Die Welt · Vol. VII, No. 36 · 4 September 1903
5printed page
scan 5 of 20
Facsimile · scan 5 of 20
Scan of p. 5
English · AI translation, checked against the German

No. 36. — "Die Welt" — Page 5.

(continued from page 4)

...Board of Directors. But the initiative may well come from the Board of Directors. It has further been said that the shares of our Bank are being sold in Russia for 3—4 roubles. That is quite correct. When the security of a business is sold 30 or 40 per cent. below its value, the business is bankrupt. If, then, one supposes that the securities are reduced by 70 per cent., one may suppose that the Jewish Bank is bankrupt. (Hear! Hear!) On the other hand we see that it is not bankrupt. I cannot understand all this: on the one hand the Bank permits its securities to be sold 70 per cent. below value; on the other hand the Bank is none the less not bankrupt. It is to be explained thus: a security is no mere piece of paper. If I buy a share in Russia to-day and come back to-morrow wishing to pledge it, not a penny is given for it. In Russia the shares are in the hands of the poor, not of the rich. The Bank, after all, issues bills on various accounts. I ask: has a commercial bill more weight than a share of our Bank? The dividend must be paid, for otherwise all those who have bought shares up to now will say that the shares have no value whatever.

Rosenbaum submits two motions on the order of business, one general and one personal.

  1. We ought not to hear every speaker for 3 minutes. Instead, the floor should be given only to those speakers who have stated the grounds of their motions in writing.

  2. I have twice already asked for the floor. I beg the meeting to decide whether I may still be entered on the list or not.

President Wolffsohn: The General Meeting has resolved to close the list of speakers. On the motion you shall of course have the floor.

Motion 1 is carried.

Rosenbaum moves that the work of the Commission for the Revision of the Articles be laid before the General Meeting for resolution, and that a new commission be elected.

Rosenbaum: It was a decision of the 3rd Congress that the Bank may work for the acquisition of land in Palestine only. In the General Meeting it was merely decided that this clause should be altered in due course. It has, however, not yet been altered. Farbstein has pointed out that under the existing Articles of the Bank we have only a limited number of persons who can be directors. I will state one further fact: we are, after all, now working under a set of Articles. At the 3rd Congress and at that General Meeting a number of such motions were moreover brought forward, which were necessary in order that the Bank might function lawfully and that the Bank might be a Zionist one. These motions were handed over to a commission. The commission drew up an elaborate report. This report ought to have been laid before the 4th Congress. The A.C. maintained at the time that we must do so. From a competent quarter I was told that the right moment had not yet come. At the 5th Congress nothing was said of it, nor at the 6th. The President said there was no such commission. That was correct. It had finished its work. Should the opinion of the President of the Supervisory Board be found correct, that this work cannot be laid before us, still one may not on that account simply throw the work into the waste-paper basket. In that case a new commission must be elected. It will propose only what has already been proposed. If you wish the Congresses to have a say in the affairs of the Bank, you must insist that the work of the Commission for the Revision of the Articles be presented here. Should this prove impossible, you must demand that a new commission be elected, so that we may have a report for the next General Meeting. It was at the time the work of all Zionists. I beg you not to permit this. (Applause.)

President: A reproach has been made against the management of the Bank. It is not justified. Three years ago a Bank Commission was elected by the Congress; for the Articles of the Bank know of no commission. The Bank is directed by the Supervisory Board and the Board of Directors. But the Bank Commission set up by the Congress completed its labours and resolved that the Supervisory Board should carry out this work in so far as it is practicable under the English laws and the opinions of counsel. Under English law we have a Memorandum and Articles. The former can be altered only with difficulty. It may happen that every shareholder has to be consulted by registered letter — and imagine the number of our shareholders! It is, on the other hand, easier to alter the provisions of the Articles. The Supervisory Board will endeavour to carry out this alteration of the Articles, as it was resolved at the time, in so far as it is possible under English law. I beg you to elect no commission, since it would be contrary to the Articles and would have no authority.

President Wolffsohn: I beg to sum up. The following motion has reached me: We move that the Articles of the Jewish Colonial Bank be altered to the effect that its activity be confined to Palestine and Syria only.

This, too, is a motion on which no vote can be taken, for it is an alteration of the Articles, which ought to have been brought in earlier. It is likewise impossible to put Rosenbaum's motion to the vote.

Dr. Kokesch: These motions can be submitted to the Supervisory Board for its opinion.

President Wolffsohn: A motion has further been received that, in the event of a dividend being paid, paying-offices be established everywhere for the presentation of coupons. I shall take note of this motion, for we can no longer pass a resolution upon it to-day.

There now remain only two motions, the one from Mr. Rosenbaum and the other bearing various signatures, and these motions are much alike. Rosenbaum's motion reads: The General Meeting takes note with satisfaction of the report of the Board of Directors, expresses to the Board its thanks for its disinterested conduct of business and the good results obtained, and grants it discharge for the completed financial year.

Rosenbaum's motion is carried unanimously.

A further motion is before the meeting, to pay the shareholders a dividend of 5 pence for the past financial year.

There is likewise a counter-motion, which would distribute no dividend.

The payment of the dividend is resolved by all votes against four.

J. H. Loewe: I beg that it be noted that in the vote concerning the payment of the dividend I abstained.