Die Welt · Vol. VIII, No. 11 · 11 March 1904
15printed page
scan 15 of 20

Nr. 11 „Die ✡ Welt“ Seite 15

Schollen Midians weit. Aber auch wenn er vor mich käme, so dass ich ihn greifen könnte, wäre ich nicht bereit, ihn auszuliefern. Gehe heim und sprich zum Pharao: „Jethro, der Priester von Midian, den den Menschen wohlwill, trägt in sich den Glauben, dass es ein Verbrechen an Allen ist, an Allen von heute und morgen, einen Menschen einem tötenden Richter hinzureichen“.

Die ägyptischen Knechte setzten die Stäbe auf den Boden und im Gehen knurrte der Führer einiges von einem Schafhirten und einer Rache des Pharao.

Kaum war der Schritt der Aegypter verklungen, als die sieben Töchter Jethro’s, allen voran Zipora, lachend und plaudernd hereineilten und den Vater umarmten. Und Jethro fragte: „Wie seid Ihr heute so bald gekommen?“

Sie sprachen: „Wir kamen zum Brunnen, Wasser zu schöpfen und füllten die Rinnen, dass wir die Schafe tränkten, da kamen die Hirten und stiessen uns davon. Aber ein ägyptischer Mann, der bei dem Brunnen weilte, machte sich auf und errettete uns von den Hirten und schöpfte für uns und tränkte die Schafe.“

Jethro sprach zu seinen Töchtern: „Wo ist er? Warum habt ihr den Mann gelassen, dass ihr ihn nicht ludet mit uns zu essen?“

Und Mose willigte ein, bei Jethro zu bleiben. Und er gab Mose seine Tochter Zipora.

Die gebar einen Sohn und er hiess ihn Gerson, denn er sprach: Ich bin ein Fremdling geworden in fremdem Lande.

Erwin Rosenberger.


S P E N D E N.

Für den jüdischen Nationalfonds:

K

Oberwikow: Zum Geburtstag Frl. Amalie Landau, Eisenau, C. Reisberg, A. Maidank und Rosa Hahn ä 0.60. — 1.80

„Ahawath Zion“ — 240.—

Zionist Association Sheffield — דגל ציון שעפפילד — 55.40

Sammlung Ch. Ettinger, Odessa — 30.87

Sammlung York-Steiner im Hotel de Londres, Neapel, Siegfried Kronheimer, Manheim Fres. 15.— Emanuel Schlicher, Köln 12.50, N. Schott, Frankfurt 5.— — 8.36

Tarnow: Sammlung nach Vortrag Bulwa: Goldberg, Wei-er, Bulwa, Bienen, Menasche, Israelowicz, Spann, Mondschein, Lichtblau, Lehrhaupt, Schächter, Kenner, Frey, Weiss, Rottenberg Kulmann. Siodmak ... — 1.—

J. Rabiner in Balazsfalva, Mischeberach für B. Ellenbogen — 4.—

M. Ostrauer Zionsfreunde — 5.—

Gebrüder Tartakower, Brody von der gebührenden Provision Landau und Schmierer entnommen — 252.48

„Agudath Zio“, Misrachi Lublin zur Eintragung des verstorbenen Rabbiners P i n c h o s R o z o w s k i aus Swinzian — 9.—

Jacob Bilbel, Lemberg, bei Aufruf zur Thora. S. Schorr — 5.40

ParimsSammlung der jüdischen Mädchen in Kojetein — 1.—

H. Auerbach, Zborow, zur Hochzeit der Kinder des J. L. Sobel, Lemberg — 9.—

Sammlung Wexner und Frl. Braus, Krakau auf Hochzeit Birnbaum-Kaufer. Vogler — 0.50

L. Ellmer, Stryi, zur Verlobung Frl. Berta Bienstock, Zydacow — 2.60

Technische Beamte der Mineralölraffinerie, Pardubitz — 4.—

Sammlung Frl. Pilz und Eisenfeld bei Hochzeit Menasche Flicker. S u l a m i t h, R z e s z o w. —

Odessa: Kassa des Vereines Rbl. 42.61, durch R. Rapoport 11.01, (Bernstein 0.78, Goldenberg 1.—, Goldberg 0.55, Goliborski 0.50, Gurewitsch 0.35, Silberman 0.19, Kogan 0.90, Kofman 0.32, Lerner 0.22, Lupal 0.35, Moschkowitsch 0.30, Pomeranz 0.30, Porter 0.60, Pawlowski 0.95, Pipergal 0.20, Rabinowitsch 0.39, Rosumow 1.27, Feldman 0.30, Friedman 0.16, Zadik 1.41,) durch Farbstein Rbl. 22 36 (Apostolow 0.30, Aisenberg 0.27, Bromberg 0.28, Barcuasch 0.30, Bernstein 0.08, Wiener 0.30, Wachtel 0.50, Wilner 0.10, Welnizki 0.30, Gleisin 0.40, Sakoschaus i 0.55, Silberman 1.03, Selterman 0.61, Izkowitsch 0.38, Kogan 0.65, Krasnow 0.30, Kogan 0.20, Latschinski 0.50, Kofman 0.90, Lie 0.25, Medwedowski 0.42, Malenki 0.30, Milkus 0.90, Motor 0.19, Angestellte bei Furmer 6.—, Patlis 0.90, Polinowski 0.12, Angestellte bei Nisholz und Scherzer 1.09, Reitman 0.35, Romberg 0.35, Ruser 0.35, Solomjan 0.25, Stawiski 0.40, Sandler 0.14, Fkatsch 0.37, Fischbein 0.47, Chasin 0.20, Schleiier 0.95, Schmukler 0.31, Jablonski 0.10,) durch Mogilewskina Rbl. 7.82 (Awinowizkaja 0.31, Aptekar 0.30, Abelson 0.11, Bomse 0.16, Breiterman 0.84, Wolow tsch 0.20, Goldenberg 0.28, Krasner 1.18, Kaplun 0.10, Prizep 0.05, Pinkus 0.30, Portnow 0.25, Rosenberg 0.30, Slo-sberg 0.30, Strinban 0.10, Taschima 0.18, Terlizki 0.30, Urezkaja 0.71, Fainstein 0.35, Finkelstein 0.08, Steinberg 0.30, Schargorodski 0.30, Sturzi 0.40, Jofe 0.42,) durch Gerschunowa Rbl. 2.22 (Abramowitsch Sch. 0.65, Abramowitsch 0.31, Weizman 0.30, Gordian 0.41, Rotstein 0.55,) durch Sagorodnaja Rbl. 3.35, (Bjalik 0.30, Kalik 0.50, Landau 1.75, Miltschin 0.30, Dr. Swerdlow 0.50,) durch Rosenhaus Rbl. 2.43, (Begak 0.45, Weinstein 0.22, Osipowitsch 0.40, Rossels 0.30, Schlaim 0.50, Scherman 0.56,) durch Berg Rbl. 2.93, (Lachmanowitsch 0.45, Lapin 0.26, Lapin 0.60, Malaga 0.11, Rosenstein 0.50, Schwarz 1.01,) durch Wilk Rbl. 0.68, (Kuperwasser 0.45, Schargorodski 0.23,) durch Liachowezki Rbl. 4.56 (Abramow 0.25, Breslauer 0.30, Gufenberg 0.30, Dub 2.—, Pisarewski 0.86, Rapoport J. 0.50, Schodski 0.35; Rbl. 100.—; zusammenen zur Eintragung des Vereines Chawazeles Maschoroin . . . . . . . — 252.—

Odessa: In einigen Bethäusern Erew Jom Kipur Rbl. 30.—, Schachrei 0.50, Schpärz 0.50 . . . . . . . . . . — 79.20

„Bar-Kochba“, Wien. Menczynska . . . . . . — 6.74

Zur Hochzeit Jac. Smilovics: Dr. Lazar Matyas Advokat in Nagy-Szeben und Dr. Sigmund Segal in Felek à 2.— . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 4.—

Versammlung in Budweis . . . . . . . . . . . . — 92.—

Sammlung Mendel Lieblich und Israel Schapiro, Podhajce bei Verlobung Feibisch Schwarz-Mathilde Kreisler . . — 2.20

Sammlung König bei Brith-Milah im Hause V. Lustig, Sadowa: S. König Ad. Vastalowicz, E. Rappaport, M. Sternberg, S. Katz, W. Lustig, Isr. Biller, J. Laufmann M. Axelrad, H. Axelrad à K 1.—, S. Fischler 0.36, A. Laufmann, A. Distelfeld à 0.20; zusammen . . . . . — 10.76

Rabbiner Dr. M. Friedmann, Horazdowitz . . . . . — 1.—

Das Wiener Aktions-Komitee: Dr. Herzl, Dr. Kokesch, Kremenetzki, Architekt Marmorek, zur Vermählung Mr. Leopold Kessler mit Frl. Annette Loeb . . . . . — 25.—

Sammlung Beth Hamidrasch, Botosani, beim Feste der Chewra Tehilem . . . . . . . . . . . . . — 2.83

Kartenparte, Wien. Dr. Bernhard t . . . . . . . — 1.—

Sammlung Frau Langer, Raudnitz, am Leseabend des Purimfestes . . . . . . . . . . . . . . . . — 10.20

Krakau: Purim-Kollekte von — d. Ch. B. b. Schenker 1.30, Familie Plessner 2.—, Marcus 0.50, Kornreich 1.70, Landau 1.70, Ch. B. _d 0.80 . . . . . . . . — 8.—

Purim-Sammlung Scole: Dr. Eichel 10.—, Kluger 3.—, Dr. Gabel 2.—, Apotheker Schanzer 2.—, Fischler 1.—, Diverse 5.40, Dorsche Zion, Skole . . . . . . — 23.40

Stryi: Am Purimabend bei Hochzeit M. Halpern gesammelt von Klara Halpern und Hela Schreier . . . . . . — 5.—

Buczacz: Am Purimfeste gesammelt von D. R. G. W. S. Verein „Zion“ . . . . . . . . . . . . — 7.60

Degel Jehuda, Podwoloczyska, anlässlich Grabstein-Setzung für Braudes . . . . . . . . . . . . . — 1.—

A. Grüll und Frau in Dorna Watra, zur Hochzeit Abr. Katz mit Frl. Helene Omen . . . . . . . . . — 0.60

Am Purimabend bei Josef Rosenkranz, Sniatyn: J. Rosenkranz 1.—, N. Rosenkranz 1.—, Hecht 1.—, Fr. Cylla Rosenkranz 1.—, M. Kittáj 1.—, Geschwister Lotti, Amalie, Adele Rosenkranz 0.50 . . . . . . — 5.50

Gwodziec: Sammlung S. Dienes und O. Samet 6.10 ab Porto . . . . . . . . . . . . . . . . — 6.—

Am Purimabend des Magyar Zsido Ifjak Egyesülete durch „Maccabäa“ gesammelt . . . . . . . . — 20.—

Bern: Sendung Salkind, Büchse Pension Schneider Fres. 32.50, Hauser 2.—, Purim-Gesellschaft bei Familie Weidenfeld 1.—, „Zion“, Bern . . . . . . . — 33.58

Aus der Sparbüchse der Familie Spiegel, Metkowic . . — 1.50

Arthur Taussik, M. Weisskirchen, anlässlich seiner Promotion zum Doctor juris . . . . . . . . . . . — 2.—