Die Welt · Vol. VII, No. 43 · 23 October 1903
15printed page
scan 15 of 20
Facsimile · scan 15 of 20
Scan of p. 15
English · AI translation, checked against the German

No. 43. — "Die ✡ Welt" — Page 15.

Noble men and considerable corporations have indeed promised to raise a part of the 10,000 Kronen needed yearly, and benevolent ladies and gentlemen of society have indeed placed themselves in the service of this cause; but without the active help of wider circles the existence of the "Toynbee Hall" cannot be secured. We therefore turn with confidence to the public with the earnest request to further this philanthropic undertaking, whether by joining the "Toynbee Hall" Society as a member, or by annual subventions, or by single donations. We are convinced that our appeal will suffice to help the "Toynbee Hall" to the necessary means.

Members' subscriptions (at least 2 Kr. a year) and donations for the "Toynbee Hall" are kindly to be sent to Mr. Johann Kremenezky, manufacturer, Vienna, IX., Eisengasse 3.

Jewish Toynbee Hall.

The opening of the Jewish "Toynbee Hall" will take place on Saturday, 31 October of this year, at 7 o'clock in the evening, in the lecture hall, Vienna, XX., Karajangasse 20. Programme of the evening: 1. Opening address by the President, Rector Dr. A. Schwarz; 2. Vocal and instrumental concert. On this evening the "Toynbee Hall" is reserved solely for guests who have received special invitations.

From the first of November the nightly lectures, open to everyone, will begin in the "Toynbee Hall." The programme will be announced each week in advance.

Applications concerning lectures are to be addressed to Dr. Siegmund Werner, Vienna, IX., Nussdorferstrasse 16.

The Secretariat.


Feuilleton.

Complaints Box.

Grocer, Lerchenfelderstrasse. You complain that you have suddenly become an ancient Greek! A rather respectable Viennese publishing house has, namely, just brought out a drama, "The Alien People", in which Greeks appear on the one hand and Phoenicians on the other. Even you recognised at once that this poetic product is really meant as a kind of allegory, and that by the thoroughly upright Hellenes none other is meant than you and the rest of the Indo-Germans, while behind the pseudonym of the sin-laden Phoenicians there hide, of course, none but the Jews.

Since one may not require born Greeks to have a proper command of the German language, the most imposing offences against the rules of German grammar occur in the drama. In his dealings with the dative and the accusative the author displays a boundless naïveté. The author! Yes, who, then, is the author? On the title-page stands: "Albert Gessmann, d. J." Since the German of the poem is at odds with the most elementary school rules, the plausible conjecture arises that the author might after all be the well-known member of the Provincial School Board, Custodian of the Vienna University, and antisemitic representative of the people, Albert Gessmann. But we should do the man's pedagogic virtues a grave injustice by such a suspicion; it is not he who is so poorly instructed in the grammatical rules of the elementary school, but a fruit of his educational art, namely his own son, Albert Gessmann, d. J. — id est: the Younger. The Vienna University Library will hardly be very grateful to its Custodian for not preventing the members of his family from enriching the collection with deposit copies of this sort. We thus behold a remarkable phenomenon: as a rule it is love that loosens the tongues of young poets, but here it is hatred that has driven a youth up on to Pegasus. Hatred against the Phoenicians who belong to the various Israelite religious communities.

Jewish Second-hand Dealer, XX. District. It is understandable that you intend to fit a new padlock to the door of your shop and otherwise to see to it that your emporium is impregnable. In the chamber of the Lower Austrian Diet, Provincial Committeeman and Prelate Dr. Scheicher, with a sidelong glance at the Russian massacres of Jews, addressed the following easily grasped admonition to the population of Vienna: "It is quite possible that some day there will be an affair such as there was in Russia. If then such things happen here too as have happened in Russia, no one ought to be surprised. (Applause.)" The reverend gentleman is thus not disinclined to put the people a little into the Kischenew frame of mind. At the same sitting the pious man delivered a speech of indignation against vivisection. Not, of course, against the vivisection of Jews, which, as mentioned, he brings within reachable distance, but against the practice of slitting open the bodies of rabbits and guinea-pigs, opening their skulls, and in other ways proceeding against them almost as ruthlessly as proceedings were taken against the Jews in Homel, etc.

Friend of Zion. It fills you with joy that in Vienna a splendid building was consecrated these past days, into whose foundation-stone a stone from the Mount of Olives and a piece of red marble from Jerusalem have been set. And this honour paid to the soil of our ancient homeland awakens in you a feeling of grateful pride. The city fathers of Vienna, too, were in elevated spirits at the banquet that followed the consecration of the new Canisius Church. And it must be admitted that the thought of the Jews likewise contributed substantially to their happiness, for it is very agreeable to the city fathers when the number of pulpits serving for the propagation of doctrines by no means friendly to the Jews — especially at election times — is increased. The banquet toasts afforded sufficient insight into this view. Thus a strange paradox results: one devoutly fetches stones from Palestine in order to throw them here after the children of Palestine.

Pork-butcher's Girl. You are right: an uncomfortable feeling steals over one when one would write about the man; but the travel romance does, after all, deserve a mention. The man in question, namely Deputy Schneider, has returned from a journey to America, which he and those who share his ideas describe as a "study tour". Now he goes from tavern to tavern informing the thoroughly astonished Viennese about the wonders of the New World. How enormous and world-embracing is the influence of the Alliance Israelite is evident from the following insidious trick played upon the stranger travelling in New York: Herr Schneider was assigned as guide through New York — a Jew in the flesh, Lowis Spitzer (!). We are surely not mistaken in assuming that a ritual assault by means of a Kugel was carried out upon Schneider by the Jew Spitzer, and that the Viennese learned only after a savoury midday meal in the Spitzer house that the famous dish which the Jews had driven into his body was nothing other than a "Kugel". Schneider is now taking his revenge for the conduct of the New York Jews and complains here that 300,000 Jews live in New York, against whom no exceptional laws have yet been made. — And the purpose and result of the "study tour"? Herr Schneider is said to have been seen these past days in a kosher eating-house in the Leopoldstadt; he wore blue spectacles and other articles of disguise and, glancing timidly about him, was eating "Kugel" with passion.

R.