Die Welt · Vol. VII, No. 36 · 4 September 1903
6printed page
scan 6 of 20
Facsimile · scan 6 of 20
Scan of p. 6
English · AI translation, checked against the German

"Die ✡ Welt" — Page 6. — No. 36.

President Wolffsohn: I have to inform the General Meeting that Mr. Löwe has left our service.

Loewe: The attacks to which I have lately been exposed in London, and now here — presumably as the reward of my labours — in all fairness call for a few words from me too. I am no friend of long speeches; I prefer earnest, practical work, and hope to have proved as much in my relations with the Trust hitherto. But if I must speak to-day, what I have to say shall be founded on facts, and it has accordingly the advantage of not taking up much time. The unworthy words "a former Zionist" have been cast at me. As a Jew I am a born Zionist, and therefore a Misrachi too; as the son of my father I have been identified with Palestine all my life.

President Wolffsohn: I believed you were going to make a statement; but we have nothing to do with Zionism at present.

Loewe: To-day, now that I have severed my connection with the Trust, the former restrictions fall away. The restriction formerly was that, as a salaried official, I never spoke in public, and it remains open to me to work for the benefit and in the interest of the movement.

I record with joy and satisfaction that, on the one hand, the best wishes of my directors accompanied me on my leaving the paid service, while on the other hand I may express the conviction that it has fared with me as often happens, where a loyal official turns into the most faithful opposition — and I do not use the word opposition in a hostile sense.

President Wolffsohn: You are reading from something written. But we really cannot hear a lecture from you. Given the urgency, we must first dispose of the other business, and then, if time allows, you may take the floor once more. I believed you wished to speak on account of a personal attack.

Loewe: You may believe me that only the weightiest considerations, in our mutual interest and after lengthy examination, brought about this step. I wish to prove that my new calling is not in conflict with the Trust.

I did not open my establishment until the setting up of a branch in the East End had been definitely declined by the Trust.

It is next said that the circumstance of my buying and selling Trust shares at my establishment works to the detriment of the Trust. That is by no means the case. On the contrary, I render the Trust and hundreds of shareholders a great service and meet a real need, for under the English laws the Trust may indeed sell its shares, but not lend upon them.

President Wolffsohn: I cannot possibly permit you to deliver a lecture on the Bank here. I believed you had been personally attacked here, and you have only to defend yourself on that point. I beg you not to detain the General Meeting any longer; we wish first to proceed to the elections. You will perhaps have an opportunity later to take the floor.

Dr. Wortsmann: I hereby declare publicly that I was commissioned by no one to attack Mr. Loewe personally, nor have I done so. I was in London, and what I have brought forward here I heard from Zionists there.

Dr. Herzl: I merely remark, in my capacity as a member of the Supervisory Board, that we gave Mr. Loewe a testimonial of satisfaction. No attack whatever had been made upon him.

President Wolffsohn: The incident being closed, I have to announce that under our Articles one director must retire, and yesterday Dr. Katzenelsohn retired by lot; we propose him, however, anew as director. As further directors of the Jewish Colonial Bank we propose to you Mr. Moser and Mr. Urysohn.

The elections are carried unanimously, and the gentlemen express their thanks and accept.

Mr. Berger and associates move as follows: The General Meeting instructs the Supervisory Board to take the necessary steps so that the Board of Directors may again place the question of the alteration of the Articles on the agenda at the next General Meeting.

This motion was carried. Likewise the further motions to establish a branch in Russia and one in South Africa.

Mr. Günzburg: I move that the offices of the Jewish Colonial Bank be moved nearer to the East of London, or that a branch be opened in the East of London.

Several of the previous speakers have already touched upon this point. All who are familiar with London know that all the great banks of London have branches in the East End. Most people, especially those on whom our Bank can count, have no time to go from one quarter of the town to another. The Bank should therefore move into the quarter where most of our customers are, or at least open a branch there. This necessity has existed for a long time.

Mr. Loewe has, no doubt, the right to carry on a banking business, but it injures our Bank when shares of the Colonial Bank are sold below par in this supposed Jewish Colonial Bank.

(Cries: I too have bought shares below par from Mr. Loewe.)

When one explains to people that this business has nothing to do with the Colonial Bank, that it is no Jewish bank, they point triumphantly to the identity of the name and to the director of the new bank. Now, we shall of course be told that Mr. Loewe has left the service of the Jewish Colonial Bank. But in the first place the general public does not know it, and in the second place it points to the fact that Mr. Loewe's name still stands resplendent upon the doors of the Colonial Bank. I therefore beg you to give consideration to my motion.

Greenberg, London, supports the previous speaker.

President Wolffsohn: Other motions have come in. I move that all these motions be taken over by the Board of Directors for examination and treatment. If you agree, I shall put it to the vote. (Cries: "London separately.") A great many motions have been received. You may of course vote against it and reject it, but we must after all come to an end.

Pines (speaks in Russian: two parts should be moved, one for the East End in London and one for all other countries).

President Wolffsohn: I must put it to the vote whether all these motions for the founding of