Nr. 19 „Die Welt“ Seite 17
an der Brotrinde zu nagen oder zu verhungern, und er wählt die Brotrinde.
Wer heutzutage das Ostende von London betritt, tritt gleichsam in ein fremdes Land ein. Die Namen über den Läden sind sämtlich russisch, polnisch, rumänisch, jüdisch oder deutsch. Viele der Anzeigen in den Schaufenstern sind in hebräischer Schrift. Man sehe sich die mit Plakaten beklebten Wände an: die Hälfte davon ist jüdisch, und nicht nur jüdische Dinge werden so angezeigt, auch englische Theater haben ihre jüdischen Theaterzettel. Eine Tageszeitung: „Der jüdische Express‘, ist mit hebräischen Buchstaben gedruckt. (Eine andere heisst: „Das jüdische Telephon“.) Englisch wird kaum gesprochen.
Die Ausländer drängen die Engländer hinaus. In Häusern, welche von zwei englischen Familien bewohnt waren, wohnen jetzt fünf oder sechs ausländische Familien. Der Bewohner eines Hauses von sechs Zimmern vermietet vier Zimmer davon und haust, so gut er kann, in den anderen beiden. Da er so höhere Miete bezahlen kann als die Engländer, müssen diese das Feld räumen. So sind die Mietpreise in den letzten zehn Jahren um 50 und 100 Prozent gestiegen. In einer Gemeindeschule in Stepney sind 86 englische und 991 ausländische Kinder. Ganze neue Gebäudeblocks, die errichtet sind, um die Uebervölkerung zu vermindern, haben sich gleich wieder mit Ausländern gefüllt. In den Arbeiterwohnungen, welche der Grafschaftsrat in Boundary Road errichtet hat, sind 27 Prozent der Mieter zugestandenermassen Ausländer; wahrscheinlich sind es mehr. Ich sage zugestandenermassen, denn der Ausländer, welcher findet, dass sein Geschäft wegen seines russischen, deutschen oder jüdischen Namens leidet, trägt gar kein Bedenken, einen englischen Namen anzunehmen. Moses wird Moss, Schlesinger wird Sinclair, Levi wird Lewis, Samuels wird Saunders.
Ich verbrachte einen interessanten Vormittag in der jüdischen Freischule, welche über 3000 Schüler hat. Der Hauptlehrer sagte mir, volle 90 Prozent der Schüler kämen in die Schule, ohne Englisch zu verstehen. In der obersten Klasse war unter ungefähr 40 Knaben nur einer, welcher sagte, dass seine Eltern in England geboren seien. Zwei Drittel der Knaben waren im Auslande geboren, meist in Russland. In der Zwischenpause tollten 2000 jüdische Kinder gerade so lärmend umher, wie die in England geborenen Kinder es tun. Drei der Klassen trugen Union Jacks; diese englische Fahne ist die begehrte Auszeichnung dafür, dass in der Woche vorher kein einziger Schüler gefehlt hat.
Im Gegensatze zu jedem anderen Ausländer, der sich in England niederlässt, wird der russische und polnische Jude kein Engländer. Der Deutsche, der nach England kommt, geht hier im nationalen Leben auf. Er nimmt englische Gebräuche an, er verheiratet sich hier, er verschwindet im Volke, seine Nachkommen sind Engländer. Die Juden bleiben unter sich; die strengen religiösen Vorschriften hindern sie daran, dass sie sich dem englischen Volke assimilieren. Darin unterscheidet sie sich von allen anderen Ausländern, welche an Englands Küsten landen. England ist nicht ihre Heimat. Es ist nur eine Haltestelle auf dem Wege nach Zion.
Wie ich schon gesagt habe, sind ganze Strassen und sogar ganze Viertel von Engländern geräumt, die den Ausländern haben Platz machen müssen, welche, in schmutziger Umgebung zusammengedrängt hausend, höhere Miete bezahlen können als englische Arbeiter. Mancher Hausbesitzer will gar nicht an einen Engländer vermieten, weil dieser sich’s nicht gefallen lassen würde, wenn durch die Wände Feuchtigkeit kommt, oder vielleicht gar bei der Behörde die Anzeige darüber erstattete. Der Ausländer tut so etwas nicht.
Die Verdrängung der englischen Mieter ist noch mehr zutage getreten, seit der Ausländer selber Hausbesitzer geworden ist. Hier schröpft der eine Ausländer den anderen. Ich besuchte ein Haus in Batty’s Gardens in der Vorstadt St. George im Osten. Es war niedrig, düster, feucht. Das zerbrochene Fenster war mit einem Zeuglumpen zugestopft und der Kalk bröckelte von den Wänden. Das Innere bestand aus nichts als einer schmutzigen Küche und zwei kastenartigen Schlafräumen. Hier wohnte ein Ehepaar mit neun Kindern. Das älteste Mädchen machte Zigaretten und bekam 2 Mark für das Tausend, gleichzeitig beaufsichtigte es das jüngste Kind von vier Monaten. Die Miete war ehemals 6 Mark 50 Pfg. pro Woche gewesen, sie war dann auf 8 Mark 50 Pfg. gesteigert worden und beträgt jetzt 10 Mark.
Eine abstossende Gegend ist Gun Street. Hier lebten ausländische Familien von sechs bis acht Personen in einem Zimmer. Die Mieten beliefen sich auf 4 Mark 75 Pfg. bis 5 Mark 50 Pfg. pro Woche. Alle Bewohner waren entsetzlich arm. Die Räume waren elend möbliert und schmierig, die Frauen unsauber und alle hatten mehrere kleine Kinder. Viele der Leute sprachen kein Englisch.
In der Vorstadt Stepney sind 8000 Engländer aus- und 20 000 Ausländer eingezogen. Die Erhöhung der Mieten war die Hauptursache des Auszuges. Stepney ist voll von russischen und polnischen Juden. 12 500 davon sind Schneider, 3200 Schuhmacher und 2500 Tischler. Von 38 000 russischen Juden in London wohnen 95 Prozent in Stepney. Der Umstand, dass die Juden „Schlüsselgeld“ bezahlen, um den Schlüssel des Hauses ausgehändigt zu erhalten, trägt mit zur Verdrängung der Engländer bei. In einem Falle bezahlte der Mieter einer Werkstatt, die nur 20 Personen fasst, 1200 Mark für den Schlüssel. Gewissenlose Hausagenten machen aus dem Schlüsselgelde ein Geschäft. Sie kaufen den Schlüssel, nehmen neue Mieter auf, die für den Schlüssel bezahlten und werfen sie dann sofort wieder hinaus.
Jüdische Wohltätigkeitsvereine geben sich grosse Mühe, die ausländischen Juden aus diesen übervölkerten Vierteln herauszubringen und sie über gesündere Gegenden zu verteilen. Dadurch aber, dass jede Woche neue Scharen von Ausländern ankommen, werden diese Bemühungen fruchtlos gemacht. Ein Komitee schickt solche Ausländer, die arbeiten können, in Provinzstädte, z. B. nach Leeds. Es versucht auch, durch Errichtung von Fabriken ausserhalb Londons die Uebervölkerung zu vermindern. Die Juden scheuen sich aber, in eine Gegend zu gehen, in der keine Synagoge ist. Ein anderer Grund für das Zusammendrängen ist auch die Schwierigkeit mit der Sprache. Sie ziehen es vor, dort zu bleiben, wo sie alle ihren jüdischen Jargon reden können.
Jüdisches aus Marokko.
Wir erwähnten letzthin den Namen des französischen Forschers Foucauld als eines Mannes, der durch eigene genaue Studien berufen war, von der jüdischen Gesellschaft Marokkos ein Bild zu entwerfen.
Den Juden erkennt man, sagt Foucauld, an seinem Käppchen und an seinen schwarzen Pantoffeln, denn andersfarbige zu tragen, ist ihm nicht gestattet. Auf dem Lande draussen darf er auf einem Esel oder Maultiere reiten, trifft er aber einen Geistlichen oder kommt er zu einem Gotteshause, so muss er entweder absteigen oder einen Umweg machen. Bei Zollschranken muss er für sich eine Taxe entrichten wie für ein Lasttier. In der Stadt geht der Jude barfuss; das Betreten von Strassen in der Nähe eines moslemitischen Gotteshauses ist ihm verboten. Er bleibt ohne Beziehungen zu den Muselmanen und steht nur mit seinen Religionsgenossen in Verbindung, die alle in einem besonderen Quartiere leben. Im Mellah ist des Juden Heim; beim Betreten desselben zieht er seine Schuhe wieder an und verliert sich in dem Gewirre der düsteren, schmutzigen Gässchen; mitten durch den Schmutz trabt er dahin, stolpert über verfaultes Gemüse, stösst an einen kranken Esel, der ihm den Weg versperrt; alle Arten schlechter Gerüche steigen ihm in die Nase, miss tönender Lärm von allen Seiten; irgendwo in den Nachbarhäusern keifen Weiber mit schriller Stimme; Kinder psalmodieren mit näselndem Tone in der Synagoge. Er kommt auf den Markt; Fleisch, Gemüse, viel Branntwein, einige gewöhnliche Lebensmittel, das ist alles, was man dort findet. Die besseren Sachen bekommt man nur im arabischen Stadtteile. Auf dem Markte also besorgt der Jude seine Einkäufe und geht dann wieder nach Hause. Ist er arm, so hat er nur ein Kämmerchen zum Unterkriechen, in dem Weiber und Kinder auf dem Boden herumkauern; eine Kohlenpfanne und ein Kessel bilden das ganze Mobilar. Gemüse während der Woche, schlechtes Fleisch, harte Eier und ein wenig Branntwein am Sabbath, davon lebt die Familie. Der Jude aber, den wir beim Einkaufe beobachteten, ist reich. In dem Momente, da er das schwarze Thor öffnet, tritt er in eine neue Welt. Da ist Licht, Sauberkeit, Kühle, Heiterkeit. Er betritt einen viereckigen Hof, an dessen Seiten zweistockhohe Galerien hinziehen, in welche die Türen der Zimmer sich öffnen. Tief dunkelblau wölbt sich der Himmel über uns; die letzten Strahlen der Sonne werden wie aus einem Spiegel aus dem farbigen Steingute am Giebel des Hauses zurück-