Die Welt · Vol. VII, No. 5 · 28 August 1903
5printed page
scan 5 of 20

No. 5, Special Edition. — "Die Welt" — Page 5

(continued from page 4)

… ships burned, their bridges broken down, and there they stand. For them there is no retreat. Retreat, in their case, means: into the water! to drown! And then you say: "You have been playing a little comedy here. You wanted somehow to make it palatable to us that things can go on even without Zion." I shall not characterise this proceeding any further. (Applause.) And now, since I too have revealed myself as a Jew of temperament, since I too have given vent to my feelings, let us do what I invited you to do in my first speech: treat the question coolly, in a businesslike and sober manner.

I will single out only the chief arguments that were raised in the course of the debate against the motion to appoint a commission. Some of them were so fine that I really must single them out on aesthetic grounds, as a connoisseur. A bright ray of sunshine ought, after all, to fall upon the colouring of the debate, which on the whole was sombre.

Mr. Wortsmann did not speak of the commission at all; he took it as already settled that we are emigrating to East Africa, and turned with all the vehemence of his agitated spirit against this supposed emigration. His anxiety was that we might carry civilisation into the wilderness, that consequently we should have no need whatever to be grateful to England for her offer, and that on the contrary England ought to be grateful to us. For we should, of course, be turning wilderness into cultivated country. A small confusion has crept in here. He was probably thinking that we were to go to Siberia or to Sachalin. There, to be sure, a man who works does not work for himself; and when in Siberia or in Sachalin a wilderness has been turned into a seat of civilisation, he who has done the work has nothing whatever from it. But when, in a British possession, under a charter with the right of self-government, one puts a wilderness under the plough and creates civilisation there, then one has created that civilisation for oneself. The great objection therefore comes down to this, that Mr. Wortsmann says: "What, you take poor people and send them to a region of the world where they will grow rich? That is not to be tolerated." — For this too I know a Russian story. It seems that in Russia a coachman is esteemed and paid the more highly the statelier, fatter, fuller-bearded and more handsomely dressed he is. (Laughter.) Now a poor muzhik came to a Russian gentleman of rank and asked for a situation. The man was wrapped in a tattered sheepskin and looked wretched, starved, thin and shaky. He was given a coachman's place at 10 roubles a month. After three months he was a giant with a triple chin, an enormous beard, a mighty belly and a magnificent fur coat. Then he stepped before his master and said: I have done you a great favour, and you owe me great thanks. I came to you miserable and shaky on my legs, in rags and starving. Now I am fat and strong and handsome. For this, I repeat, you owe me thanks, and therefore you must raise my wages." (Laughter.) That is roughly Mr. Wortsmann's view of the matter.

Dr. Levin recalled Argentina and the other charitable colonies to which Jews were likewise sent — by people, it is true, who were not Zionists. He asked: What is the difference between the project you bring before us and those others which Zionism has always rightly opposed or represented as altogether inadequate? Here again a small difference has escaped him. To Argentina and Canada Jews are sent into a non-Jewish environment, there to disappear as Jews, to assimilate, and to remain the disfranchised minority that they were in the old countries as well. Here, however — how could this point escape you! — the question is not of sending Jews off somewhere into the blue, to Argentina or Canada, but to a place where they can be Jews, where they can live out their national life as Jews, be educated into Jewish citizens, and give their children the opportunity of growing up Jewish, as Jews. Do you really believe that that is the same thing?

Dr. Levin had yet another very powerful objection, and I note that when he spoke the words I am about to quote, the whole hall broke into thunderous applause: "What do we need East Africa for?" he asked; "we have Erez Israel." I am delighted to learn it. Pray, give it to us, then, if you have it. (Applause.)

I should now like, so that there may be no mistake, to make a statement: I personally have not a word of recommendation for East Africa, for a very simple reason: I know nothing of East Africa, I have not the faintest notion of it. I have read about Uganda, about Kilimanjaro, and about the other territories lying near the regions in question, what an educated European is bound to have read about them. But I confess that I read it with a wandering eye, a little superficially: I do not recommend East Africa. Never shall a Jew be able to say: I went to East Africa because Nordau sent me there. I send nobody there. The only thing I say is this: I am suddenly spoken to of East Africa. Let us examine what there is in it.

Now the second question: Is Zionism, then, to concern itself with the night-shelter? The night-shelter! I did not say: merely a night-shelter; I did not say: Gorky's night-shelter, where vagabonds come together and, in a poetical mood, or with that fine tone of matter-of-factness which has secured so deep an effect for Gorky's tales, talk with one another of their past crimes, of the murders they are planning for the future, and between times of their amorous impulses and their general vague love of mankind. No, I added — and I am ashamed to note that this word has passed you by, has glanced off you, although you not only heard it but have since been able to read it in print as well — that our night-shelter is to be a peculiar sort of night-shelter, namely a night-shelter and a place of education at the same time. (Applause.) The Jews who come to our night-shelter will not be fobbed off with a plank bed and a morsel of dry bread. They will be brought in as vagabonds and drilled inside into citizens, into Jewish citizens — not for East Africa, if it is East Africa, not for another country, if it is another country, but for Zion.

What, then, are you doing now? In what does your whole Zionist agitation consist? In coming here and making a noise? Is that all? (Commotion.) — I will tell you harder things still, if need be! — You are working in every country under the sun at the education of Zionists. You are working to educate a formless, chaotic mass into citizens. What else are you doing if you found autonomous colonies in order to carry out this work of education there more freely, more thoroughly, more purposefully, more completely? (Applause.)

One of the speakers, Mr. Diesenhof, who, be it said in passing, is personally particularly congenial to me,