Die Welt · Vol. VII, No. 5 · 28 August 1903
3printed page
scan 3 of 20
Facsimile · scan 3 of 20
Scan of p. 3
English · AI translation, checked against the German

No. 5 — Special Edition. — "Die Welt" — Page 3

(continued from page 2)

…the one who first examines what he means to undertake will say, however: I shall consider the matter and then I shall answer.

The same thing takes place in public parliamentary life. When any motion is laid before a larger assembly, it is in fact a sheer impossibility that this larger assembly should come to a resolution at once. We can speak here for 10 minutes at most; we have elected general speakers who do not know the matter sufficiently, who can perhaps operate with feelings and figures, and, supported by these speeches of feeling, supported by these speeches of sentiment, utterances fall from gentlemen who think in good faith that they are the representatives of the people, but who are not the representatives of the hungering people! The gentlemen who have perhaps never yet slept with eight children in one garret — these gentlemen should not speak here of feelings, when they themselves are perhaps in office and dignity and occupy a high position. One can speak with feeling and deliver a fine sermon, especially when one's office demands it; but when one must go hungry, that is not a matter of feeling — it is a matter of human lives.

Three considerations demand of us a mature deliberation of the matter:

  1. Regard for the Government which has made us the magnanimous offer.
  2. Regard for the mass of the Jews.
  3. Regard for our opponents, so that they may not say we had frivolously dismissed the matter out of hand without having subjected it to examination.

Either the country is dangerous, and then we shall say: no; or it is favourable, and then the gentlemen fear the truth. Only the appointment of a commission will establish the truth.

We are not here to pursue a politics of feeling; we are here to search out the truth, because we must tell ourselves: we cannot, in the course of a few days, supported by the arguments of individual speakers whose speaking time is limited to 10 minutes, get to the bottom of the truth; therefore let us seek it in a commission. I do not know what it will find, but we wish to strive after the truth.

You fear the commission might recommend a settlement. I do not know; I am not acquainted with the conditions. In the motion of the Swiss Landsmannschaft, which I have read out, it is said that all documents relating to the matter are to be laid before the commission.

The commission will examine whether East Africa is suitable as a night-shelter and whether there is no other way out, and only when the commission has come to the conviction that the situation of the Jews is a disconsolate, hopeless one, that one must go into the night-shelter, will one proceed to the question of East Africa.

I understand that those who are not dependent upon the night-shelter do not comprehend the situation and cannot put themselves in it. (Cries of Bravo.)

I move that the East Africa question be referred to a commission. (Cries of Bravo.)

D. Heinrich Löwe: I believe that in this suddenly emerging antagonism between Zionism and, let us say, abstract Jewish nationalism — in which, by the way, I do not stand quite alone in my Landsmannschaft — the greatest responsibility rests upon the Congress too. There is no one here who cannot feel that we stand at a turning-point if we enter upon the project. Under the impression of Dr. Herzl's speech I sent a leading article to Germany, in which I wished above all to give expression to our thanks to a nation which has done anything so magnificent as the English. The reason why I was originally in favour of reference to a commission was that I wished it to be shown to the English Government that we are taking into consideration a project although it runs counter to our programme. The English Government will follow our deliberations; it must, whether it will or no. Had the proposal not come from the English Government, not from our Dr. Herzl, the whole Congress would have passed over it with laughter. Yesterday evening some gentlemen reproached me with having gone over; this reproach I will not allow to be made against me; the Congress, too, was not of the same opinion as after it had heard Er. Herzl. I have not gone over, but the Zionist Congress will collapse if we so much as enter upon this project. We feel deep compassion for our brethren in Kischinew, for all the unfortunate, but we must not let ourselves be guided by it in our final resolution. To draw conclusions of political consequence out of compassion would be the greatest mistake we could make. Are we to give the money of the National Fund to it, that of the Colonial Bank? We are referred to the Ica; if it will, it will do it. We must concentrate all our forces on Palestine. We have never been so near to Zion as at this moment. Dr. Herzl only wishes to test us, whether we will go with him to Zion through thick and thin. I believe Dr. Herzl desires an honourable burial for the motion. (Bravo.) To us, who endure the torments of Tantalus in our own land, Dr. Herzl shows these smiling shores, to see whether we go with him, loyally and honestly, to Zion. For Zion's sake we may not be silent; for Zion's sake we must speak and must do a deed: reject East Africa and go with Dr. Herzl towards Zion.

Dr. Abrahamovitsch speaks for the commission.

Rosenbaum (Roum.): I am surprised that the speakers hitherto have laid so little weight on one principal point, namely on the question: "On what basis did the A. C. undertake to enter into negotiations for East Africa?" While we simple mortals are filled with enthusiasm for Palestine, we are suddenly put out in the cold, and to many good friends the cry goes out: You are dreamers, you waste your time building castles in the air. Look here, see what has been brought for you in the meantime. Palestine is for you nothing realisable. Zion is good, but redemption comes not from Jerusalem but from East Africa. Negotiations have been held with the British Government. But have you consulted the sovereign, who alone has to decide questions of principle?

You have negotiated with Chamberlain. Then take an example from Chamberlain. When, a short time ago, he wished to introduce the so important project of fiscal reform in England, he proceeded thus: he came one day before the House of Commons and from the Government bench he launched the idea. But then he said that, because this was so important a matter, he would first make the English people acquainted with it from neutral ground. The English Government would, before Parliament proceeded to a vote, advocate the matter before the public. The old Parliament would first be dissolved, new elections called, and the English people thereby given the opportunity of expressing its view. But how have things gone with us? This important question was flung in like a bomb, and the effect was bomb-like too. Until 2 or 3 days ago we knew absolutely nothing of the whole affair. There are many sitting here — it is no disgrace to say so — who have a very nebulous idea of British East Africa. (Applause.) And of these gentlemen it is now suddenly demanded that they appoint a commission and vote.

Only look at what is in question — the Chairman will excuse me if I use a perhaps not very parliamentary expression. — It is somewhat like a little comedy. (President Dr. Herzl: You will withdraw that. — It is done.) There is talk of a momentary relief, or, as our highly esteemed Dr. Nordau so finely paraphrased it: We wish to create a night-shelter for the Jewish people. But since when has it become the task of Zionism to create night-shelters? (Applause.) No, until now we have fought in broad daylight for a dwelling which we can use by day as well as by night. We have had enough of the bitter after-taste of night-shelters, even should they be furnished like the most elegant boudoir. On the other hand we hear: Even if we work for East Africa, Palestine always remains our ideal. That reminds me of the custom, usual in Austria especially, of the gradual shunting aside of an official who has become unwelcome, and his appointment as Privy Councillor.