Die Welt · Vol. VII, No. 20 · 15 May 1903
7printed page
scan 7 of 20
Facsimile · scan 7 of 20
Scan of p. 7
English · AI translation, checked against the German

No. 20. — "Die Welt" — Page 7.

(continued from page 6)

...chill of everyday hypocrisy. While displaying the most heartfelt sympathy at the smallest discomforts of their stronger surroundings, the Polish assimilationist Jews showed the crudest indifferentism, the most revolting callousness and unconcern for the most burning questions of their own kinsmen. The fearful outcry and lamentation, the horrifying wailing from the Gehenna of Jewish misery did not reach the ears of these apostates; alien to them was the inner Jewish being, the world of sorrows and disappointments, the hopes and dreams of the Jewish soul; the struggle of the ideas and aspirations that had arisen within Judaism, the intimate processes and fermentations of the soul in the Jewish masses, remained impenetrable mysteries to them. Instead of looking into the depth and tragedy of Jewish life and doings, the assimilationist Jews, who by their money and influence forced their way into the governing boards and the direction of the congregations, peered only after "what people will say". Even the noblest impulses which at times stirred in these men through an atavistic reversion to Judaism were forcibly silenced in the name of "civic duties".

Thus assimilation preached and practised treason to Judaism, cowardly desertion of the colours, and created an atmosphere of negations and caricatures, of perversity and falsehood. But in spite of the monstrous exertions and sacrifices which the assimilationist Jews made in order to prove themselves sons of the Polish people of equal birth, the circles which alone are decisive rejected this arbitrarily invented adoption sharply and without reserve. Yet the fateful influence of assimilation lived on in the children of the new generation, although doubt as to the possibility and the saving grace of assimilation has entered their hearts, and the conviction of its bankruptcy is more and more making its way. These disappointments, however, had as their consequence in a part of the youngest generation the rise of a chaos of psychical contradictions and half-measures. In these epigones assimilation has indeed lost in inner strength; but the moral injuries inflicted for generations cut too deep for the falling away of these branches from the tree of Judaism to have been prevented.

A classic type of such psychical half-heartedness is the author, hiding behind the pseudonym Belarusz, of the recently published Polish pamphlet "Our Reckonings and Zionism". In the first half of his pamphlet Mr. B. scourges the servility of assimilation, pillories its extravagances and aberrations with adverse criticism, and records, albeit with sighs and groans, that the Polish people answered all the earnest endeavours of the Jewish assimilationists with hatred and contempt. One would now think that the author would draw from these premises the conclusion that Zionism is the only solution of the Jewish question, the conclusion of justice and of logic; instead of this, Mr. B., by the inertia of mental persistence, goes on limping after the phantoms of assimilation; he is thinking of the creation of a new kind of assimilation, whose main features lie beyond critical judgment.

It is psychologically explicable, too, that the author of the said pamphlet, evidently a pupil of the school of assimilation, from whom faith in and love for Judaism were taken, who was made to see the future of the Jewish people in its ruin and downfall, could not take up the Zionist ideal, the idea of the rebirth of the Jewish nation which his school had declared dead. Only higher individualities can, by virtue of their own intuition of soul and independence of thought, rise above all the commonplaces and views sanctioned in their surroundings, experience a revolution of their own spirit, and create new values.

Now it is already evident from the foregoing considerations that Zionism in Poland, which seeks to bring about the total transformation of the psychology of the milieu, the revival of the Jewish spirit, the cleansing of the Augean stable of moral filth, must of necessity assume the form of an unceasing struggle with assimilation, a struggle which inevitably breaks out in every field of social activity.

The issue of the struggle is all too certain. The ranks of the Zionists are ever increasing; new and mighty champions of our ideal are arising among the youth, which can no longer breathe freely in the stifling and oppressive atmosphere of negations and falsehood, of duplicity and hypocrisy, and which, thirsting for full and unrestricted development, hates the pathological apery of assimilation with every fibre of its soul. To this youth, which rears up courageously against the ideal of downfall and decay trumpeted forth by assimilation, with all the strength of its pride, with all the force of its moral freshness, of its passion for truth and freedom, Zionism gives a true and great ideal: the return to Judaism and common labour upon the building up of its future.

M. Jahrblum.


Werner Sombart's Attitude towards the Jewish Question.

By Lazar Felix Pinkus, Berne.

Werner Sombart's most recently published work bears as its motto the well-known saying of Fontane: "He who anxiously weighs his words says nothing at all." This also characterises Sombart's personality most happily. One may well say without further ado that since Marx no investigator has thrown his theories more freely into the scales of economic science with bolder courage and fuller consciousness. For us Sombart is a personality all the more interesting in that he is probably, of all living political economists, the one who has penetrated most deeply into the nature of the Jewish question.

With the fullest objectivity, without the slightest prejudice, which is indeed as remote as possible from his nature, he has ventured upon the problem of the Jewish question, and has brought to light results such as no economist has done since Wilhelm Roscher.

The core of Sombart's views on the Jewish question is contained in his great two-volume work "Der moderne Kapitalismus". And here one sentence forms the centre, the basis as it were, upon which all his reflections on the Jewish question are built.

"The Jewish race," he writes, "is — whether by nature or through the course of historical development makes no difference — on one side of its disposition, as it were, the incarnation of the capitalistic-mercantile spirit. Hence despised so long as that spirit counted for nothing; tolerated and esteemed since and wherever it has come into currency." To an investigator such as Sombart it is naturally by no means a matter of indifference whence this capitalistic-mercantile spirit derives. We shall see later how he derives it from the fundamental principles of his social theory, and shall at the same time examine why Sombart, no more than Roscher, could think their ideas through to the end, and why the view of both was bound to fail at a certain point.

First, however, let us become acquainted, through a few characteristic passages, with Sombart's further views in regard to the Jewish question.

Thus he traces the formation of capital in the Middle Ages, which was the precondition of the capitalistic mode of enterprise, among other things to the transfer of the wealth of rich Jews to others. A whole series of proofs of this leads him to the conclusion that it is probable "that of the well-to-do Jews whom we meet everywhere in the later Roman Empire, a considerable part saved their possessions in gold, jewellery and precious vessels out of the sinking ancient world over into the Middle Ages." Since Sombart now consistently recognises the economic mode of the Jews in the Middle Ages as differing from that of the other peoples, he also perceives the necessary consequence and writes: "In the disintegration of the old feudal society they certainly had their great share."

The idea mentioned above, that the Jews are esteemed wherever the capitalistic-mercantile spirit comes to prevail, is further carried out by him consistently. He does not, indeed, stand here entirely at the standpoint of Karl Marx, that "the practical Jewish spirit into the practical spirit of the Christian peoples