The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Nr. 52
„Die ✡ Welt“
Seite 7
und Hausierer auf ein Ackerstück setzen und sagen: So, nun schaut, wie ihr damit fertig werdet. Wir haben ausser dem Kolonisationswerk noch etwas anderes zu leisten, ein Erziehungswerk. Wir müssen diese Tausende und Hunderttausende, die wir hinein- zuziehen hoffen, fürs Leben erziehen. Dazu gibt es nach meiner festen Ueberzeugung kein anderes Mittel als Ansiedlung im genossenschaftlichen Verbande, und zwar zunächst die Ansiedlung im wesentlichen, abgesehen von einzelnen Detailbetrieben, im Gross- betriebe der Genossenschaft, in einem Grossbetriebe, der bestimmt ist, allmählich zu einer Genossenschaft von Kleinbesitzern entwickelt zu werden.
Was ich also empfehle, dass klingt sehr stark nach gewissen Bestrebungen, denen der Zionismus im allgemeinen feindlich gegenübersteht. Was ich empfehle, ist für den Anfang mindestens das, was man in unseren Kreisen mit Verachtung und Spott als Kleinkolonisation von sich weist. Trotzdem glaube ich, dass die besten Zionisten mit mir übereinstimmen werden, wenn ich ihnen den Sinn dessen, was ich damit sagen will, auseinandersetze: Kleinkolonisation als Endzweck halte ich für ein lächerliches Beginnen. Das, um was es sich hier handelt, ist eine gewaltige soziale Frage. Wenn nun jemand einer solchen, der grössten Not von acht bis neun Millionen Menschen zu Leibe gehen will damit, dass er ein paar hundert Menschen herausnimmt und im besten Falle wohl- habende Bauern aus ihnen macht, so ist er ein Wohl- täter, aber als Politiker ist er nicht zu rechnen. Sein ganzes Beginnen ist eitel. Für uns alle, die wir nicht nur Philanthropen sind, die wir es nicht sein wollen, sondern die wir dem sozialen Uebel an die Wurzel gehen wollen, für uns ist die Philanthropie nichts anderes als ein Betäubungsmittel des schlechten Gewissens. Wir sehen keinen Zweck, wenn jemand aus einer grossen Menschen- masse ein paar Leute herausnimmt und besser stellt. Es ist kein Zweck, wenn jemand aus 100.000 Fabriks- arbeitern 20 herausnimmt und sie in einer Produktiv- genossenschaft zu wohlhabenden Meistern macht. Wir sehen nicht auf die 20 Wohlhabenden, sondern auf die 999.980 Elenden, die im Lande geblieben sind. Diese Philanthropie, die im kleinen herumpfuscht, ist uns lächerlich. Es ist gerade so, wie wenn einer in den Wienfluss, von dessen übeln Eigenschaften ich mich während meines ersten Aufenthaltes in Wien zu über- zeugen Gelegenheit hatte, eine Flasche Eau de Cologne hineingiessen würde.
In diesem Sinne wird mir nicht einfallen, die Kleinkolonisation zu empfehlen. Ich bedauere, dass Mittel, welche grösseren Zwecken dienen könnten, in dieser Weise zersplittert werden. Aber zum Zwecke der Grosskolonisation gedacht, entweder als Experiment, um vor dem grossen Werke heraus- zubekommen, welche Art der Gliederung, welche Art des Betriebes, welche Art der landwirtschaftlichen Technik ist für unseren speziellen Fall am besten, aussichtsreichsten, in diesem Sinne, als experimentelle Kleinkolonisation, wird sie jeder Zionist unterstützen müssen. Ebenso wenn man sie auffasst als Legung der ersten Fundamente, als Festlegung der ersten Richt- punkte für eine alsbald folgende Grosskolonisation.
Diese Kolonisation, die ihre ersten Versuche be- ginnen muss — denn keine menschliche Organisations- kraft ist imstande, Hunderttausende von Menschen in ein Land hineinzubringen und Ordnung zu schaffen — diese soll nach meiner Meinung genossenschaftlich sein und kann nicht anders sein, als genossenschaftlich. Den Anfang soll nach meiner Ueberzeugung die land-
wirtschaftliche Arbeiter - Produktivgenossenschaft bil- den. Es gibt unter Ihnen, meine sehr verehrten Damen und Herrn, vielleicht eine Anzahl von sozialpolitisch Geschulterten, denen sofort bei diesen Worten all das Fiasko, die unzähligen Misserfolge einfallen, welche der Gedanke der Produktivgenossenschaft erlitten hat. In der Tat sind von hunderten von Versuchen, die in Frankreich von Bouché und Proudhon, die in England von den christlichen Sozialisten, die dort eine ganz andere Bedeutung haben als in Wien, — es sind dies Männer, frei von jedem Klassen- und Rassenhass, aufopferungsvolle, edle Menschen — die in Deutsch- land, Amerika u. s. w. von wahren Fortschrittsfreun- den gemacht wurden alle — diese Versuche sind ohne eine einzige Ausnahme gescheitert und zwar ge- scheitert in einem doppelten Sinne. Sagen wir $95%$, mässig gerechnet, sind überhaupt zerbrochen, sind ge- scheitert im Kampfe ums Dasein, sind nicht über den ersten Anfang hinausgekommen, sind gescheitert im Kampfe um den Kredit, den Absatz und die Arbeits- form. $5%$ sind zur Blüte gekommen, und diese haben aufgehört, Genossenschaften zu sein im volkswirt- schaftlichem Sinne. Die demokratisch wirtschaftliche Form haben alle Arbeiter-Produktivgenossenschaften aufgegeben. Sie haben sich entweder verwandelt in kleine Unternehmungen oder sie haben sich verwandelt in Aktiengesellschaften, in denen eine grosse Anzahl von kleinen Aktionären ein paar Lohnarbeiter exploitierten.
Die reine Arbeiter-Produktivgenossenschaft hat niemals Bestand gehabt und sie kann niemals Bestand haben. Die Gründe, die ich in meinem Buche über die Siedlungsgenossenschaften entwickelt habe, will ich hier nicht auseinandersetzen. Das würde mich in die tiefsten Probleme hineinführen.
Und nun komme ich und empfehle Ihnen als Lösung einer sozialen Frage dennoch die Arbeiter- Produktivgenossenschaft. Wie kann ich das tun? Aus dem Grunde, weil alle die geschilderten Versuche die gescheitert sind, industrielle Arbeiter-Pro- duktivgenossenschaften sind; unser Versuch betrifft jedoch die landwirtschaftlichen. Und es lässt sich erhärten, dass diese beiden Dinge, obgleich sie denselben Namen tragen, obgleich sie dieselben Ab- sichten haben, doch Antipoden sind.
Dieser Gegensatz zeigt sich schon bei der Grün- dung. Die industrielle Arbeiter-Produktivgenossen- schaft braucht bei der Gründung Personalkredit zur Er- richtung der Werkstätten, zur Anschaffung der Werk- zeuge und der Rohmaterialien. Sie braucht einen Personalkredit, der ihr gewährt werden soll auf eine zweifelhafte Unternehmung hin, die fremd und uner- fahren in den Konkurrenzkampf der Grossindustrie hineingeworfen werden soll, deren Chancen noch geringer sind als die eines Privatunternehmers. Und wir wissen, dass von 100 Privatunternehmern 80 zu- grunde gehen. Sie werden begreifen, dass für diesen Konkurrenzkampf die industrielle Produktivgenossen- schaft nur schwer und teuer Personalkredit erhält.
Die landwirtschaftliche Produktivgenossenschaft dagegen braucht nur Realkredit. Sie braucht ein Stück Land mit den nötigen Gebäuden zu ihrer Verfügung, ein Stück Land, dessen Wert durch die Hypotheken ge- sichert ist. Sie braucht keinen Kredit, der gefährdet ist.
Denselben Unterschied finden wir bei der Frage des Erweiterungskredites. Sobald eine indu- strielle Produktivgenossenschaft neue Mitglieder gewinnt, muss sie die Werkstätten erweitern, neue Werkzeuge, neues Rohmaterial u. s. w. anschaffen. Sie braucht also Er- weiterungskredit. Bei der landwirtschaftlichen ist das
No. 52 — "Die ✡ Welt" — Page 7.
(continued from page 6)
. . . and pedlars upon a piece of land and say: There now, see how you manage with it. Besides the work of colonisation we have something else to accomplish, a work of education. We must educate for life these thousands and hundreds of thousands whom we hope to draw in. For this there is, in my firm conviction, no other means than settlement in a co-operative association, and indeed, to begin with, settlement essentially — apart from individual separate undertakings — in the large-scale enterprise of the co-operative, in a large-scale enterprise that is destined gradually to be developed into a co-operative of small proprietors.
What I recommend, then, sounds very much like certain endeavours to which Zionism in general stands opposed. What I recommend is, for the beginning at least, what in our circles is rejected with contempt and scorn as petty colonisation. Nevertheless I believe that the best Zionists will agree with me when I explain to them the meaning of what I intend by it: petty colonisation as an end in itself I hold to be a ridiculous undertaking. What is at issue here is a mighty social question. If now anyone would grapple with such a question, the direst distress of eight to nine millions of human beings, by taking out a few hundred people and at best making well-to-do peasants of them, he is a benefactor, but as a statesman he does not count. His whole undertaking is vain. For all of us who are not merely philanthropists, who do not wish to be such, but who wish to go to the root of the social evil, for us philanthropy is nothing but an opiate for a bad conscience. We see no purpose in anyone's taking a few people out of a great mass of humanity and improving their lot. There is no purpose in anyone's taking 20 out of 100,000 factory workers and making them well-to-do masters in a productive co-operative. We look not to the 20 well-to-do, but to the 999,980 wretched who have remained in the land. This philanthropy which bungles about in small things is ridiculous to us. It is just as though someone were to pour a bottle of eau de Cologne into the river Wien, of whose ill qualities I had occasion to convince myself during my first stay in Vienna.
In this sense it will not occur to me to recommend petty colonisation. I regret that means which might serve greater ends are frittered away in this manner. But conceived for the purpose of large-scale colonisation, either as an experiment, in order to find out before the great work what kind of organisation, what kind of management, what kind of agricultural technique is best and most promising for our particular case — in this sense, as experimental petty colonisation, every Zionist will have to support it. Likewise when it is understood as the laying of the first foundations, as the fixing of the first guiding points for a large-scale colonisation soon to follow.
This colonisation, which must begin with its first experiments — for no human organising power is capable of bringing hundreds of thousands of people into a land and creating order — this, in my opinion, ought to be co-operative and cannot be otherwise than co-operative. The beginning, in my conviction, should be made by the agricultural workers' productive co-operative. There are among you, ladies and gentlemen, perhaps a number of persons trained in social policy to whom at these words there will at once occur all the fiasco, the countless failures which the idea of the productive co-operative has suffered. In fact, of the hundreds of experiments made in France by Bouché and Proudhon, in England by the Christian Socialists — who there have quite another significance than in Vienna; they are men free of all class and race hatred, self-sacrificing, noble men — in Germany, America, etc., by true friends of progress, all — these experiments have without a single exception failed, and failed, moreover, in a twofold sense. Let us say 95%, at a moderate reckoning, have broken down altogether, have failed in the struggle for existence, have not got beyond the first beginning, have failed in the struggle for credit, for a market, and for the form of labour. 5% have come to flourish, and these have ceased to be co-operatives in the economic sense. All the workers' productive co-operatives have abandoned the democratic economic form. They have transformed themselves either into small enterprises or into joint-stock companies in which a large number of small shareholders exploited a few wage-labourers.
The pure workers' productive co-operative has never endured and can never endure. The reasons, which I have developed in my book on settlement co-operatives, I will not set forth here. That would lead me into the deepest problems.
And now I come and nonetheless recommend to you the workers' productive co-operative as the solution of a social question. How can I do so? For the reason that all the experiments described which have failed are industrial workers' productive co-operatives; our experiment, however, concerns the agricultural ones. And it can be demonstrated that these two things, although they bear the same name, although they have the same aims, are nonetheless antipodes.
This contrast shows itself already at the founding. The industrial workers' productive co-operative needs at its founding personal credit for the setting up of workshops, for the purchase of tools and raw materials. It needs a personal credit that is to be granted to it on the strength of a doubtful enterprise, which is to be thrown, a stranger and inexperienced, into the competitive struggle of large-scale industry, and whose chances are even smaller than those of a private entrepreneur. And we know that of 100 private entrepreneurs 80 go to ruin. You will understand that for this competitive struggle the industrial productive co-operative obtains personal credit only with difficulty and at a high price.
The agricultural productive co-operative, on the other hand, needs only real credit. It needs a piece of land with the necessary buildings at its disposal, a piece of land whose value is secured by the mortgages. It needs no credit that is endangered.
We find the same difference in the question of credit for expansion. As soon as an industrial productive co-operative gains new members, it must enlarge its workshops, purchase new tools, new raw material, etc. It therefore needs credit for expansion. With the agricultural one this is