No. 38 — "Die Welt" — Page 15
(continued from page 14)
…has no time or inclination to obtain any further information about Judaism.
Now and then, in the course of five years, he glances a little into some article dealing with the new-Jewish currents that has chanced to fall into his hands, or at a meeting he witnesses a noisy clash between "comrades" and others whom he takes for representatives of the New Judaism; and on the basis of this study of the sources there forms in his head a knowledge of the subject which leaves nothing to be desired in the way of vagueness.
Then one day the postman brings to the editorial office a manuscript bearing the postmark "Lemberg". The following dialogue now develops in the office:
— "I say, Comrade Max Zetterbaum is sending us an article from Lemberg about the Zionist Congress!" = "Is it long?" — "Oh, about two columns." = "Have you read it through?" — "No! I'll have a look at the proof later. Comrade Zetterbaum is reliable, you know." = "Does he understand anything about the subject?" — "Well, if he's from Lemberg, he's bound to be informed!" = "Only take care there are no direct libels in it, so that we don't perhaps get a jury trial! — Anyhow, I don't like having such Yiddish matters in the paper! Our readers . . . ." — "Bah! At most they'll see that we take a stand against Jews, against Jews of some sort. A bit of anti-Jewishness can't do us any harm!" — (Examining the envelope.) "Postage due! Of course Comrade Zetterbaum hasn't stamped the letter sufficiently!" = "Well, yes! He always takes his articles too lightly!"
Newspaper Reader, Schottenring: The Lower Austrian Diet is now unchained once more, and at the opening sitting the Governor was already addressed with the mail-clad interpellation "whether the view current among the population, that the Jews enjoy special favours at the Governor's Office, is in fact true". And you are now in great anxiety whether the Governor will succeed in refuting this weighty charge. Do not let it turn your hair grey; the Governor will, it is to be hoped, find the fitting answer! He will simply point to his latest decree to the managements of the Viennese Imperial-Royal public hospitals, which instructs the hospital directorates to proceed with the greatest caution in admitting foreign Jews, especially Russian, Roumanian and Turkish Jews. That will perhaps suffice in some measure to clear the Governor of the suspicion of secret philosemitism.
Doubter, Vienna. It greatly astonishes you that the antisemitic press by no means welcomes with joy the plan of a Jewish emigration to British East Africa. And you even gain the impression that the people who until now were our bitterest enemies do not at all desire an exodus of the Children of Israel from the West. This remarkable phenomenon awakens in you doubts whether our old maxim, "The nations want to be rid of the Jews!", really stands on quite solid feet. For your reassurance we may well inform you that the enemies of the Jews have certainly not merely been simulating their hatred hitherto. If they are now distressed, it is not over a Jewish emigration as such, but over an emigration to a beautiful country. Yes, if there were a plan to deport the Jews to some dreadful wilderness! Then the attachment to the Jews which you now believe you perceive would doubtless receive a sound shock: Mr. Kohn and Mr. Schneider are neighbours, and Mr. Schneider, who cannot abide Mr. Kohn, declares daily: "If only this Mr. Kohn would move into another street!" Then all at once Mr. Kohn wins the first prize in the lottery and means to set up house in a handsome villa surrounded by gardens. Do you believe this is agreeable to Mr. Schneider? He would rather see Mr. Kohn remain in his old little room.
Maltreated Jew, Zablotow. You seem to be very exacting! Governor Count Potocki, after all, declared to a deputation after the excesses "that he would appear on the spot as soon as his official duties should permit him to leave the provincial capital". You write to us that this promised visit of the Governor will only partly drip balm into the wounds which the mob inflicted upon you. Nor have you any guarantee whether, after the next excesses, of which Zablotow may possibly be the scene, the Governor will likewise be ready to grant you the consolations of an eventual visit. — We can only advise you to tone down your lofty demands a little. You are a plain Galician Jew and may not demand that a Governor promise you several times a year, after every anti-Jewish excess, that he will pay you a call at some time or other.
Student, Berggasse. There is, as you inform us, the gratifying hope that the East German German-Nationals will sooner or later march along as a Jewish regiment in Israelitish hair-style and other Oriental national costume, preceded by a band blaring Hebrew melodies into the air. For the discovery has just been made that Prussia, under whose regime the German-Nationals wish to place themselves, is a Maccabean empire. The "Ostdeutsche Rundschau" reports, namely: "Enrolment of Jewish recruits. As the Jewish Day of Atonement falls on 1st October, the Maccabean — pardon, Royal Prussian General Command has ordered that the enrolment of the Jewish one-year volunteers is not to take place until 2nd October." R.
Letter-Box.
Yea- and Nay-sayer from Riga in Rome: Cordial greetings. H. Lübeck Zionists. Heartiest thanks and greetings. H. M. Eidelsohn in W. All these questions will be settled by the Commission, and we cannot possibly anticipate its judgment. B. Streifer, Stryj. Quite nice, but not yet fit for print. S. Berkower, Tlumacz. Already dealt with, as you see. J. Beer, Chodorow. That every Zionist should furnish his New Year congratulatory letters with a N.F. stamp is, in our opinion, a matter of course. Phil. J. Stein. Kindly call on me during our office hours after your arrival. Exemption you cannot have for the present. ... y J. Schechter, Torskin. Mostly done. Greetings. A. Altmann. Your kind letter unfortunately reached us only when the editorial staff was already in Basle, and was therefore read too late. We congratulate you most heartily. You will receive the numbers. H. Gr. J. Bernstein, Bucharest. Is already being considered by the Directorate of the Bank. S. Grinker, Cape Town. We acknowledge receipt of your report. You will understand that in our present political situation we cannot publish it. We ask you, however, for further news. Hearty Zion's greetings.
