmond de Rothschild has placed at the disposal of the Jewish Teachers' Seminary in Paris the means for the endowment of a new chair; the new professorship has been conferred upon the distinguished Orientalist Joseph Halévy.
Jewish Public Spirit in America. The Jewish Hospital in Cincinnati has acquired considerable tracts of land in order to build upon them a children's hospital and a nurses' home. The building is estimated at 100,000 dollars.
Concerning the new Jewish colony in the neighbourhood of Fort Qu'Apelle, the report of the Canadian "Emigration Departement," just published, speaks in the most favourable terms. In the year 1904 the land will become the property of the colonists, since the settlers, after the lapse of three years and given good conduct, may claim the right of ownership of their land. The population of Qu'Apelle now numbers 200 souls, and each family owns 160 acres of land, so well cultivated that it has a selling value of at least 6000 marks. The "Hirsch Colony" fares equally well. The emigration agent of the Canadian Government, Mr. Preston, is of the opinion that there is ample room in the province of Qu'Apelle for numerous Jewish colonies.
For Immigrants to England. In order not to leave the emigration of foreign Jews to chance, an information bureau has been established in London, which informs emigrants precisely where immigrants are wanted, what occupations are in demand, and how they are paid. The address of the bureau is "Jewish Emigrants Information Board 63 Finsbury P. London E. C." At present capable craftsmen of every kind are still wanted in Canada, and are well paid.
The Jews in Holland. According to the last census in Holland, the number of Jews there amounts to 103,988, of whom 98,343 follow the Ashkenazic rite and 5645 the Portuguese.
Calendar of Dates. 23 Ijar, 141 before the common era: solemn entry of the Hasmonean Simon into the Akra, the casting off of Syrian rule and the recovery of national independence. 1096: persecution of the Jews at Worms. — 19 Ijar 1293: death in prison of R. Meir b. Baruch of Rothenburg, the foremost authority among the German rabbis of that time, author of the well-known elegy "Schaali serufu" for the 9th of Ab. — May 2, 1632: death at Jungbunzlau of Jakob Bassevi, who was ennobled by the Emperor Ferdinand for the loyal services he had rendered the Imperial House. He received the name "von Treuenburg."
The Women of Weinsberg in Ancient Babylonia. The legend of the loving deed which the women of Weinsberg performed for their husbands at the "Weibertreu" in the 13th century is already found, in similar features, in ancient Babylonia. For in an old writing, whose author is unknown, there is found the following note, Schir Haschirim Rabah, I.: The Law teaches: If a man has lived with a woman ten years in childless marriage, he shall put her away. It once happened with a woman who had been married ten years to her husband that the blessing of children was denied her. Then both spouses went to the judge and asked him to dissolve the marriage according to the Law. The judge, however, was a very shrewd and learned man, full of wise experience of life, but also full of kindness of heart. When the two had come to him and uttered their wish, he said: "By your lives! The divorce can only be carried out if you hold a banquet. With festive celebration you concluded the marriage; with festive celebration shall it also be dissolved." Then they both went away, put on their festal garments, and held a sumptuous meal and banquet. The wife drank for the last time to the health of her husband. He, however, grown talkative through the heavy drinking of wine, embraced his wife and said: "My daughter, take for thyself the dearest thing thou hast in my house, and go back to thy father's house!" But what did she do? When he had become drunk and had fallen asleep, she beckoned to her menservants and maidservants and said to them: "Carry my husband with his couch into my father's house." This was done. At midnight the husband awoke from his sleep. In alarm he called to his wife: "My daughter, where am I then?" She answered him: "In my father's house," whereupon he: "How then did I come into thy father's house?" And the beloved one said: "Didst thou not say to me yesterday evening: take the dearest thing thou hast in my house and go to thy father's house? There is nothing in the whole world that I hold dearer than thee." And they both remained together to the end of their lives.
Personal News. Fellow Zionist Moritz Freiwald has become engaged to Miss Frania Wolfgang, both of Cracow. — Ing. Artur Goldner has been received as an A. H. of the Jewish academic fraternity "Maccabaea," Vienna. — Our fellow Zionist Mr. Michael Steuermann of Drohobycz has become engaged to Miss Gisela Baran of Kolomea.
Vienna. (Jewish Community of Vienna.) Public plenary session of the Board of the Jewish Community, I., Seitenstettengasse No. 4, 2nd floor. Sunday, May 8 of the current year, 11 a.m. Agenda: Closing of the accounts for 1903.
:
Fresh Anti-Jewish Excesses in Bessarabia. The "Tagblatt" of Lemberg, written in Jargon, publishes a correspondence according to which bloody excesses against the Jews are said to have taken place on Saturday, April 30, at Bender, a town in Bessarabia. Three persons are said to have been killed and several wounded. Houses and shops are also said to have been wrecked. Up to the time of going to press we have received no confirming reply to a telegraphic inquiry.
From the Movement.
Remember the Shekel!
Communications of the Austrian Land Committee.
The L. C. hereby calls for the shekel to be remitted in full by June 15 of the current year, since on June 30 the A. C. closes its books, and the eventual franchise for 1904 is granted only to those shekel-payers who have been accounted for by June 30. — The date of June 15 rests upon a resolution of the L. C.
The Shekel Commission of the L. C.
* * *
Bulgarian Central Committee.
On April 28, 29, 30 and May 1 the fourth Conference of the Zionists of Bulgaria took place. The old statute of the Committee was replaced by a new one. Mr. Marco Romano, advocate at Philippopolis, was elected chairman of the Committee. The fourth assembly of the Bulgarian Zionists also discussed the communal elections in Sofia, and rejected as wholly unfounded the denial which Dr. M. Ehrenpreis caused to be published against the report on these elections.
* * *
Communications of the Bohemian D. C.
Mr. Ernst Gütig, cand. jur., has withdrawn from the Bohemian District Committee.
Announcements.
Vienna. The Society of Young Jewish Workers "Brigittenau" is holding on May 8 of this year at 3 o'clock in the afternoon, at Jos. Trabs's restaurant, Weidling am Bach, Brandmeyerstrasse, a lecture-entertainment, and we ask all colleagues and fellow Zionists to take part in it. Meeting-place: the "Brigittabrücke" station of the Stadtbahn at half-past 1 p.m. Guides recognisable by a blue-and-white bow. Admission 30 Heller. In unfavourable weather the festivity will take place a week later.