Die Welt · Vol. VIII, No. 5 · 29 January 1904
16printed page
scan 16 of 24

Page 16. — "Die Welt" — No. 5.

(continued from page 15)

…and settled in Cranganore, which at that time bore the name of Mahodraptna.

They were tolerated, and their little colony, isolated as much from its Indian neighbours as from the rest of the world, has survived to our own day. Since they have kept the traditional customs of their forefathers intact, they form as it were a historical curiosity in a museum.

Matanchéri, which one must cross from end to end to reach the settlement of these "white Jews" (as they are called), is a large market-town with an entirely native population, where all faces and all bodies are of an unmixed bronze, and all the shops are of wood, with wide-open verandahs, and very low beside the great pliant palms that surround them. When the eye has grown used, during the long drive, to these wholly Indian surroundings, there suddenly appears, without transition, at a turn of the road, like a surprise, an old, gloomy street, disquieting, like something out of place: tall stone houses crowded close together, with sombre façades and narrow doorways, as in the cold countries. At the same time Jewish faces appear everywhere, at the windows, at the doors, and in the little dark street. Their appearance is as strange as the sudden change of scene. The antique, gloomy look and the seclusion from their surroundings accord ill with the palms of the neighbourhood and with this sky; at the sudden bend of the street one no longer believes oneself in India; one loses one's bearings, one knows not what to think; one might most readily fancy oneself transported to some corner of a Ghetto in Leyden or Amsterdam, burnt through by the tropical sun.

Without doubt, at the time of the first colonisation, Dutchmen built this quarter on the model of the houses of their homeland. Men had not yet learned in those days to adapt their manner of building to the climate. Later the Jews of Cranganore probably moved into these houses abandoned by the Dutch. Here one sees Jews and only Jews. A race of pure Jews, blanched by India and by their too closely shut houses. Their two-thousand-year sojourn in Malabar has changed nothing in the original type; nay, in flat contradiction to the prevailing theories, it has not even browned their faces. And so one meets here the same figures, the same long garments, as one might have encountered in Jerusalem or Tiberias. One sees young women with delicate features, and old, lean ones with strongly hooked noses, children too white and too rosy, lymphatic, with a sly expression, with a little side-lock on either side, just as their brothers from Chanaan wear them.

The people come to their doors to see the stranger pass, for strangers seldom come to Matanchéri; they smile and look hospitable, so that we should no doubt be courteously received in any house. Barely a few hundred remain of these exiles, of whom, by tradition, 10,000 once came; in the space of almost 10,000 years, oppressive conditions of dwelling have enfeebled this hardy race. They live, it seems,²) by forbidden trade and usury, and when they are rich they conceal it. Following an invitation, I enter the houses of two or three of the notables. Everywhere the same sight presents itself: decay, disorder, and old cupboards wrapped in half-darkness, and a smell of mould; a few old pieces of furniture recalling Europe, which probably came from the Dutch, are thoroughly worm-eaten; on the walls hang Mosaic pictures with Hebrew inscriptions. The synagogue


²) Pierre Loti, as appears from other passages too, sees with the eyes of a European touched with antisemitism. Hence "appearances" suffice him to put forward without more ado the assertion: The Jew is a usurer.


stands at the end of the street. It has a small, melancholy turret, all cracked with heat and age. Having passed through the first door, we find ourselves in a court with strong walls as high as those of a prison-yard. The sanctuary stands in the middle. The eight o'clock morning sun floods it with light, and the white glare of its whitewash dazzles the eye. There is perhaps no other synagogue on earth in which so antique a decoration, of so unknown a style, has been preserved. The barbaric juxtaposition of colours bleached by time has a peculiar charm: there are green doors painted with strange flowers, a floor of wonderful blue porcelain, and milk-white walls. Around the Tabernacle flaming red and gold prevail. A number of graceful columns and railings of copper surround it. In the course of time they have been worn by human hands to a mirror-like polish. From the ceiling hang a number of crystal chandeliers; they likewise are many-coloured and very antique. They were probably brought from Europe at the time of the first settlements. A few men of sallow complexion, in long robes and with long noses, are just murmuring their prayers out of Hebrew books. They break off to receive me. A Rabbi who has the look of a centenarian comes towards me, trembling with age. After I have admired the luxury of the copper columns, as well as their graceful workmanship and quite unusual polish, my attention is drawn to the blue porcelain pavement, which is in truth of inestimable value, and so wonderful that one scarcely dares to set foot upon it. It was ordered in China 600 years ago and brought over in ships at great expense. At last the Tabernacle is unveiled for me; a long veil interwoven with gold covers it. Here are tiaras set with stones, of a form as primitive as the crown of King Solomon. With these the centenarian Rabbi is crowned on certain occasions.³) There too are the sacred books, parchment scrolls of unknown age, wrapped in cases of black silk interwoven with silver. Finally they bring me the relic of relics, a priceless document. These are the bronze tablets on which, some four centuries after the arrival of the Jews in India, in the year 4139 of the era of the Creation and 319 of the Christian reckoning, were recorded the rights and privileges conferred upon them by the ruler of Malabar.

The purport of the characters engraved upon these venerable tablets runs:

With the help of the God who created the world and appointed the kings, we, Ravi Vurma, ruler of Malabar, in the 36th year of our happy reign, in the Tort of Maderecatla at Crangamore, grant to the good Joseph Rabban the following rights: 1. he shall be permitted to make proselytes in all the 5 castes; 2. he may partake of all honours; he may ride on elephants and horses and take part in ceremonies. He may have his titles proclaimed by heralds, use lights in broad daylight, and keep all manner of music. He may make use of an umbrella and have white carpets laid before his door. Finally he may, seated beneath a canopy of state, have marches of honour played before him.

These rights we grant to Joseph Rabban and to seventy-two Jewish proprietors with him. Joseph Rabban shall govern his own people, who are bound to obey him, him and his heirs, so long as the sun shines upon the earth.


³) This is evidently a misunderstanding. It is the Scrolls of the Law that are crowned with these crowns.