Die Welt · Vol. VII, No. 43 · 23 October 1903
10printed page
scan 10 of 20
Facsimile · scan 10 of 20
Scan of p. 10
English · AI translation, checked against the German

Page 10 — "Die Welt" — No. 43

(continued from page 9)

...cepted and is carried into execution — of what use to the "Ica" is its protest against the political element in a matter which it regards as merely one of colonisation, if the protest is made not publicly but in this rather private letter? Who will learn of it, and who cares to learn of it? If the matter is really so dangerous, it will not be averted by a secret protest. But if there is no danger, then wherefore this protest?

Will there henceforth be two parties: political Africanists and colonising Africanists? Will the Zionists be the former and the "Ica" the latter?

I believe the whole matter might well have been left to the very honourable "Ica."

*

On the East African project S. Schachnowitz-Endingen writes, among other things, in the Frankfort "Israel. Familienblatt," No. 44:

East Africa! . . . . . One must have heard it, seen it. — — — — — — — — — — — — — — — —

Zion gathered them, Zion called them together. They came to the ballot-box and voted for Zion. They wept at parting from those they had elected for Zion. With a Zion greeting the latter closed their letters, and they travelled long and spoke of Zion. And at home all hearts were aflame and all eyes looked towards Zion; articles were written and pictures painted of Zion. The newspapers brought long words of welcome, and people gave money for Zion. Preliminary conferences were held, and people quarrelled over Zion . . . . Now the great moment had come; they stood in the historic hall and trembled for Zion. And the best-beloved leader came, and — he spoke of Zion. Zion it is not, to be sure, and never can become — for it is East Africa. —

One must have seen and heard this.

On the evening before the vote I attended, as a delegate and member of the "Misrachi Union," the meeting of the latter. "Attitude towards the East African Project" was the order of the day. Excited and weary, the proceedings presented a singular picture. It was the old love for Zion, which often found expression with an African glow.

"Non-delegates are to leave the hall; this is a closed session!" it is moved.

But these do not comply with the request. They too have an interest in the East African project.

A closed meeting of the society — only the proceedings are so loud and so heated that one might safely have taken them down in shorthand standing in the street.

One man sits silent: it is the father and leader of the Misrachi group, the celebrated Rabbi Reines of Lida. His patriarchal figure is half bowed. He is quieter to-day than usual; he presides by sighs and demonstrates with shrugs of the shoulder . . . .

I contemplate the troubled features in the gentle face. — What a drama must have been playing itself out within this man since yesterday! For years on end he has fought for Zion by word and pen. "There in Zion alone can we be whole, complete Jews; there, only there, on the soil of our fathers, shall we be able to preserve the holy heritage of our fathers, since many commandments and precepts of the Torah are in their very nature dependent upon the earth of the ancient homeland." By this argument the Rabbi succeeded in gathering a goodly band of the faithful to the Law and in forming the Misrachi group. Now — how could this come all at once? — now it is not Erez-Jisroel at all, and his whole edifice has collapsed like a house of cards. It is not Zion and never will become so — it is East Africa.

Opposite him sits the snow-white, venerable figure of Rabbi Abbe Werner, the well-known Rabbi of the Machasikei-hadas in London. In spite of his age and an ailment of the foot he has made the long journey. For what will one not do for Zion? He who daily has occasion to see the fugitives, the homeless, in their search for a new home; he before whose eyes the picture of misery unfolds itself in its most dreadful colours — how should he now fold his hands in his lap while his brethren are fighting for Zion? Now the aged teacher sits there. The fine, luminous and usually so spirited face gazes before it to-day almost vacantly. Often the glances of the two Gaonim met,

and then they seek in shame to avoid one another. They feel themselves compromised before — before themselves.

Zion God did not yet will, and Africa we will not.

A young man takes the floor; he is very energetic and full of temperament, and he therefore succeeds in what is by no means easy — in obtaining a hearing. If I am not mistaken, he belongs to the type, newly arisen in Russia, of the half-socialist, half-Zionist Jewish artisan.

What does he say?

"What! — You will not? Can you answer for that? Africa? And why not Africa, pray? Our life is to be — only listen — one secured by law and safeguarded. They will no longer be permitted to murder us as there in Kishineff, where I too lost my father. There we shall be able to keep the Schabbes as well, for which I have of late longed so vainly . . Will you thrust it from you?" — he cries.

"Yes indeed! Down! Enough!"

"Will you sin against us, against the Jewish people?"

"Bravo!" "No!" "Quite right!" "Down with him!"

The answer follows at once. Some five ask for the floor at the same moment, interrupt one another, and all plead in the same words against East Africa.

Comedy, too, demands its due, and into the deep earnestness of the situation a somewhat hot-headed Zionist, who, as it seems, had come straight from a Beshamedrosch in Lithuania to Basle, brings for a moment a cheerful ray of involuntary humour. The man, who had become conscious of his high importance as a world-politician only in the last few days, first looks cautiously round on every side and asks whether the words hovering on his tongue will not perchance reach a wider public, since he by no means intends to cloud the serene political sky. Having been reminded that this was a closed session, he opined that England's offer ought to be declined if only on account of her conduct towards the Boers . . . .

The gloomy faces involuntarily brightened, and amid laughter the worthy politician was deprived of his wise word.

An old man, a master well known in Hebrew literature, wishes to speak, but he cannot. The tears, those accursed tears which for months have come every time he speaks of his people, are there once more and force every sound back into his breast. For he has seen them, the mutilated and the tortured. His feet had waded in the blood of his brethren. He must have seen something horrible, something inconceivable, monstrously dreadful, of which he cannot speak but of which he must think. Since then his spirit is as though paralysed, his throat as though strangled, whenever he is to speak to and of his brethren.

"Brethren, do be reasonable!" — is all he stammers, and he sits down again with a sigh.

The most diverse arguments besides come to clear and unclear expression. Rabbi Reines himself rises and wishes to say something, but evidently does not know what. His Talmudic acumen has forsaken him for to-day. Like one who has prepared perhaps a dozen names for the confidently expected birth of a son, and now sits helpless before the cradle of the daughter that has been born, since he does not know what to call her,

His authority too fails him to-day. A wild tumult, and the aged Rabbi, whose mere appearance commands reverent silence at other times, finds no proper attention.

"It is already closing time, gentlemen" — the Christian landlord begs modestly — "pray not so loud!"

"No!" — he receives in answer — "no! no! We would not dream of it! We are not going to East Africa!"

"The final goal, to be sure, is Palestine alone!"

What a paradox! First to Africa, in order to obtain a national constitution there, and then to Palestine. Otherwise someone would have had to say this. But Herzl is the best-beloved, half-deified leader. When he shows himself there is applause; when his imposing figure merely rises, there is already jubilation. And yet it is paradoxical. No one says so, but one feels it. And those feel it most who do not know what "paradox" is. — — —

But he too, the venerable Nestor, the author of the "Paradoxes," who a world upon its conventional