The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 2
„Die Welt“
Nr. 2
der Elenden lebend, euch dagegen wehrt, so sind wir durch- aus nicht dazu da, um für unseren guten Willen von euch angegriffen zu werden. Gut denn, nehmet es auf eure Ver- antwortung, wenn wir das Angebot ablehnen!“ Dazu hätte die Leitung gewiss einiges Recht gehabt. Wenn sie es nicht tat, so war es neben der unbedingten Respektierung des Kongresses, der sich in seiner Majorität für eine Prüfung des Projektes ausgesprochen hatte, vor allem das Bewusst- sein der Pflicht auch gegen die Tausende armer Juden, die auf dem Kongresse nicht vertreten waren, trotzdem sie gute Zionisten sind, und die aus ihrem Elend um Hilfe schreien. Wenn sich für diese Armen eine Zufluchtsstätte fand, die ohne Preisgebung unseres Zieles, eventuell mit unserer Hilfe und unter unserer Kontrolle geschaffen wer- den konnte, dann musste das A.-C. bis zum Ende aus- harren.
Und das ist geschehen. Es ist uns Zionisten aber be- schieden gewesen, zum Schlusse noch ein seltsames Schau- spiel zu erleben. In Charkow wurde von Mitgliedern des A.-C. eine geheime Konferenz abgehalten, die sich an- masste, der Leitung und damit uns anderen Zionisten Ge- setze zu diktieren. Wir wollen auf den grossen, unausbleib- lichen Schaden, den ein solches Vorgehen unserer Be- wegung bringen muss, nicht weiter hinweisen.
Die Charkower Konferenz.
Das „Komitee zum Schutze der Organisation“ veröffent- licht in Nr. 288 der „Hazefirah“ das Resultat der Charkower Konferenz und deren Beschlüsse, die es einzeln zu widerlegen sucht. Die hauptsächlichsten Gegenstände der Konferenz waren folgende:
I. Das Verhältnis zu „Wien“ und besonders zu Dr. Herzl.
Auf Grund des Referates eines Mitgliedes, das eigens nach Wien gereist ist, und gestützt auf Informationen anderer Mitglieder erklären die Rayonsvorsteher, dass sie das Recht haben, in dem Uganda-Projekte einen Widerspruch zum Baseler Programme zu sehen, und die Arbeit Dr. Herzls als Präsidenten des A.-C. als Ueberschreitung des kollegialen Prinzipes zu be- trachten, ohne welches es den Rayonsvorstehern nicht möglich ist, für den Gang der zionistischen Bewegung die Verantwor- tung zu tragen. Deshalb glauben sie sich berechtigt, gegen den Ostafrika-Plan aktiv aufzutreten und Herzls autokratischen Versuch zu bekämpfen. Es wurde beschlossen:
- Ehestens eine Delegation an Dr. Herzl abzusenden.
- Alle Mitglieder sind verpflichtet, sich vorläufig jeder öf- fentlichen gegnerischen Agitation zu enthalten, bis zur Rückkehr der Delegation.
- Die Delegation besteht aus 3 Mitgliedern.
- Zweck der Delegation ist, Herzl ein unabänder- liches Ultimatum im Namen der Rayonsvorsteher zu überreichen. Der Delegation werden diesbezügliche In- struktionen erteilt.
II Betreffs des Ostafrika-Planes.
- Dr. Herzl muss sich schriftlich verpflichten, dass er als Führer der Zionisten niemals, weder im Leben noch auf den Kongressen, irgend einen territorialen Plan ausser- halb Palästinas und Syriens aufnehmen wird.
- Dr. Herzl muss sich schriftlich verpflichten, das Ostafrika-Projekt von den Zionisten-Kongressen gänzlich zu entfernen.
- Dr. Herzl muss sich schriftlich verpflichten, das Ostafrika-Projekt nicht später als auf dem VII., Kongress rückgängig zu machen.
- Dr. Herzl muss sich schriftlich verpflichten, eine Versammlung des Grossen A.-C. einzuberufen vor Ab- sendung der Expedition.
- Dr. Herzl muss sich schriftlich verpflichten, die Expedition nicht eher zu entsenden, bevor die auf dem III. Kongresse vorgeschlagene Aenderung des Bank- statutes erfolgt ist.
- Dr. Herzl verpflichtet sich schriftlich, in Ueberein- stimmung mit dem Baseler Programm und im Rahmen der Beschlüsse des II. Kongresses, das nächste und dring- lichste Arbeitsprogramm der Bewegung, die prakti- sche Kolonisation, aufzunehmen. Diese praktische Arbeit besteht in a) Bodenkauf in Palästina und Syrien I. aus den Mit- teln des Nationalfonds, II. des Vereines „Geulah“, III. der Kolonisationsgesellschaften, IV. der anglo-palästinensischen Bank als beweglichen Kapitales. b) Auf dem gekauften Boden Kolonien zu errichten für die Juden, die in Palästina und der übrigen Türkei wohnen, besonders für Arbeiter I. aus den Mitteln der Odessaer Gesellschaft, II. der anderen Gesellschaften etc.
- Die Art der Verhandlung mit Dr. Herzl wird der Dele- gation anheimgestellt, sei es in Bezug auf die Frist des Ultimatums, sei es betreffs der zu ergreifenden Mass- regeln für den Fall, dass Dr. Herzl ablehnen sollte.
- Im Falle einer Ablehnung seitens Dr. Herzls hat die Dele- gation eine zweite Versammlung der Rayonsvorsteher nach Wien, Minsk oder Petersburg einzuberufen, um über die Massregeln zu beraten.
- Zu diesen Massregeln gehören: a) Keine Geldmittel mehr nach Wien zu senden; b) öffentliches Auftreten aller Vorsteher; c) Versendung eigener Broschüren und Flugschriften; d) Persönliche Agi- tation der Delegationsmitglieder durch Reisen, sowie Ver- wendung anderer Agitatoren in allen Zentren der Be- wegung in Europa und Amerika zum Zwecke der Organi- sierung einer Opposition gegen das System Dr. Herzls; f) Vereinigung aller oppositionellen Kräfte aller Länder; g) Einberufung einer Versammlung aller „Nein“sager des Westens vor dem VII. Kongresse; h) Einleitung einer unabhängigen zionistischen Or- ganisation ohne Dr. Herzl; i) Anstreben, seitens der englischen Regierung die öffentliche und juridische Anerkennung dieser zionistischen Organisation — nicht bloss der Majorität von Uganda-Freunden — auf Grund unserer Geldinstitute, der Bank und des Nationalfonds ...
III., Betreffs der Lokalorganisation.
Auf Grund eines Referates seitens des provisorischen Bureaus und einer längeren Debatte wurde beschlossen:
Gründung eines ständigen Landeskomitees von 4 Mitglie- dern. Diesem steht das besondere Recht (unter- strichen) zu, offiziell im Namen der Vorsteher zu verkehren mit Wien, London und allen anderen Institutionen und Körper- schaften. (Umgekehrt können auch diese nur mit dem Landes- komitee verkehren.) In das Landeskomitee wurden die Herren Ussischkin, Bernstein-Cohan, Jakobson und Temkin gewählt. Das finanzielle Zentrum wird nach einem anderen Orte verlegt und einem anderen Rayonsvorsteher über- tragen. Der Beschluss betreffs Entsendung der Delegation ist geheimzuhalten und das Resultat der Beratungen soll nicht nach Wien mitgeteilt werden.
IV. Die Geldmittel.
Nach Beendigung der Verhandlungen mit Dr. Herzl kann Wien durch das Landeskomitee um Geldmittel ansuchen. Wenn das L.-K. es für ratsam hält, Geld nach Wien zu schicken, erteilt es diesbezüglich Ordre an das Finanzzentrum. Sollte jedoch das L.-K. im Zweifel darüber sein, ob die Geldforderung zeitgemäss und berechtigt sei — so hat dasselbe auf dem Wege eines Kurrendums die Rayonsvorsteher zu befragen. Zur Be- streitung der Kosten des Landeskomitees sind 5000 Rubel be- stimmt worden.
*
Page 2 — "Die Welt" — No. 2
(continued from page 1)
…of the wretched, resist it, then we are by no means here to be attacked by you for our good will. Very well, then — take it upon your own responsibility if we decline the offer!" To this the leadership would certainly have had some right. If it did not do so, it was, besides its unconditional respect for the Congress, which by its majority had declared itself for an examination of the project, above all the consciousness of its duty toward the thousands of poor Jews as well, who were not represented at the Congress although they are good Zionists, and who cry out for help from their misery. If a place of refuge was to be found for these poor people, one that could be created without surrendering our goal, possibly with our help and under our control, then the A.-C. had to hold out to the end.
And that has been done. But it has been our lot as Zionists to witness, at the close, a strange spectacle besides. In Charkow a secret conference was held by members of the A.-C., which presumed to dictate laws to the leadership and thereby to the rest of us Zionists. We will not dwell further upon the great and inevitable harm that such a proceeding must bring upon our movement.
The Charkow Conference.
The "Committee for the Protection of the Organisation" publishes in No. 288 of the "Hazefirah" the outcome of the Charkow Conference and its resolutions, which it seeks to refute one by one. The principal subjects of the Conference were the following:
I. The Relation to "Vienna," and Especially to Dr. Herzl.
On the strength of the report of one member, who had travelled to Vienna expressly for the purpose, and relying upon information from other members, the district leaders declare that they have the right to see in the Uganda project a contradiction of the Basle Programme, and to regard Dr. Herzl's conduct as President of the A.-C. as an overstepping of the collegial principle, without which it is impossible for the district leaders to bear responsibility for the course of the Zionist movement. They therefore believe themselves entitled to come out actively against the East Africa plan and to combat Herzl's autocratic attempt. It was resolved:
- To send a delegation to Dr. Herzl at the earliest opportunity.
- All members are bound, for the present, to refrain from any public hostile agitation until the return of the delegation.
- The delegation consists of 3 members.
- The purpose of the delegation is to present to Herzl an irrevocable ultimatum in the name of the district leaders. The delegation will be given instructions to that effect.
II Concerning the East Africa Plan.
- Dr. Herzl must bind himself in writing never, as Leader of the Zionists, whether in life or at the Congresses, to take up any territorial plan outside Palestine and Syria.
- Dr. Herzl must bind himself in writing to remove the East Africa project entirely from the Zionist Congresses.
- Dr. Herzl must bind himself in writing to undo the East Africa project not later than at the VII., Congress.
- Dr. Herzl must bind himself in writing to convene a meeting of the Greater A.-C. before the dispatch of the expedition.
- Dr. Herzl must bind himself in writing not to send out the expedition before the alteration of the Bank statutes proposed at the Third Congress has been effected.
- Dr. Herzl binds himself in writing, in accordance with the Basle Programme and within the framework of the resolutions of the Second Congress, to take up the nearest and most urgent working programme of the movement, practical colonisation. This practical work consists in a) Purchase of land in Palestine and Syria I. from the funds of the National Fund, II. of the "Geulah" society, III. of the colonisation societies, IV. of the Anglo-Palestinian Bank as movable capital. b) Establishing colonies on the land purchased for the Jews who live in Palestine and the rest of Turkey, especially for workmen, I. from the funds of the Odessa Society, II. of the other societies, etc.
- The manner of negotiation with Dr. Herzl is left to the delegation, whether in respect of the term of the ultimatum or of the measures to be taken in case Dr. Herzl should refuse.
- In the event of a refusal on Dr. Herzl's part, the delegation is to convene a second meeting of the district leaders at Vienna, Minsk or St. Petersburg, in order to deliberate upon the measures.
- These measures include: a) To send no more funds to Vienna; b) public action by all the leaders; c) dispatch of their own pamphlets and leaflets; d) personal agitation by the members of the delegation through journeys, as well as the employment of other agitators in all the centres of the movement in Europe and America, for the purpose of organising an opposition against Dr. Herzl's system; f) union of all the oppositional forces of all countries; g) convocation, before the VII. Congress, of a meeting of all the "Nay"-sayers of the West; h) the setting on foot of an independent Zionist organisation without Dr. Herzl; i) to seek, on the part of the English Government, the public and juridical recognition of this Zionist organisation — not merely of the majority of Uganda-friends — on the basis of our financial institutions, the Bank and the National Fund ...
III., Concerning the Local Organisation.
On the strength of a report on the part of the provisional Bureau and a lengthy debate it was resolved:
Foundation of a standing Country Committee of 4 members. To this committee belongs the special right (underlined) to correspond officially in the name of the leaders with Vienna, London, and all other institutions and bodies. (Conversely, these too may correspond only with the Country Committee.) Messrs. Ussischkin, Bernstein-Cohan, Jakobson and Temkin were elected to the Country Committee. The financial centre is to be transferred to another place and entrusted to another district leader. The resolution concerning the dispatch of the delegation is to be kept secret, and the outcome of the deliberations is not to be communicated to Vienna.
IV. The Funds.
After the conclusion of the negotiations with Dr. Herzl, Vienna may apply for funds through the Country Committee. If the C.C. deems it advisable to send money to Vienna, it issues an order to that effect to the financial centre. Should the C.C., however, be in doubt whether the demand for money is timely and justified, it must consult the district leaders by way of a circular. 5000 roubles have been appropriated to defray the expenses of the Country Committee.
*