Die Welt · Vol. VIII, No. 14 · 1 April 1904
14printed page
scan 14 of 20

Seite 14

„Die ✡ Welt"

Nr. 14

wachsen sind, wie das Schneckenhaus mit der darin wohnen- den Schnecke wächst. Diese Sage, welche die unseren von aller Welt und von jedwedem Verkehr abgeschnittenen Vätern zuteil gewordene göttliche Fürsorge veranschaulichen will, ist eine Volksdichtung im besten und schönsten Sinne des Wortes; aber sie hört auf Sage zu sein, sie wird sofort zu buchstäblicher Wahrheit, wenn wir nicht von unserer vier- zigjährigen Wüstenwanderung, sondern von unserer vier- tausendjährigen Erdenwanderung reden, wenn wir an die Stelle der Kleider des Körpers die der Seele setzen. Unser Volk stand in der Kindheit ersten Tagen, als es am Sinai die göttliche Lehre in Empfang genommen, die ihm, um mit den Propheten zu sprechen, als Mantel der Gerechtig- keit, als Gewand des Heils dienen sollte. Seit jener Zeit sind Jahrtausende dahingegangen; wir sind gewachsen, wir haben den Kultur-Fortschritt aller Nationen und aller Ge- schichts-Epochen mitgemacht, wir sind von keiner Neuerung im Reiche des Geistes unberührt geblieben, wir haben uns, obgleich tausendmal zurückgestossen und zurückgeworfen, immer wieder zur Höhe eines jeden Jahrhunderts empor- gerungen; und dennoch ist das sinaitische Heilsgewand unserer Seele weder zerschlissen, noch zerfallen, es ist rein und staubfrei geblieben, es ist mit uns gewachsen, oder richtiger, es ist uns nach wie vor angemessen und ange- gossen, denn bei Licht besehen sind wir in das Kleid hinein- gewachsen. Wer für die Göttlichkeit unserer Bibel noch eines Beweises bedarf, der muss ihn in dem Geschichtsprozess finden, den wir mit diesem Buch in der Hand durchgemacht haben. Dieses Buch der Bücher ist das universellste der ganzen Welt, weil es jedem Lebensalter die zweckent- sprechende Seelenkost bietet; es reicht Milch dem Kinde, Honig dem Jüngling und der Jungfrau, Brot dem Manne und der Frau, und Wein dem Greise und der Greisin, aber es ist auch das klassische Buch der Religion, weil es den Menschen als Ganzes fasst, weil es sich an sein Fühlen, an sein Denken, an seine Willens- und Tatkraft wendet, weil es sein Leben zu einem harmonischen gestalten will. Dieser universelle Charakter unserer Bibel kommt ganz besonders in den Erzählungen der Genesis zum Durchbruch, und das, meine Damen und Herren, will ich Ihnen an einzelnen Proben zu zeigen versuchen.

Was die Erzählungsweise der Bibel zu einer künst- lerischen macht, ist vor Allem jene Anschaulichkeit, welche ganz besonders an unser Fühlen sich wendet. Die Per- sonen, welche uns vorgeführt, die Gegenstände, welche uns gezeigt werden, sollen entweder unser Wohlgefallen oder unser Missfallen erregen; die Geschehnisse und Ereignisse, die erzählt werden, sollen durch die Art und Weise, wie dies geschieht, ästhetisch auf uns wirken, indem sie Lust- und Unlustgefühle in uns auslösen. Wenn die Maler aller Zeiten gerade dem Buche der Genesis so viele ihrer Stoffe entnommen haben, so ist das hauptsächlich darauf zurückzu- führen, dass dieses Buch die Dinge weder auseinander legt, noch auseinander setzt, sondern vielmehr so plastisch vor uns hinstellt, dass wir sie gleichsam mit der Hand greifen und fassen können. Und gerade dort, wo gar keine Absicht vorzuliegen scheint, ist die Wirkung sowohl des Schönen als auch des Hässlichen eine umso mächtigere. Wenn wir der Geschichte lauschen, welche uns die Pflanzung des ersten Weinberges durch Noah und das gegensätzliche Verhalten seiner Söhne erzählt, so empfangen wir den Eindruck, dass hier die Entartung des Stammvaters der Kanaaniter ge- brandmarkt und die im Schamgefühl wurzelnde Gesittung der Semiten und Japhetiten verherrlicht wird; wenn wir jedoch das Bild näher betrachten, so überwältigt uns der Gedanke, dass die Bibel uns eigentlich den Rausch in seiner abstossenden Hässlichkeit zeigen will, indem sie aus den i n seinem Rausche der Schmähung ausgesetzten und a u s seinem Rausche mit einem schrecklichen Fluch erwachenden Noah sehen lässt. Wer weiss, ob nicht gerade dieses mit Abscheu uns erfüllende Bild einen sehr grossen Anteil an der Mässigkeit, an der Nüchternheit unseres Stammes bean- spruchen darf? Je länger wir das Bild betrachten, desto mehr scheint es aus seinem Rahmen herauszutreten; es ist so plastisch, so beredt, dass wir die Worte des Spruchdich- ters zu vernehmen glauben: „Sieh nicht nach dem Weine, wie er rötlich schillert, wie er schön im Becher perlt, leicht hinuntergleitet; hintennach sticht er wie eine Schlange, spritzt Gift wie eine Natter." ¹¹)

Wirkt schon der Rausch des Noah abstossend, so ist der des Lot geradezu anwidernd; aber wenn wir uns im Leben von allem Hässlichen mit Abscheu und Widerwillen abwenden sollen, so müssen diese Gefühle rechtzeitig ge- weckt und vertieft werden. Die Bibel ist darum Alles eher, als zimperlich; sie zeigt uns an Lot, dass nicht allein das physikalische, sondern auch das moralische Fallen nach be- stimmten Gesetzen verläuft. Lot, neben dessen Rausch der des Noah wie eine blosse Benebelung sich ausnimmt, ist von Stufe zu Stufe gesunken; er hat sich um des ihm winkenden Reichtums willen von Abraham getrennt, ist Bürger von Sodom geworden, ist dann in den Gemeinderat von Sodom gekommen, um schliesslich, wie unsere Alten sehr richtig bemerken, Richter, oder, wie wir heute sagen, Bürgermeister dieser Haupt- und Residenzstadt des Lasters zu werden. Das ist zu allen Zeiten der Entartung das Los der mit einer gewissen Begabung gepaarten Charakterlosig- keit gewesen. Es ist darum etwas ganz Natürliches, dass es in gewissen Kreisen immer einige Individuen gibt, die, je tiefer sie nach unten sinken, umso höher nach oben fallen. Der in völlige Besinnungslosigkeit ausartende Rausch Lots hängt mit seiner Würde im Gemeinderat Sodoms aufs engste zusammen; nicht etwa weil das masslose Trinken zu seinen Berufspflichten gehört hätte, sondern weil er gerade als Würdenträger noch würdeloser geworden. Das Sittenbild, welches uns die Bibel von Sodom entwirft, ist ein solch schauerliches, dass es uns noch tiefer als die schreckliche Zerstörung der Stadt ergreift. Und in diesem Schauer- gemälde ist Lot eine der Hauptfiguren. Eine tobende und johlende Menge ist vor seinem Hause versammelt und for- dert von ihm mit Ungestüm die Auslieferung der Fremden, damit sie ihre böse Lust an ihnen befriedigen können; das Geschrei der von Furien gehetzten Sodomiter ist ein ohren- zerreissendes, und doch ekelt uns die Rede, mit welcher Lot die Wut seiner Mitbürger beschwören will, noch mehr an, als das Tosen der Wüstlinge. Schon dass er die alten und jungen Sünder als seine Brüder anredet, bedünkt uns als eine Ungeheuerlichkeit, und wie sollten wir nicht aufs tiefste empört sein, wie sollten wir nicht voller Abscheu uns von ihm abwenden, wenn wir hören, welche Anerbietungen er den Rasenden macht, um sie abzukühlen. Wir haben den Bürgermeister von Sodom sprechen gehört, und mit einem Male ist uns Alles verständlich; es wird uns in abschrecken- der Weise klar, dass auch der Vater und die Töchter ein- ander wert und würdig gewesen.

Ganz anders als mit Lot verhält es sich mit Laban; Lot ist erst in Sodom schlecht geworden, Laban ist von vornherein schlau, verschlagen und verlogen gewesen. Das Urteil, welches wir uns über einen Menschen bilden, hängt zumeist von dem Eindruck ab, den wir bei unserer ersten Begegnung von ihm empfangen. Und die Bibel hat es dar- auf abgesehen, dass wir Laban gleich im ersten Augenblick kennen lernen; nur darf man nicht, wie das heute in un- erhörter Weise geschieht, die Verse auseinanderreissen. „Rebekka hatte einen Bruder, der hiess Laban, und Laban lief zu dem Manne an den Quell; das geschah, als er den Nasenring gesehen hatte und die Spangen an den Armen


  1. Spr. Sal. 23, 31—32.