Die Welt · Vol. VII, No. 38 · 18 September 1903
18printed page
scan 18 of 20

The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.

Deutsch · original, transcribed from the scan

Seite 18

„Die ✡ Welt“

Nr. 38


Jüdischer Verlag

BERLIN, Grossbeerenstrasse 75.

Wir empfehlen als Geschenk- werk ersten Ranges:

Jüdische Künstler

herausgegeben von MARTIN BUBER.

Inhalt: JOZEF ISRAELS von FRITZ STAHL LESSER URY von MARTIN BUBER E. M. LILIEN von ALFRED GOLD MAX LIEBERMANN von GEORG HERMANN SOLOMON J. SOLOMON von S. L. BENSUSAN JEHUDO EPSTEIN von FRANZ SERVAES

Das Werk enthält eine Uebersicht über das Gesamtschaffen der behandelten Künstler durch die mustergiltige Reproduktion von 163 ihrer Hauptwerke und charakteristischesten Arbeiten. Preis in eleg. Orig. Einbd. 10 Mark. (Format d. Buches Gross-Quart)

Ausserdem erschienen soeben: Die Juden als Rasse. Von Dr. J. M. Judt. — Mit 24 Abbild., 1 Karte und mit zahlreichen Tabellen. Preis gebunden 5.70, broschiert 4.50. Die Entstehung des Judentums. Von S. Lublinski. — Preis 1 Mark —

Ausserdem sei zu Geschenkzwecken noch hingewiesen auf: Jüdischer Almanach 5663. !! Nur noch geringer Vorrat ! ! Preis 6 Mark. Junge Harfen. Jungjüdische Gedichtsammlung. (Deklama- torium). — Kartoniert mit Goldschnitt 2 Mk.

Zu beziehen durch alle Buchhandlungen und durch den Jüdischen Verlag, Berlin, Grossbeerenstrasse 75.


Während der drei hohen Feiertage

findet im Lokale der hohen Feiertage „Jüdischen Toynbee-Halle“, XX., Karajangasse 20 ein Gottesdienst mit Predigt statt. Anmeldungen wegen Sitze täglich im Lokale der Toynbee- Halle von 4 Uhr nachm. bis 9 Uhr abends.


Bei schlechter Verdauung

mit ihren Nebenerscheinungen, wie Aufstoßen, Sodbrennen, Blähungen, Stuhlverstopfung, Säurebildung, Gefühl von Vollsein 2c. empfehlen Dr. Roos’ Flatulin-Pillen. ärztliche Autoritäten: Dr. Roos’ Flatulin-Pillen. Originalsch. z. Kr. 1.20 i. d. Apoth. erh.

Best.: Doppfs. Natr., Rhab. s. Magn. je 4, Fenchel-, Pfeffm.-, Kümmelöl je 3 Tr.


Vertretungen!

Herr Marco J. Alcalay, etabliert als Agent in Belgrad seit 1882, übernimmt erstklassige Vertretungen für Serbien. — Korrespondiert deutsch-französisch. Prima- Referenzen aus Oesterreich und Deutschland.


The Jewish Colonial Trust (Jüdische Colonialbank) Ltd.

In der am 28. August a. c. in Basel stattgehabten Generalversammlung unserer Gesellschaft ist für das mit dem 31. Dez. 1902 abgelaufene Geschäfts- jahr eine Dividende von 5 d. per £ 1.— Share, frei von Einkommensteuer auf Coupon Nr. 1, erklärt worden. Die Einlösung erfolgt vom 21. Sep- tember ab an unserer Kasse in Brook House, Walbrook; ferner mit 19 Kopeken bei den Firmen: Samuel Barbasch, Odessa; M. Feldstein, Warschau; Joseph Katzenelsohn & Söhne, Libau; Gebrüder Urysohn, Moskau; Mit 50 Hellern: Bei der Union-Bank, Wien; » » » Firma Sokal & Lilien, Lemberg; » 40 Pfg. : » » Nationalbank für Deutschland, Berlin W.; » 25 Cents: » » Firma Lissa & Kann, Haag; » 50 Bani: » » » Marmorosch, Blank & Co., Bukarest.

London, 7. September 1903.

The Jewish Colonial Trust (Jüdische Colonialbank), Limited, Brook House, Walbrook, E. C.

English · AI translation, checked against the German

Page 18 — "Die ✡ Welt" — No. 38


Jüdischer Verlag

BERLIN, Grossbeerenstrasse 75.

We recommend, as a gift- book of the first rank:

Jüdische Künstler (Jewish Artists)

edited by MARTIN BUBER.

Contents: JOZEF ISRAELS by FRITZ STAHL LESSER URY by MARTIN BUBER E. M. LILIEN by ALFRED GOLD MAX LIEBERMANN by GEORG HERMANN SOLOMON J. SOLOMON by S. L. BENSUSAN JEHUDO EPSTEIN by FRANZ SERVAES

The work presents a survey of the entire output of the artists treated, by means of the exemplary reproduction of 163 of their chief works and most characteristic pieces. Price in elegant original binding 10 Marks. (Size of the book: large quarto)

Also just published: Die Juden als Rasse (The Jews as a Race). By Dr. J. M. Judt. — With 24 illustrations, 1 map and numerous tables. Price bound 5.70, in paper covers 4.50. Die Entstehung des Judentums (The Origin of Judaism). By S. Lublinski. — Price 1 Mark —

For gift purposes attention is further drawn to: Jüdischer Almanach 5663. !! Only a small stock remaining ! ! Price 6 Marks. Junge Harfen (Young Harps). A collection of Young-Jewish poems. (For recita- tion.) — In boards, gilt edges, 2 Mk.

To be had through all booksellers and through the Jüdischer Verlag, Berlin, Grossbeerenstrasse 75.


During the Three High Holy Days

divine service with sermon will be held in the premises of the High Holy Days "Jewish Toynbee Hall," XX., Karajangasse 20. Applications for seats daily at the premises of the Toynbee Hall from 4 o'clock in the afternoon until 9 o'clock in the evening.


For Poor Digestion

with its attendant symptoms, such as eructation, heartburn, flatulence, constipation, acidity, a feeling of fullness, etc., Dr. Roos' Flatulin Pills are recommended. medical authorities: Dr. Roos' Flatulin Pills. Original boxes at Kr. 1.20 obtainable at chemists'.

Ingredients: Doppfs. Natr., Rhab. s. Magn. 4 each, fennel, peppermint and caraway oil 3 drops each.


Agencies!

Mr. Marco J. Alcalay, established as agent in Belgrade since 1882, undertakes first-class agencies for Servia. — Corresponds in German and French. First-rate references from Austria and Germany.


The Jewish Colonial Trust (Jüdische Colonialbank) Ltd.

At the General Meeting of our Company held at Basle on the 28th of August of this year, a dividend of 5 d. per £ 1.— share, free of income tax, was declared for the business year ended 31st Dec. 1902, on Coupon No. 1. Payment will be made from the 21st of Sep- tember onward at our office in Brook House, Walbrook; further, at 19 kopecks, by the firms: Samuel Barbasch, Odessa; M. Feldstein, Warsaw; Joseph Katzenelsohn & Söhne, Libau; Gebrüder Urysohn, Moscow; At 50 Heller: by the Union-Bank, Vienna; » » » the firm of Sokal & Lilien, Lemberg; » 40 Pfg.: » » the Nationalbank für Deutschland, Berlin W.; » 25 Cents: » » the firm of Lissa & Kann, The Hague; » 50 Bani: » » » Marmorosch, Blank & Co., Bucharest.

London, 7th September 1903.

The Jewish Colonial Trust (Jüdische Colonialbank), Limited, Brook House, Walbrook, E. C.