Page 4. — "Die ✡ Welt" — No. 3.
(continued from page 3)
…sonality, is not the nation, too, a personality? You in your corner are recognised and are well off, because at the entrance into our land you lend yourself as a footstool for foreign feet; but those who are outside your corner, the millions — are they well off too? Ah no, they are like a herd that is driven for ever to the slaughter-bench, and none of the purchase-money that you have paid for your quiet comes to their benefit!…
The speaker breaks off. We take a fresh cigar. He goes on: What is the name for that of which we were speaking? Public spirit and selfishness, love of the whole and love of one's own advantage; and fire and water could sooner come together than this statesman and this fool. And in Tacitus, too, one may read between the lines how things went on, until Segestes sees himself, ever more embittered, shaken — with his policy, with his popularity, with his standing, with the whole pride of his life — and abandoned to ruin. And once things have gone so far, the course of events produces a capital joke, which may indeed drive the man to whom it happens to frenzy. Only, strangely enough, it has really occurred to no one to make use of this Tacitean romance. Those who "cut into" it, as for instance old Elias Schlegel, thought that in the end they must embellish and soften it; and do you know what they did? It reminds me of Kyselack, who clambered up the mountains in order to daub a little lacquer there with his brush. Just so did these poets crawl up the terrible grandeur of the subject in order then, where it was truest and most shattering — to soften it! For what Segestes has yet to learn is that not only his people but his nearest and very nearest rise in revolt against him; and when he raves and curses and calls Hermann a wretched adventurer and traitor, son and daughter, two voices in his own house, answer him: Father, it is not true!… And so there comes to pass — do you not guess it? You can read it more fully in Shakespeare's "Merchant of Venice," for the poet has more room for depicting such developments than the historian, who must make haste lest he miss the march of the centuries; to the poet belong the individual and the moment; the writer of history, dear friend, must bestir himself. And what happened, then, you ask? Well, it is a whole heap of interesting and tragic "ands": and Thusnelda is to be married; and she will not, would rather die; and she loves Arminius; and Segest will hear nothing of it; and Thusnelda is carried off by Arminius, and Segest grows madder even than Lear, who was surely mad enough already, for this is the most tremendous collapse that ever a political man experienced. For, forsaken by all the world, and now, in the sight of a whole people, betrayed and deserted by his own flesh and blood for the sake of his victorious political rival — had this German poetising no feeling at all in its body, that it "softened" this fearful tragedy?
So, then, political and private tragedy intertwine, and now, I ask you, what an ending! For nothing is spared Segest; he must go through everything: after the nephew's rebellion, after the daughter's betrayal, after the scorn that follows him everywhere, the last deep humiliation as well. For everyone runs to Hermann; what was torn asunder joins together; what could never be brought under one hat finds itself united again — and the general feeling swells into such a torrent of passion that it becomes positively dangerous to continue the resistance. For hands reach for stones and spears begin to threaten wherever he shows himself, and he is no longer called the conservative, or the pedantically narrow, or the cowardly hesitating apostle of the foreigners, but already the eunuch sold to Rome and the Roman spy in his own land. Only secretly, by stealthy ways, can he still inform Varus of the situation as it developed and of the eruption that was preparing; and with that we have arrived at an undoubtedly very interesting point. Namely: he was an assimilationist politician, he was an honest and convinced assimilationist politician, and even when vanity had already begun to seethe and to work, what it did and what conviction did could not yet be exactly distinguished. But now, how does the matter stand, when the friend of his people corresponds secretly with Varus and urges him to hasten the invasion of the land? Is that, too, still done in the interest of Germania; is that, too, still an outflow of the policy of peace? Ah, that is just it! Ever since the Roman friend took the man under his arm and vanity shot up in the feeble soul, his whole being has been eaten away and utterly corrupted, and he cannot get over the blows his self-esteem has suffered. Others, too, have suffered ingratitude and have stood aside in anger and declared: I will take no part in this path, ruinous to us. Segest goes to work otherwise. He submits in appearance and steps under Hermann's banner, to show that he had really been against him only out of concern for his people; but secretly — well, secretly the pneumatic post runs straight to the enemy's headquarters, and even while standing in the Teutoburg Forest he looks anxiously out in all directions to see whether the Romans are still not appearing. For even though it would be Germany's destruction, if only Hermann is beaten now, how good that would be, for that would be requital for everything, for everything!… And do you think I exaggerate? No, friend, the sequel teaches that I have rightly diagnosed the state of this psyche pro praesenti as well. When the battle began — even among the Romans there was none who so exulted inwardly when a Roman thrust succeeded, and who so inwardly collapsed when hope rose in his own ranks, as this assimilationist politician Segestes. And when all was over and Augustus on the Palatine raised his lament for the lost legions, he had in the very midst of the Germans a tragic companion….
And do you think that is the end? No, there is something more. Some years afterwards a fresh Roman invasion takes place under Germanicus; and now the old man is at last weary and tired of the everlasting secret operating and the endless hidden treacheries, and sets about carrying out his Shylock stroke. How? Quite simply. Hermann is again rushing about the land, inciting, urging on, organising. Then all at once a hand cuts out of him — a pound? no, far more still, from the very nearest neighbourhood of the heart, and it is the assimilationist politician who with a steady hand makes the cut. For Thusnelda is just then with her father; perhaps a comedy of reconciliation has just succeeded; and she is with child, and a father surely wishes the welfare of his daughter and of her yet unborn fruit. So he provides for the welfare of both, calls Germanicus to him —, secretly lets his troops into the town, and delivers himself up to Rome together with Hermann's wife and his son….
From St. Petersburg.
(Original Correspondence of "Die Welt.") Early January.
With the Russian New Year 1903 the Jewish press receives an enrichment. Two new organs, "Der Freund," a political-literary paper appearing daily
