Page 14. — "Die ✡ Welt" — No. 46.
(continued from page 13)
…finds words when the first motor-car rushes past the horrified peasants: "That is the devil." Zionism rushes through the Liberal meadows: "A dangerous Utopia," cries the spiritual leader, and the frightened Reform Jews make the sign of the Magen David. The profound reasoning of the Berliner Tageblatt is repeated by the Schlemiel, in its train of thought, in the following fable:
Zionism is a Utopia. "Berliner Tageblatt."
The tom-cat said to the donkey: "Do you see that tall tree there? Watch how quickly I climb up to the very top." "You old chatterbox," said the donkey, "that's a Utopia, that is. A beast with four legs can't climb nohow." And when the cat was really up there and asked: "Well, is it still a Utopia?", the donkey repeated: "A beast with four legs can't climb, else I could do it too."
But that other roads besides the one from the Berlin Tiergarten lead to Lutheran Wittenberg is known to all men, as is also the fact that the alpinists of piety, who strive so zealously towards its summit, very often fall. Schlemiel has discovered one of those leaseholders of Heaven who has moved over to the Protestant side purely out of pure faith. He believed, namely, so intensely that in the shortest time he had quite believed the Jewish religion out. So he had to look out something new to believe, and found the Christian faith. He is exactly as zealous in it as formerly for the Jewish, and is working upon Schlemiel. But the latter writes back to him:
"Dearest Levysohn, I am not so far yet. For the present I cannot think of the New Testament, since I have not yet believed everything in the Old. On the contrary, I am in arrears with the greater part of it. As soon as I have made up what I have neglected, or have the prospect of a well-paid post, I shall remember you.
Yours respectfully, Schlemiel."
In the procession of good old acquaintances, jokes and persons, there now appears our old friend and Watch on the Rhine, Gustav Karpeles, whose custom it is to shatter his stomach in Karlsbad and the Zionists in the Allgemeine Zeitung des Judentums. These two activities are at odds with one another, for excitement does great harm to the nerves of the stomach, and therefore the Schlemiel's kind heart impels him to the following counsel:
Gustav, don't be vexed!
Whenever the Zionists, joyful And full of hope, make ready For the Congress at Basle, A deep rancour arises In the Allgemeine Zeitung, And Herr Gustav Karpeles Laments the leading of the people astray And condemns the Congress. O Gustav, pray have a care, For grief makes a man ugly! Gustav, Gustav, don't be vexed, And pull not such a face, It isn't proper. Gustav, Gustav, don't be vexed, And pull not such a face, Be not downcast! Gustav, Gustav, you never loved us. When he heard that the wicked ones Were going to Basle once again To solve the Jewish Question, Hey presto, quick as you please, He began to weep in anguish, And grew so green with grief That he looked just like the cover Of his Allgemeine Zeitung, — From which, alas, every man May take a warning example. Gustav, Gustav, don't be vexed etc. In the heat of his excitement The great man of the pen wrote: Of this Jewish movement I acknowledge the good kernel. So up, ye comrades in the fight, Up, in the name of my Lord! That we may boldly strike down The accursed good kernel. Once the good kernel is done away, Then farewell, Zionistery. Gustav, Gustav, don't be vexed etc.
We have already spoken at the outset of the enterprising spirit (המצאה) of the Schlemiel, which soars as high as the Misrachi and similar things. But all that is as nothing. For the Schlemiel mocks nothing more nor less than the Welt. He actually dares to offer a parody of our inquiry into the East Africa question, a parody in which sundry minds and one ghost set down their views, for the most part very cautiously. "Nothing is sacred any more — the bonds of pious awe dissolve." But, let us give him his due — in this column none but doctors have their say, and of laymen only the fourth dimension: the ghost of Jochanan ben Sakkai. We shall for this once cover with the mantle of Jewish charity the profound revealed wisdom of our dear friend Dr. Loewe, as well as that of the learned Dr. Waldenburg. Nor have we the courage to pick a quarrel with Dr. Klee, and our readers have not the patience to inspect the blossoming elder-bush which an article by the Berliner Tageblatt editor and Zionist-slayer Dr. Kaftan represents. Dr. Gustav Karpeles writes from Karlsbad in two divisions: first as a Zionist, then as a missionary with German greeting. Dr. Max Nordau likewise confronts us in this setting, and that in the pose of a Jupiter tonans with a bundle of the juiciest thunderbolts. There will be fine goings-on when they read in Mainz how Jochanan ben Sakkai speaks. Poor Schlemiel!
In conclusion we offer Dr. Zlocisti our deeply felt condolences on the review which his "Heimweg" has met with in the Schlemiel. Our heart was wrung.
In short, the Schlemiel has done his work well, and many will — laugh. And so we hope that he will victoriously survive his dangerous competition, the assimilationist papers, which likewise display an abundant humour, though not a voluntary one. J. U.
Complaints Box.
Mr. J. Lewi, in B. You had the intention of having your name changed, for a visiting-card bearing the row of letters "L e w i" is unable to satisfy your sense of beauty. Now you suddenly read in the evening paper that an interpellation has been brought in in the Lower Austrian Diet which points to "the numerous alterations of Jewish family names" and stresses that the alterations "entail injury to the public"; the question is put "what the Statthalter intends to do in order effectively to counter the official support of systematic deception of the public."