Die Welt · Vol. VIII, No. 12 · 18 March 1904
5printed page
scan 5 of 20
Facsimile · scan 5 of 20
Scan of p. 5
English · AI translation, checked against the German

No. 12 — "Die ✡ Welt" — Page 5.

(continued from page 4)

…ment to speak. And so they washed themselves clean, and Jewish support is saved for a while longer.

It was, to be sure, necessary that these cases of gross slights inflicted upon the Jews by the German military authorities, which Deputy Eickhoff brought up, should for once be discussed in Parliament. If only to see what the Minister of War would say to them. Well: at first he was silent. But the representatives of the other parties friendly to the Jews were silent too. At last, after four days, the Minister of War spoke. The most flagrant case that had been brought forward he tried to dismiss with a jest. Then he declared: "Deputy Eickhoff further asked why we have no Jewish officers and non-commissioned officers in our army, whether any obstacles stood in the way. There are neither legal nor administrative objections standing in the way to prevent the entry of Jews into the army. I can only leave it to the gentlemen to proceed in accordance with the laws."

How like bloody mockery that must sound in the ears of the German Jews. That we have equality of rights on paper we have long known. There is no need to tell us that. But how do matters stand in reality? Deputy Eickhoff rejected this answer of the Minister of War and repeated his factual complaints. He was not deemed worthy of a reply, and the German Jews now know, or at least ought to know, what they have to expect henceforth.

Another picture!

The well-known antisemite, the former Court Preacher Stöcker, found it necessary, in a polemic against Social Democracy, to speak of the "discipline of the Jews' school," of the union of Social Democracy and Judaism, and of more such amiabilities. Thereupon a Social Democrat called out several times: "Christ, after all, was also a Jew." The President, Count Ballestrem, rang the bell and begged "urgently that such interruptions be refrained from." Herr Stöcker, however, said: "That shows once more your lack of knowledge of the world's history; Christ was the Son of Man, the Son of God." When thereupon further cries came from the Social Democrats: "A Jew he was," Count Ballestrem rose once more and called out in a very agitated voice: "These interruptions are beginning to become blasphemy. (Cries: Very true, on the right.) The majority, the great majority of this House, however, are believing Christians (lively, long-continued applause), who will not suffer themselves to be mocked. (Lively applause.)"

So then: the Jews may be reviled without hindrance in every way; but woe if anyone dares to utter the fact that Jesus was a Jew. — —

From the pulpits of the German synagogues, however, we hear: We will not let ourselves be robbed of our faith in the progress of civilisation, and that the day will soon come when we shall be placed wholly on an equality with the others, and that hatred of the Jews will presently vanish. And as the rabbis prophesy it from the pulpits, so others proclaim it in lodges, literary societies and other places, all of whom have this in common, that not one of them has ever himself felt the distress of the Jews. Indeed, they sometimes assert that Max Nordau merely invented the "moral distress of the Jews" in order thereby to make propaganda for Zionism. As if Zionism needed such manœuvres! Even the sons of those blissful hopers are already wont to think otherwise than their fathers. Better thus than the reverse!

Ghetto Zionism.*)

The concept of an orthodox Church grew organically out of the centuries-long, bloody strife between Idolaters and

*) We publish these remarks without being in agreement with the esteemed author on all points. The Editors.

Iconoclasts, between the adherents and the opponents of image-worship in the religious cult of Christianity. Yet the pious Father of the Church, John of Damascus, would be unable to suppress a feeling of astonishment were he to learn to-day that men now speak of an orthodox Synagogue in a sense similar to that in which he himself, in the days of the image-breaking, spoke of a Christian orthodoxy as against the image-hating Emperor Leo Isauricus.

So-called Jewish orthodoxy is of much more recent date, a fruit of modern knowledge. If one would go back to its origin, one must turn one's gaze to the times when the unalterable course of modern development, like a torrential stream, broke through even the rocky dam of the Ghetto, when Moses Mendelssohn made the philo-Maimonidean attempt to reconcile — as the saying goes — his religion with his philosophy.

At that time a storm of disapproval, proceeding from the old school, arose against the innovator, who came forward in no bold fashion at all. In particular the venerable and very learned Rabbi Jecheskel Landau of Prague regarded this marriage of Jewish steadfastness in faith with philosophical rationalism with a mistrustful eye. With harsh ruthlessness he proceeded against the new tendency, which, he held, led out of Judaism. For this he has been called, with all the pathos of moral indignation, a fanatic, a rabbi hostile to progress, a narrow-minded reactionary. Thus among the Jews Rabbi Ezechiel Landau was the first Orthodox.

Probably, with his defective feeling for foreign words, he brought little understanding to this new-fangled catchword; perhaps the deeply learned, shrewd man also knew that he who plays the truth upon the fiddle gets the fiddle-bow beaten about his head. But it is also not impossible that he shared the far from amiable view of his contemporary, the dauntless Lessing: the new-fangled theology is to orthodoxy as liquid manure is to impure water.

Was it really pure hatred of culture and a sovereign contempt for science that moved the Rabbi to oppose this unbending resistance to Mendelssohn's plans?

With Mendelssohn a new epoch of development begins in the intellectual and social life of the German Jews. What made his appearance in Jewish learning epoch-making consists in this, that he, a faithful adherent of the rationalist conception in philosophy and theology, consistently rejected the assumption of an immediate revelation as a communication coming from without. He did not, however, draw from this the conclusion that a revelation was now superfluous, that is, unreal; rather he pasted over the conflict that had arisen between his theology of reason and the traditional view, from which he would by no means part, by a new interpretation of the existing documents: he declared them indeed to be revealed, yet the sole purpose had been the communication of a ceremonial law. This was done in the well-known work "Jerusalem, or on Religious Power and Judaism," where he formulated the maxim of the ceremonial law thus: Men must be driven to actions, and only induced to reflection.

But once the revealed God had been demonstrated away, the revealed law too must needs become void. If one showed the revealed God the door, one had to send after him the law, now bereft of authority. This consequence was inevitable, and it has indeed prevailed, in spite of all the tinsel of phrases.

For the brutal logic of actual things has the habit of refuting the most agreeable theorems, however finely they may be spun.