Die Welt · Vol. VII, No. 23 · 5 June 1903
7printed page
scan 7 of 20
Facsimile · scan 7 of 20
Scan of p. 7
English · AI translation, checked against the German

No. 23 — "Die ✡ Welt" — Page 7

(continued from page 6)

…great number of "Russians of the Mosaic persuasion." People were enthusiastic for everything specifically Russian and national, and murmured "true brother" to their Christian fellow citizen.

Then suddenly it broke loose like a thunderstorm out of a clear sky. In an instant the "faith in brotherhood" was destroyed, and optimism collapsed abruptly. A crushing disappointment and boundless despair took possession of the hopeful. At the beginning of the eighties the "true brothers" fell upon the Jews in various towns of South Russia and robbed them, in cruel fashion, of goods and blood. The "Russians of the Mosaic persuasion" were as though struck by lightning, and saw themselves suddenly hurled into a frightful abyss. With horror they recognised that under all circumstances they counted as full Jews — or, better said, as inferior Jews — even when they had done everything to deny their Judaism. Then began a new epoch in the history of the development of Russian Jewry: the Chovevei Zion movement set in, which was rooted in the newly awakened self-respect of the Jewish population and strove to acquire for their wretched brethren a place of refuge in Palestine — even if not one "secured by public law." Therewith the first foundation-stones of modern Zionism were laid. It is a fact that some leaders of the movement of that day even had before their eyes, as a distant final goal, the ideal of a Jewish commonwealth of political character in the Holy Land, as was especially evident in Pinsker. But that remained merely, I might say, a subjective view. As regards practical activity, and "officially," the Chovevei Zion movement was directed solely to colonising work. This, however, in spite of its charitable character, was founded through and through upon the national principle. The movement at first took a mighty start and penetrated with surprising rapidity into the most various strata of the people; but it soon slackened and visibly lost in intensity and extent. The causes of this were the failures in the over-hasty work of colonisation in Palestine, but above all the lack of political training and organising talent among the leaders. National work without the national organisation of the masses of the people is simply not possible. This task remained reserved for modern Zionism, as it was proclaimed at Basle. There had to come such a politically trained organiser as Herzl, who could set on foot the organisation of the Jewish masses as the basis for the national work and could mark out new paths for it.

Thus now arose a popular movement which has spread to the most distant lands and in a comparatively short time has become the most important factor within the whole of Jewry. But while a great part of our brethren have joined this movement with enthusiasm, hoping from it for a final solution of the Jewish question, it is on the other hand most violently combated by various Jewish circles themselves In the first place Zionism is attacked because it is — Jewish. The "citizens of the Mosaic faith" see in it an obstacle on the road to "complete fraternisation" with their compatriots. For decades they have laboured with success to give up the holiest possessions of the Jewish people, to undermine and stifle their own national consciousness; and already they believed themselves at the goal of counting merely as "citizens" — the little bit of antisemitism is, after all, only a "passing phenomenon" — and then comes Zionism and "betrays before all the world" that the Jews are — Jews. That did not suit them! That had to be combated by every possible means! What else, indeed, was to become of the long-desired "emancipation"?

And now comes a mob and furnishes them with an unambiguous commentary on Jewish "emancipation" and on "complete fraternisation" . . . Half a hundred Jews slain, some hundreds severely wounded, several hundred injured and maltreated, and many thousands of Jews brought to beggary — all "brotherly" achievements.

With fiery tongues these events speak. Their language terrifies like a judgment of wrathful Providence. With shattering force it admonishes us to reflect upon ourselves. Will our "citizens" close their ears to it? Will they not be seized by it to their very marrow? Will not the shed blood of our brethren at last rouse them and show them the whole terrible gravity of the situation? Will they even now still put off our wretched brethren, delivered defenceless to the caprice of the brutal mob, with hopes of "emancipation"? Or will they at last come to the insight that it is our most sacred duty to acquire for our unhappy brethren a secure home, where they shall not be exposed to perpetual peril of death? Well, the attainment of such a home is precisely — the aim of Zionism. If the necessity of Zionism still required a proof, the Kishineff tragedy has furnished it in overwhelming fashion. With compelling power the anti-Jewish riots there show us that there is but one solution of the Jewish question: national self-help.

Berlin. Josef Lion.

An Enthusiast for Goodness.

(For June 9th, 1903.)

(Reprinting prohibited.)

Sixty years — a long time! But when a hero of the mind has grown so old without feeling old in mind, then he has simply remained young. In eminent measure this holds good of the heroine of the mind to whom these lines are dedicated — of Bertha v. Suttner-Kinsky, whose mind to-day, as she completes the sixtieth year of her eventful and richly filled life, possesses the same elasticity as a quarter of a century ago, when she began her literary career so crowned with success. But not only her lofty mind, her heart too has remained young. The extraordinary enthusiasm for all that is noble, good, beautiful and true, which has always filled her, has lost nothing of its glow. I believe that the lady of the castle of Harmannsdorf could never cease to be an enthusiast in the service of humanity, even should she live to be a hundred years old — which I herewith wish for her in the interest of mankind.

When I made the acquaintance of the Suttner couple in 1885 at the German Authors' Congress at Berlin, where they attracted attention by their beauty, their tenderness and their esprit, I did not dream that I should once more form a close friendship with the Baroness, and at length even write a biographical work about her. Only the appearance of her chef d'oeuvre "Lay Down Your Arms!" (1889) made our intercourse more intimate, for we met in the same enthusiasm for peace and against war. This book, in spite of its defects, delighted me so much that I forthwith published a German and an English pamphlet about it. It was a deed that answered to an urgent need of the time and therefore found an echo in so tremendously many heads, as once did Beecher Stowe's "Uncle Tom's Cabin." Of higher literary rank, however, are her "Lectures from the Future," which appeared in the first two editions under the impenetrable and therefore very strangely misinterpreted pseudonym "Jemand," with the title "The Machine Age" (1888). Only two or three initiates knew, and scarcely more others guessed, who in reality had written the splendid work. Only on the title-page of the third edition did the true authoress name herself. The most eminent critics