The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Hausfrau erblasste, wenn das Wort „Jude“ vor den Dienstboten ausgesprochen wurde. Die Söhne mussten auf dem Gymnasium den christlichen Religionsunter- richt besuchen und die Töchter wurden in „vornehme“ Pensionen, das heisst in solche geschickt, die tunlichst keine anderen Juden aufnahmen. Die Kenntnis des Hebräischen verschwand, denn es galt für lächerlich, die Kinder mit dem „veralteten Kram“ zu behelligen. Dafür begann ein unwürdiges Haschen nach christ- lichem Verkehre, nach der Mitgliedschaft in christ- lichen Vereinen und Studentenverbindungen. Man wollte und musste sich des Deutschtums würdig erweisen, in ihm aufgehen; hinten waren ja die Schiffe verbrannt. Schliesslich gab es Massentaufen — abgesehen von einem Häuflein Orthodoxer war das Judentum zur Auflösung vorbereitet und willig — da kam der Anti- semitismus.
Anfangs war man sprachlos. Hatte man nicht redlich sich gemüht, im Deutschtum aufzugehen? Hatten nicht Juden deutsche Wissenschaft und Kunst gefördert? Hatte man nicht im Nationalverein geschwärmt und auf den Schlachtfeldern dreier Kriege Blut für die deutsche Einigkeit vergossen?
Schliesslich fasste man sich und kam zu dem Schlusse: „Diese Bewegung ist eine Kinderkrankheit des Deutschen Reiches, das geht vorüber.“
Aber das Uebel wollte nicht schwinden. Der Antisemitismus trat vielmehr seinen Siegeszug durch alle Kulturländer an. Die russische Judengesetzgebung vom 3. Mai 1882 warf zehntausende unschuldiger Menschen mitten im harten russischen Winter auf die Steppe. Westeuropa widerhallte vom Jammer und Wehklagen der Vertriebenen, die in endlosen Scharen über den Ozean zogen und in London, New-York und Chicago neue Ghetti schufen; in Galizien und Rumänien wurde der Hungertyphus eine chronische Erscheinung — da begann man nachzudenken, ob der eingeschlagene Weg denn wirklich der richtige gewesen sei. Und all- mählich dämmerte die Erkenntnis auf, dass man einen grossen Rechenfehler gemacht hatte, nämlich den: die Versprechungen von der Gegenseite für Ernst zu nehmen und daraufhin die Assimilation zu ver- suchen.
Assimilation ist der wissenschaftliche Ausdruck für den Vorgang, dass ein grosser, kräftiger Körper vermöge seiner Ueberlegenheit einen schwächeren sich gleich macht. Die Assimilation der Juden und Arier hätte also nur dann erfolgreich sein können, wenn der grosse, arische Volkskörper die Assimilation hätte voll- ziehen wollen. Dazu war aber auch nicht die geringste Lust vorhanden. Der Grund war klar. Das Gesetz soll der Ausdruck der Rechtsüberzeugung des Volkes sein, soll durch Aufstellung einer allgemeinen bindenden Formel einem bestehenden Gesellschaftszustand Geltung schaffen. Die Emanzipationsgesetze aber waren nur der Ausflusss liberaler Theorien und standen mit der herrschenden Rechtsanschauung, wie mit dem bestehen- den Gesellschaftszustand in Widerspruch. Der Anti- semitismus war die natürliche Reaktion gegen ein Gesetz, das einen Zustand erst schaffen sollte. Und darum konnten die Machthaber das Verfassungs- versprechen nicht erfüllen, auch wenn sie gewollt hätten. Die Juden waren und blieben für das Volk ein Fremdkörper, den man nicht verstand und auszu- scheiden versuchte. Und jene, die gutgläubig den Versprechungen getraut hatten, waren die Betrogenen.
Während man in Deutschland diese Erwägung anstellte, erschien die Broschüre des russischen Arztes Dr. Leo Pinsker „Autoemanzipation“, in der zuerst
zionistische Gedanken in prägnanter Form entwickelt wurden. Am 6. November 1884 trat eine Anzahl von Männern, meist den „Chowewe Zion“ angehörig, in Kattowitz zusammen, um eine geregelte Unterstützung der 1879 begonnenen palästinensischen Kolonisation zu vereinbaren und wählte Pinsker zum Präsidenten. Diese Wahl zeigte, welcher Geist zu herrschen be- gonnen hatte. Ueberall entstanden Vereine zur Be- gründung von Ackerbaukolonien, 1884 waren von ersteren schon 50 vorhanden, ja in Russland zog sogar eine kleine Schar begeisterter Studenten nach dem Heiligen Lande, nur von dem Wunsche beseelt, im Schweisse des Angesichtes das Land der Väter zu be- arbeiten. Und sie haben unter grossen Mühen das Ziel ihrer Wünsche erreicht; sie sind heute unabhängige Bauern, die keiner Unterstützung bedürfen.
Aber bald begann man einzusehen, dass die auf der Wohltätigkeit basierte Kolonisation wohl einzelnen helfen, nicht aber die Judennot an sich beseitigen könne. Die hohen Kosten der Einzelsiedlung, die un- sicheren Rechtsverhältnisse der Kolonisten, die Bevor- mundung derselben durch die Verwaltungsorgane der Wohltäter und der daraus sich ergebende Mangel an Initiative bei den Kolonisten einerseits, Willkür in den Anordnungen anderseits zeigten, dass schwere Mängel dem Unternehmen anhafteten, wenn schon die bestehenden Kolonien den sicheren Beweis für die Befähigung der Juden zum Ackerbau zweifellos ge- liefert hatten. Wollte man der Gesamtheit helfen, so musste man die idealen Empfindungen der Volksseele aufrufen, musste man an das Nationalgefühl appel- lieren. Nur auf diesem Wege konnte man das Volk organisieren, körperlich und geistig in den Stand setzen, sich selbst zu helfen. Dann musste von der Türkei eine gesetzliche Regelung der Verhältnisse der Kolonisten erwirkt werden, und schliesslich war nach Erreichung alles dessen eine Massenkolonisation ins Werk zu setzen.
Und nicht nur aus praktischen Gründen begann man die nationalen Gedanken zu pflegen. Man begann vielmehr wieder sich als Juden zu fühlen; aus den Tiefen halbvergessener Geschichte und Literatur stieg der alte Volksstolz empor, das Selbstbewusstsein er- wachte mit der Ueberzeugung, dass es keine Schande, nein der höchste Ruhm sei, dem ältesten lebenden Volke der Erde anzugehören, dem Volke, das auf allen Gebieten menschlichen Wissens getreulich gearbeitet, der Welt Gelehrte, Denker und Künstler, ja sogar die Bibel geschenkt hatte. Und man begriff, dass es aus der gegenwärtigen Halbheit und Zerrissenheit keine Rettung gäbe, wenn es nicht gelinge, wieder festen Boden unter die Füsse zu bekommen — geistig und körperlich. Und darum ward die Losung: „Wir müssen zurück.“ Zurück zur eigenen Tradition, zurück zu unseren alten Hoffnungen, zurück zu unserem noch immer leidenden und hoffenden Volke!
Im Jahre 1896 liess der damals in Paris lebende Schriftsteller Dr. Theodor Herzl eine Schrift erscheinen, „Der Judenstaat“. Hier wurde mit offenen Worten für das jüdische Volk ein eigenes Land gefordert. Die ge- ordnete Massenauswanderung aus den europäischen Ländern war beschrieben, die Einrichtung des neuen Reiches, seine Vorteile für die Gesamtheit der Juden waren dargelegt.
Das Büchlein enthielt lediglich die Anschauungen eines Privatmannes, sie sind nie und unter keinen Verhältnissen für den Zionismus massgebend gewesen, der Verfasser selbst hat den entwickelten Gedanken in der Vorrede nur eine „Kombination“ genannt.
(continued from page 8)
…housewife turned pale if the word "Jew" was uttered before the servants. The sons had to attend Christian religious instruction at the gymnasium, and the daughters were sent to "genteel" boarding-schools, that is to say, to such as admitted, so far as possible, no other Jews. The knowledge of Hebrew vanished, for it was thought ridiculous to trouble the children with "that antiquated stuff." Instead there began an unworthy scramble for Christian society, for membership in Christian clubs and students' corporations. One wished, and was obliged, to prove oneself worthy of Germanism, to be absorbed in it; the ships behind had, after all, been burnt. At last came wholesale baptisms — apart from a handful of the Orthodox, Jewry was prepared and willing for dissolution — and then came Antisemitism.
At first people were speechless. Had they not honestly striven to be absorbed in Germanism? Had not Jews advanced German science and art? Had they not been enthusiasts in the National Union, and shed their blood on the battlefields of three wars for German unity?
At length they collected themselves and came to the conclusion: "This movement is a children's disease of the German Empire; it will pass."
But the evil would not vanish. Antisemitism, on the contrary, began its triumphal march through all civilised countries. The Russian Jewish legislation of May 3rd, 1882, cast tens of thousands of innocent people out upon the steppe in the midst of the hard Russian winter. Western Europe resounded with the misery and lamentation of the expelled, who passed over the ocean in endless multitudes and created new ghettos in London, New York and Chicago; in Galicia and Roumania famine typhus became a chronic phenomenon — and then people began to reflect whether the road they had taken had really been the right one. And gradually the perception dawned that a great miscalculation had been made, namely this: to take the promises of the other side in earnest, and thereupon to attempt assimilation.
Assimilation is the scientific term for the process by which a large, powerful body, by virtue of its superiority, makes a weaker one like itself. The assimilation of Jews and Aryans could therefore have succeeded only if the great Aryan national body had been willing to carry out the assimilation. But of that there was not the slightest inclination. The reason was clear. The law is meant to be the expression of the people's conviction of right; by laying down a general binding formula, it is meant to give validity to an existing state of society. The laws of emancipation, however, were merely the outflow of liberal theories, and stood in contradiction both to the prevailing view of right and to the existing state of society. Antisemitism was the natural reaction against a law which was meant first to create a state of things. And for that reason those in power could not have fulfilled the promise of the constitution, even had they wished to. The Jews were, and remained, for the people a foreign body which it did not understand and sought to expel. And those who in good faith had trusted the promises were the ones deceived.
While these considerations were being weighed in Germany, there appeared the pamphlet of the Russian physician Dr. Leo Pinsker, "Auto-Emancipation," in which Zionist ideas were first developed in pregnant form. On November 6th, 1884, a number of men, mostly belonging to the "Chowewe Zion," met at Kattowitz in order to agree upon a regular support of the Palestinian colonisation begun in 1879, and elected Pinsker president. This election showed what spirit had begun to prevail. Everywhere societies arose for the founding of agricultural colonies; in 1884 there were already 50 of the former in existence; indeed, in Russia a small band of enthusiastic students even went to the Holy Land, animated solely by the wish to till the land of their fathers in the sweat of their brow. And with great toil they have attained the goal of their desires; to-day they are independent farmers who need no support.
But soon it began to be recognised that colonisation based upon charity might well help individuals, but could not remove the Jewish distress as such. The high cost of individual settlement, the insecure legal position of the colonists, their tutelage by the administrative agents of the benefactors and the resulting want of initiative among the colonists on the one hand, and arbitrariness in the regulations on the other, showed that grave defects clung to the undertaking, even though the existing colonies had undoubtedly furnished sure proof of the aptitude of the Jews for agriculture. If the whole body was to be helped, the ideal sentiments of the national soul had to be summoned, an appeal had to be made to national feeling. Only in this way could the people be organised and put in a position, bodily and mentally, to help itself. Then a legal regulation of the colonists' circumstances had to be obtained from Turkey, and finally, when all this had been achieved, a mass colonisation was to be set on foot.
And it was not only for practical reasons that national ideas began to be cultivated. Rather, people began once more to feel themselves Jews; from the depths of half-forgotten history and literature the old national pride arose; self-respect awoke with the conviction that it was no disgrace — nay, the highest glory — to belong to the oldest living people on earth, the people that had laboured faithfully in every field of human knowledge and had given the world scholars, thinkers and artists, indeed even the Bible. And it was understood that there could be no rescue from the present half-heartedness and distraction unless firm ground could once more be gained under one's feet — mentally and bodily. And therefore the watchword became: "We must go back." Back to our own tradition, back to our old hopes, back to our people, still suffering and still hoping!
In the year 1896 the author Dr. Theodor Herzl, then living in Paris, published a work, "The Jewish State." Here a land of its own was demanded in plain words for the Jewish people. The orderly mass emigration from the European countries was described; the organisation of the new commonwealth and its advantages for the whole body of the Jews were set forth.
The little book contained merely the views of a private individual; they have never, and under no circumstances, been authoritative for Zionism, and the author himself, in the preface, called the ideas he developed only a "combination."