Page 6 — "Die Welt" — No. 25
What we — out of our thorough knowledge of the situation and our rich experience — can say to those who commissioned the present investigating travellers is the following:
All the petty work which they wish to carry out here in the country, however harmless, even praiseworthy, it may be in and of itself, will not in the remotest degree lead to any perceptible improvement in the condition of Galician Jewry, much less to a solution of the Jewish question in the East, nor even contribute to it in any appreciable measure. (A small proof: according to statistical evidence, some 200 Jewish girls are "exported" from Galicia every week. An eloquent, nay, a crying proof of the direst want. Can our philanthropists assert that they would be in a position to place 200 girls a week, who are to be trained in the housekeeping schools, etc., which they propose to found — outside Galicia, where they are a surplus and therefore burdensome force?)
All the petty work of charity will, further, neither halt nor diminish the movement of the Eastern Jews towards the West. At best they will then be more "civilised" men, women and girls, who would make the position of their Western brethren still more difficult in many a respect.
I must expressly emphasise that — in Galicia especially — plans aiming at trade and industry among the Jews would likewise have no future. The reasons lie in the nature, the situation and many other unfavourable conditions of the country, which have also prevented a repeatedly attempted non-Jewish industry from taking root.
There is no material help for us on the spot — unless, if certain people's wishes must by all means be met — in the form of an adequate, hereditary pension for the 800,000 Galician Jews.
But not that alone! We are standing on a volcano!! Would to God that our observations and forebodings deceived us in this: we are, albeit with horror and despair, prepared every day for occurrences à la Kischenew. Already the Christian masses are muttering of excesses against the Jews "as with the Tsar". And the Galician peasant or labourer is in every respect not one hair better or higher than the Russian hordes.
And even if the Austrian military and its commanders would protect us more effectively in the larger towns — in the open country, where, in contrast to Russia, Jews dwell in great numbers, their lot would be no better than that of our Kischenew kinsmen and companions in suffering. — We had a foretaste of it already last year during the peasant strikes, and now again in Uhnow.
Away from here! Another territory in which to live and work — a home of our own — is our only possibility of rescue.
"But that you will not get," Fräulein Pappenheim answered me upon this exclamation, in the tone of conviction of all the German Protest-Jews.
I answer her once more from this place: so long as the whole of Jewry, rich in influence (even if perhaps only behind the scenes) and in money, has not made every conceivable effort to attain the one desirable goal, no man — were he a Socrates in wisdom and foresight — has the right to speak of "impossibilities" in this great cause.
And even in the event that their efforts remained fruitless for the moment, this could not touch the core of the matter.
Other political constellations, chances and events may arise which will bring success to our labours. That is why our sages speak of redemption b'erew ojin. But those who fight for it — that is, the whole people, its great ones at the head — must declare themselves in permanent session.
Let influence, money, intellect, prudence, experience and strength (Jewry in its entirety disposes of all these) fight — let us say for five years — without interruption, using every chance, for the ultimate goal, the recovery of the homeland, with peaceful weapons, and then we shall see whether the unhappy word "impossible" will emerge again.
Fräulein Pappenheim, as the mouthpiece of the anti-Zionists, raised the objection: "one would surely have — granted the Zionist tendencies — to educate the people for emigration and colonisation."
I answer her, and everyone, always out of the best experience: "we have neither time nor opportunity to play at education here." It is too late. This might perhaps still have been done 200 years ago. Not institutions and teachers — life alone is the great educator of peoples. And by the educational results so far one may know the life of Eastern Jewry.
Now sauve qui peut must be the watchword.
Whatever, through the thousand-year guilt of others, has utterly decayed in soul and body, and has lost the desire, strength and capacity for productive work, remains here a last sacrifice to the gruesome fate of Israel.
Whatever is young, active, enterprising and willing to work, whatever is capable of regeneration, must be brought away with all speed.
To unstrap from the rack and bring out into the free, fresh air — that is surely the first, most obvious and simplest means of revival. Moses, too, led our forefathers out of Egypt without first educating them. At first, indeed, only into a wilderness, but away from the land of bondage.
"And if nevertheless unsuitable human material were transplanted to the homeland?!"
Well, granted this bad case — then the great sums which for decades have been squandered on petty, useless experiments and embezzled by unscrupulous officials would cover the deficit of the first "uneducated" generation. The second, born in freedom upon its own historic native soil, could and would beyond all doubt be worth our pains and sacrifices.
Our excellent fellow Zionist, Herr Adolf Stand, in his speech at a celebration on behalf of the bereaved of Kischenew (in Zloczow), quoted Hauptmann's saying of the bells whose sound is heard indeed in the valley, but not upon the heights.
When at last will that clear peal be heard and understood upon our heights of influence and wealth — the peal which is the trumpet of resurrection and must awaken the mouldering bones to new life and endeavour?! ...
The Last Weeks in Roumania.
Shortly after the Kischenew massacre, the rumour spread in Roumania that similar disturbances were in preparation in several districts of Moldavia. The districts were even named, such as Dorohoiu, Covarhiu, etc., districts where Jews live in considerable numbers. The "Adeverul", which reported this rumour, also named one of the instigators, the great landowner Moruzzi of Dorohoiu, an influential Liberal politician who has repeatedly been Prefect in Dorohoiu. One can pretty well imagine how such news affected the Roumanian Jews. But in circles other than Jewish, too, the said news caused great uneasiness, for, as the "Adeverul" reported, the Minister of the Interior, Herr Lascar, is said to have travelled in person to Dorohoiu in order to take the necessary measures for the prevention of a catastrophe. Whether it was strict police orders that the Minister issued in Dorohoiu, or a few friendly admonitions to his esteemed party friend, is of course not known, but no disturbances took place. Yet there was no peace in the souls of the Roumanian Jews for all that. The most fantastic rumours flew about the country. In Bucharest, it was said, poisoned sweets had been scattered in the streets of the Jewish quarter, and two children were lying at the point of death in the Jewish hospital. The "Adeverul", which described the panic that this news produced in the Jewish quarter of Vacarejbi, was, however, happily able to report that it was an invention. Then it was said that Kruschewan, the famous Kruschewan of Kischenew, who is said to be a Bessarabian Roumanian, had come over to Roumania to show the Roumanian antisemites how a massacre of Jews is set on foot. In Berlad there arose the not altogether groundless fear that the newly appointed chief of the municipal lamplighters, the dissipated student Orighen Carp, one of the chief leaders in the antisemitic scandals of 198 and now editor-in-chief of the "Vocea Tutovei", would misuse his subordinates for an antisemitic riot. The unrest and fear grew beyond all measure when, in the midst of these fear-inspiring rumours, the Minister of the Interior instructed all the district prefects to make known to the Jews of their districts that
