Die Welt · Vol. VIII, No. 16 · 15 April 1904
3printed page
scan 3 of 20
Facsimile · scan 3 of 20
Scan of p. 3
English · AI translation, checked against the German

No. 16 — "Die Welt" — Page 3

Herzl would have censured his own criticism of my letter in the severest terms had it been uttered by another. I can find an excuse for Dr. Herzl only in this, that a great man also has great faults. Unless we are assured that Herzl, together with the members of the A.-C. who go with him, will exert every effort so that we may be rid of the East Africa question by the Seventh Congress, we shall never be able to go together. We cannot remain together unless East Africa falls.

Dr. Bernstein-Kohan: I remind Dr. Herzl of his own words. He once said to me, our league is a league for a certain goal which is somewhat higher than the broad masses can now understand. That is my answer to his statement that we may not and cannot leave the bread question out of account. The people, to be sure, is now ready to go even into hell, so badly does it fare. But we must rise higher than the people. We are indeed servants of our people, yet not only in the present, but for all time. For that reason, too, I do not agree with those parties which propose a temporary solution of the economic question. For I am a Zionist on economic grounds as well. Zionism is a movement which may proceed slowly and which must slowly regenerate the people in order to bring it whither it wishes to go. Though we Easterners are at one with you in essence in our love of the people — for you work for the people just as we work for it — the difference is this, that you conceive of Zionism more as a matter of charity (lively protest from Dr. Friedemann and Dr. Klee) and that you pursue a policy of opportunism; that is why there is so much support for territorialist aims and not so much for Palestinian aims. We have often opposed this policy, and it is not for the first time now that we have addressed an ultimatum to Dr. Herzl. It has happened several times already. The only difference is that the matter has come before the public, but not through our fault. The flight into publicity was the whole mistake; otherwise a way to peace would surely have been found in quiet. The movement must lose if Dr. Herzl withdraws, and the movement must lose if we withdraw.

Prof. Mandelstamm: The reproach has been made against me that I have done little work. I, however, reproach the other gentlemen with having worked, not too much, but with too much noise and too many phrases, and so drawing attention to themselves. Their further work consisted in disturbing the organisation wherever they could and never submitting to discipline. As, for example, when they went to Paris against the will of the A.-C. There they merely earned themselves a humiliation. I must further protest that in the circulars of the A.-C. members an incredibly spiteful tone prevails against Dr. Herzl and the party leadership.

Dr. Jassinowski objects that the East Africa question is being discussed here. We shall speak of that at the next Congress, for it alone is authorised to do so. We are here, after all, only to deliberate how we are to carry out the resolutions of the Congress. Threats do not exist for us. Just as I shall submit to the vote of the next Congress, so must these gentlemen submit to the resolutions of the last Congress.

Dr. Tschlenow protests against Mandelstamm's remarks. In his circulars he had always represented the situation as it is. In reply to a question from Dr. Herzl he declares positively that he did not pass on communications that had been entrusted to him in confidence.

Prof. Belkowsky explains why he and his friends received Dr. Herzl's efforts in Russia with uneasiness. Dr. Herzl is indeed called to conduct the diplomatic negotiations according to his own judgment and to report to us upon them. In questions of internal organisation, however, he must always turn to us.

Dr. Herzl: That was always done, but why were you not at home? Why did Tschlenow not come, although I asked you both to?

Prof. Belkowsky (continuing): At Charkow I gave an exact report on everything. I expressed my conviction that Dr. Herzl was continuing his work for Palestine, that he would be happy to live to see the day when we should be in Palestine, but that, if he could not attain it within a foreseeable time, he would not be disinclined to establish a home somewhere other than in Palestine. The conference, as is known, set an ultimatum, but not against Dr. Herzl — for him. We wished simply to remove the mismanagement that threatened to creep into our organisation. It was all intended in a friendly form.

After a debate on the standing orders, the Director of the Bank, Mr. Wolffsohn, is invited to take part in the deliberations.

Dr. Jassinowski states that the situation for Zionism is at present a much more favourable one than before Dr. Herzl's visit to Russia.

Dr. Rosenbaum: At Charkow we set up a whole series of demands of principle. The first demand was the restoration of peace. In all questions of tactics we are willing to submit to the majority. But the moment a difference arises in our land, we must part. The resolution of the Congress must indeed be carried out — that we all of Charkow maintain too, with the exception of Ussischkin. But between an expedition and colonisation there is still a great difference. Dr. Herzl, from his standpoint, ought to have convened a Congress and put to it the question whether we still wish to be Zionists or not. The people who are for Zion no longer have common aims with those who are for Uganda. We therefore want a clear answer to the question: what is to be achieved by the expedition? Is that all that is wanted, or is it intended, if the conditions are given, actually to set an undertaking on foot as well?

Dr. Scheinkin wishes to have enlightenment as to how much truth there is in the report that land is being bought in Palestine. He further wishes to know what Herzl is now doing for Palestine. He asks further whether one could not attain in Palestine too what might possibly be had in East Africa. Should the answer to this not be suitable for the public, a special commission should be elected for the purpose. For only with a clear answer could one counter all exaggerations and all distortions. He does not conceive of Zionism as a bread question, for he always tells his people: now you are to have nothing; now, rather, you are to give.

Dr. Friedemann pleads for peace in the party. It is threatened by the recurring accusation that the German Zionists are not so steadfast in conviction as those of the East. This reproach, he says, is quite false, and moreover it is much more difficult for a German to become a Zionist than for a Russian, who is forced into it by circumstances alone.

If the Charkow gentlemen believe that the movement depends upon them in its endeavour, they are lamentably mistaken. The idea does not exist by virtue of the collaboration of a couple of gentlemen; it is, and will be, independent of persons. Nor, however, does Zionism depend, as others perhaps believe, on whether we attain our goal today or tomorrow. Zionism can wait, and there is no occasion to look out nervously for successes of any kind. You set an ultimatum to Dr. Herzl. Has he done anything other than what he was obliged to do under the resolutions of the Congress? And what if he does not now give the desired assurance? What if the one man who is capable of leading the party resigns? Is Ussischkin perhaps then to replace him? If you declare the man who, after eighteen centuries, undertook the historic work of uniting the people to be a bad Zionist, you disgrace the whole movement and paralyse it for years to come. You speak so much of Herzl's duties: you too have duties, namely to settle again the discord you began and to give us back our unity. With an ultimatum you blow the party apart. We must find a way to work together as brothers, and that can only come about if everyone makes a sacrifice. There must be peace; our people rightly demands that of us. I tell you that peace is the heart's desire of the German Zionists.

Tuesday (Morning) Session.

The discussion of Dr. Herzl's statement is continued on Tuesday as well. Dr. Herzl first makes mention of the departed Gg. Losinsky, who was a good and worthy comrade to us.

Dr. Jelsky takes the floor in the debate: "Out of pity for ourselves we came to Zionism. So it was a philanthropic matter too. We perceived that we must redeem ourselves and must take refuge in the land of which the Bible speaks: 'Zion!' It is said that the people wants only ideals. But I, too, live among the people, and I know that the people wants bread first of all. One must have seen this people and its misery in order to understand this bread question. A word of the Talmud says: 'Hearing is not to be compared with seeing.' All that we have seen, Dr. Herzl has not seen, and yet he became a Zionist out of his own conviction. If you, gentlemen, understand that unity is the alpha and omega of our movement, then you must also admit that there may never be quarrels and disunity. If we have not grasped this, then it will not last long, and we shall all be the fools.

Dr. Jakobsohn: We all, too, desire unity. For us the only question is how it can be achieved.