Die Welt · Vol. VII, No. 34 · 21 August 1903
32scan
of 36
Facsimile · scan 32 of 36
Scan of scan 32
English · AI translation, checked against the German

(continued from page 31)

...regarding the land of our fathers are and must remain unalterable, the Congress will nevertheless recognise what extraordinary advancement our movement has received through the negotiations with the British Government. I may say that our views in regard to Palestine have been set forth with complete frankness and in full detail to the members of the British Cabinet and to the high Government officials competent in this matter. I believe that the Congress can find means of making use of the offer. This offer was extended to us in a manner which must contribute to improving and alleviating the position of the Jewish people, without our surrendering anything whatever of the great principles upon which our movement is founded.

To lay the details of the proposal, to which I should most earnestly direct your particular attention, before the entire Congress would not seem to me practical. It seems to me more proper to ask you to elect a small special committee, which would have to deal with the whole matter. Whatever may be resolved — this much I can confidently say, that we all feel in our hearts nothing but the deepest sense of gratitude for the statesmanlike goodwill which Great Britain has shown towards the Jewish people in these negotiations.

This, to be sure, is not Zion, and can never become so. It is only an expedient of colonisation, but, be it noted, on a national and political basis. On the strength of it we cannot and shall not give our masses the signal for departure. It is and remains merely an emergency measure, which is to remedy the present helplessness of all philantropic undertakings and to prevent the loss of such scattered sections of the people.

So matters stood when the latest turn came, which is but a few days old, yet represents a very significant development.

The well-known events made it necessary for me to travel to Russia in the interest of the Jewish people. I had the welcome opportunity of conferring with the Government there, and I can say that I met with a certain understanding of our Zionist aspirations, and also heard expressions of goodwill to do something decisive for us. I confess, moreover, that on this occasion I was not merely a party man — you will not take it amiss. I spoke not only for the Zionists, but for all the Jews in Russia. I endeavoured to advocate certain improvements in their sad condition, and also received the assurance that such alleviations are shortly to be taken into consideration.

More important were the assurances which I received for the Zionist movement. I am in a position to declare that the Russian Government does not intend to place any obstacle in the way of Zionism, so long as it retains, as hitherto, a quiet and lawful character. The Russian Government is further prepared to co-operate in meeting the financial requirements of an emigration directed by us Zionists.

Finally — and on this, surely, the very greatest weight is to be laid — the Russian Government is prepared to support with its influence our efforts to obtain Palestine from H. M. the Sultan.

The bearing of this declaration, which I am permitted to convey to the Zionist Congress, is surely evident to everyone. Such a promise on the part of the Russian Government signifies a diplomatic gain which cannot be too highly estimated. Not only has an enormous obstacle been removed; a powerful aid has also suddenly appeared. Its effects, it is true, are yet to be awaited, but with refreshed courage and greater prospects than ever before we can continue our efforts on behalf of Erez Israel.

There will, of course, again be people now who see only the bitterness in these advantages. The help of the Powers, these people will say, signifies nothing gratifying. They want to be rid of us, or they do not want to let us in. Very well! if there lies in this an injustice towards our people, we will give our answer to it in the future. In our future, in our land! And this answer shall consist in a raising of human civilisation.

The Speech of Dr. Max Nordau.

Honoured Assembly, forgive me for troubling you first with a few personal remarks. My name has been placed on the Congress agenda by mistake. I came to Basle with the firm intention of asking for the floor here only if, owing to the course of the debate, I should feel it to be my inescapable duty as the representative of several groups of electors. Without such a compulsion of substance I wished to remain in my place as a respectful listener, a silent member and a fellow-voter in the ranks. Benevolent critics have in recent years amiably insinuated that I imagine myself to be something like the tenor of the Congress, whose part it is to come, to sing a heroic aria, to reap applause, and to withdraw with bows to all sides. I was resolved to avoid even the appearance that there was anything in this account of my Congress activity, inspired as it is by such evident justice and love of one's neighbour. I am, it is true, conscious never to have indulged here in vain fine talk, but I admit that a descriptive survey of the past and present of the Jewish people may have seemed purely academic to him who did not understand that we had to begin our Argonauts' voyage by taking the meridian. This indispensable work of the mariner is now done. Now we have to occupy ourselves with the course. Less than ever may this Congress be an academy. Mere rhetoric, art for art's sake, has no place here. Here only sober, coolly reasonable business speeches ought to be made. It is for such a one that I have just asked for the floor.

Our President yesterday communicated to us two facts which shed a hitherto unknown brightness upon the road that lies before us. He disclosed to us that the British Government is prepared to grant the Jewish people a land concession, not in the forms in which such concessions are usually granted, not for the purpose of financial speculation and commercial exploitation, but with express emphasis on the desire of the British Government to show sympathy to the Jewish people and to assist it in its efforts towards thorough self-help. The Chairman has further communicated to us that the Russian Government had officially intimated to him that Russia was inclined our Be-