Nr. 49
„Die Welt“
Seite 15
No. 49. — "Die Welt" — Page 15.
Emil Offenbacher, Wiesbaden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.16
„Bnei Zion“, B . . . . . k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.52
Sammlung Robert Guttmann, Prag . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.95
Sammlung A. Falick, Montreal: Bei der Hochzeit des Herrn Josef Schweizer mit Frl. Fanny Sigler (begleitet von Frl. Anna Schwaitz, Frl. Anna Hohenberg und Herrn Rabinowicz): J. Maller Doll. 1.—, J. Schweizer 0.50, P. Levy 0.25, K. Goldstein 0.25, J. Altmann 0.25, P. Sigler 0.25, J. Kurzer 0.25, S. Rubin 0.25, M. Victor 0.25, Karetz 0.25, Goldberg 0.25, Rosenfeld 0.25, Bachmann 0.25, Pikup 0.25, X a 0.25, X b 0.25, J Lobovicz 0.20, Grün 0.20, M. Rabinovicz 0.20, X c 0.15, A. Victor 0.10, J. Finkel 0.10, A. Brucker 0.10, A. Cohn 0.10, A. Lang 0.10, K. Kemler 0.10, X d 0.10, Frau L. Fred 0.10, Frau S. Gross 0.10, Frau S. Etkin 0.10, Frau F. Sits 0.05, J. Feldmann 0.05, Dreyfus 0.05, X e 0.05, L. Wollmann 0.05, Marcovicz 0.10, Frau I. Schwartz 0.20. Bei der Hochzeit des Herrn Solomon Panigel mit Frl. Aristiza Barasch (begleitet von Frl. Anna Schwartz, Herrn und Frl. Barasch): W. Barasch Doll. 1.—, S. Panigel 0.50, J. Altmann 0.25, J. Guttmann 0.25, M. Cowen 0.25, U. Ross 0.25, M. Grünberg 0.25, A. Victor 0.25, A. Besmer 0.25, Max Rabinovicz 0.25, H. Blumberg 0.25, N. Schwartz 0.25, L. Popplinger 0.25, Singer 0.25, J. Kurzer 0.20, Frl. A. Schwartz 0.20, Korn 0.15, Rattner 0.15, A. Rill 0.10, A. Brucker 0.10, J. Rotmann 0.10, K. Kemler 0.10, A. Fürst 0.10, Fischel Schwartz 0.10, Kantor M. Blumenfeld 0.10, Sam. Ellmann 0.10, L. Wollmann 0.10, J. Israelovicz 0.10, B. Weihrauch 0.10, Moisescu 0.10, Frau Bercovicz 0.10, Strassberg 0.05, Jacobsohn 0.05, Lebovicz 0.05, Charles 0.05, ab Porto 0.20; zusammen Doll. 14.— . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68.—
Chocimierz : Koffler K 0.50, Weissmann 0.50, ab Porto . . —.97
Rektor Dr. A. Schwarz, Wien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.—
Dr. Ignaz Bauki, Budapest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.80
Sammlung Rosenzweig, Banjaluka: D. Salom K 1.—, J. Nachmias 2.—, Abr. Poljokan 1.—, J. Mevorah 1.—, B. Poljokan 1.—, J. S. Poljokan 1.—, J. Neufeld 2.—, Abr. Is. Poljokan 1.—, Is. Poljokan 1.—, S. Is. Poljokan 1.—, M. Strasser 4.— . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.—
Bei Brith Milah im Hause Julius Schnitzler, Banjaluka . 2.40
Karl Stand, Lemberg anlässlich Jahrzeit seiner Mutter . . 2.—
St. Gallen: Felber-Sekler beim Thora-Aufrufen Frcs. 2.—, Trittler 1.—, Sammlung Felber-Sekler und Trittler 6.75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.77
Sammlung beim „Unitas“-Kommers, Wien . . . . . . . . . . 30.38
Wien (Familie Kne. K 0.20, Familie Pck. 0.20, Familie J. K 1.—, O. M. 1.—, Dr. Kn. 0.20, S. F. 0.40, J. B. 0.40, J. G. 0.30, Dr. Ker. 0.30, Ing. J. S. 0.40, L. W. 0.40, O. W. 0.20, Prof. K. 0.30, Erster Zionistischer Frauenverein 1.—, Dr. O. K. 0.40, Dr. Sch. 0.20, J. H. 1.—, M. Sch. 0.10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.—
Julius Gerstl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.—
Hermann Selinger, Rzeszów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . —.50
Sammlung Preczep, Leipzig, auf „Pidjon Haben“ bei Kumin Nachtrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . —.87
Emil Offenbacher, Wiesbaden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.16
"Bnei Zion," B . . . . . k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.52
Collection of Robert Guttmann, Prague . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.95
Collection of A. Falick, Montreal: At the wedding of Mr. Josef Schweizer with Miss Fanny Sigler (accompanied by Miss Anna Schwaitz, Miss Anna Hohenberg and Mr. Rabinowicz): J. Maller Doll. 1.—, J. Schweizer 0.50, P. Levy 0.25, K. Goldstein 0.25, J. Altmann 0.25, P. Sigler 0.25, J. Kurzer 0.25, S. Rubin 0.25, M. Victor 0.25, Karetz 0.25, Goldberg 0.25, Rosenfeld 0.25, Bachmann 0.25, Pikup 0.25, X a 0.25, X b 0.25, J Lobovicz 0.20, Grün 0.20, M. Rabinovicz 0.20, X c 0.15, A. Victor 0.10, J. Finkel 0.10, A. Brucker 0.10, A. Cohn 0.10, A. Lang 0.10, K. Kemler 0.10, X d 0.10, Mrs. L. Fred 0.10, Mrs. S. Gross 0.10, Mrs. S. Etkin 0.10, Mrs. F. Sits 0.05, J. Feldmann 0.05, Dreyfus 0.05, X e 0.05, L. Wollmann 0.05, Marcovicz 0.10, Mrs. I. Schwartz 0.20. At the wedding of Mr. Solomon Panigel with Miss Aristiza Barasch (accompanied by Miss Anna Schwartz, Mr. and Miss Barasch): W. Barasch Doll. 1.—, S. Panigel 0.50, J. Altmann 0.25, J. Guttmann 0.25, M. Cowen 0.25, U. Ross 0.25, M. Grünberg 0.25, A. Victor 0.25, A. Besmer 0.25, Max Rabinovicz 0.25, H. Blumberg 0.25, N. Schwartz 0.25, L. Popplinger 0.25, Singer 0.25, J. Kurzer 0.20, Miss A. Schwartz 0.20, Korn 0.15, Rattner 0.15, A. Rill 0.10, A. Brucker 0.10, J. Rotmann 0.10, K. Kemler 0.10, A. Fürst 0.10, Fischel Schwartz 0.10, Cantor M. Blumenfeld 0.10, Sam. Ellmann 0.10, L. Wollmann 0.10, J. Israelovicz 0.10, B. Weihrauch 0.10, Moisescu 0.10, Mrs. Bercovicz 0.10, Strassberg 0.05, Jacobsohn 0.05, Lebovicz 0.05, Charles 0.05, less postage 0.20; together Doll. 14.— . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68.—
Chocimierz: Koffler K 0.50, Weissmann 0.50, less postage . . —.97
Rector Dr. A. Schwarz, Vienna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.—
Dr. Ignaz Bauki, Budapest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.80
Collection of Rosenzweig, Banjaluka: D. Salom K 1.—, J. Nachmias 2.—, Abr. Poljokan 1.—, J. Mevorah 1.—, B. Poljokan 1.—, J. S. Poljokan 1.—, J. Neufeld 2.—, Abr. Is. Poljokan 1.—, Is. Poljokan 1.—, S. Is. Poljokan 1.—, M. Strasser 4.— . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.—
At a Brith Milah in the house of Julius Schnitzler, Banjaluka . 2.40
Karl Stand, Lemberg, on the Jahrzeit of his mother . . 2.—
St. Gallen: Felber-Sekler on being called up to the Torah Frcs. 2.—, Trittler 1.—, collection of Felber-Sekler and Trittler 6.75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.77
Collection at the "Unitas" Kommers, Vienna . . . . . . . . . . 30.38
Vienna (Family Kne. K 0.20, Family Pck. 0.20, Family J. K 1.—, O. M. 1.—, Dr. Kn. 0.20, S. F. 0.40, J. B. 0.40, J. G. 0.30, Dr. Ker. 0.30, Ing. J. S. 0.40, L. W. 0.40, O. W. 0.20, Prof. K. 0.30, First Zionist Women's Society 1.—, Dr. O. K. 0.40, Dr. Sch. 0.20, J. H. 1.—, M. Sch. 0.10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.—
Julius Gerstl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.—
Hermann Selinger, Rzeszów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . —.50
Collection of Preczep, Leipzig, on "Pidjon Haben" at Kumin's, supplementary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . —.87
Zur Eintragung Emil Zolas ins Goldene Buch:
For the Inscription of Emil Zola in the Golden Book:
Berta Markus, Florenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . —.94
Tobias Markus, Florenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . —.94
F. Beer, Florenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . —.94
A. Falick und Frau Anna Schwarz, Montreal . . . . . . . . —.43
Berta Markus, Florence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . —.94
Tobias Markus, Florence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . —.94
F. Beer, Florence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . —.94
A. Falick and Mrs. Anna Schwarz, Montreal . . . . . . . . —.43
Zur Eintragung Leo Pinskers ins Goldene Buch:
For the Inscription of Leo Pinsker in the Golden Book:
Versammlung „Hotel Central“, Wien . . . . . . . . . . . . . . . 5.88
Meeting at the "Hotel Central," Vienna . . . . . . . . . . . . . . . 5.88
Zur Eintragung Rubin Braudes’ ins Goldene Buch:
For the Inscription of Rubin Braudes in the Golden Book:
Versammlung „Hotel Central“, Wien . . . . . . . . . . . . . . . 5.88
Meeting at the "Hotel Central," Vienna . . . . . . . . . . . . . . . 5.88
Summe 765.28
Total 765.28
Für die Boryslawer Arbeiter:
For the Boryslaw Workmen:
Lazar Stern, Bleistadt, anstatt eines Kranzes auf dem Sarge des Frl. Julie Königsberger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.97
Lazar Stern, Bleistadt, in lieu of a wreath on the coffin of Miss Julie Königsberger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.97
Für Rubin Braudes’ Kinder:
For Rubin Braudes' Children:
Dr. Jancu Goldenstein, Jassy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.14
Rektor Dr. A. Schwarz, Wien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.—
Vom Vereinsabend „Haschachar“, Bielitz . . . . . . . . . . . . 8.53
Sammlung des Frl. G. K. Wien: Frau Sali Zukel K 0.50, Frl. H. Sch. 2.—, Helene Halbtuch 1.—, Hanya Koral 0.40, G. K. 2.—, Herr G. K. 1.—, Ign. Ehrlich 1.—, Frl. Emilie Kornmehl 1.— . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.—
Sammlung Jacob Bodek, Lemberg: Dr. S. Rappaport K 5.—, Studierende der Handels-Akademie 4.—, Frl. R. Konsker 2.52, D. H. Tieger 2.—, Frl. Thau 2.—, Frl. Banner 2.—, Dr. D. Malz 2.—; Sammlung S. Bilbel 1.20, je K 1.— die Schüler des Gymnasiums und M. Rudy, ab Porto 20.45
Ehegatten Tobias Markus, Florenz . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.29
Dr. Jancu Goldenstein, Jassy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.14
Rector Dr. A. Schwarz, Vienna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.—
From the society evening of "Haschachar," Bielitz . . . . . . . . . . . . 8.53
Collection of Miss G. K., Vienna: Mrs. Sali Zukel K 0.50, Miss H. Sch. 2.—, Helene Halbtuch 1.—, Hanya Koral 0.40, G. K. 2.—, Mr. G. K. 1.—, Ign. Ehrlich 1.—, Miss Emilie Kornmehl 1.— . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.—
Collection of Jacob Bodek, Lemberg: Dr. S. Rappaport K 5.—, students of the Commercial Academy 4.—, Miss R. Konsker 2.52, D. H. Tieger 2.—, Miss Thau 2.—, Miss Banner 2.—, Dr. D. Malz 2.—; collection of S. Bilbel 1.20, K 1.— each from the pupils of the Gymnasium and M. Rudy, less postage 20.45
Mr. and Mrs. Tobias Markus, Florence . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.29
Summe 67.41
Total 67.41
Berichtigung. In dem Artikel „Ein alter Vorschlag“ von Rosa Pomeranz in der Nummer 48 unseres Blattes, hat sich ein Druckfehler eingeschlichen, den wohl jeder Kundige selbst korrigiert hat, den wir jedoch aus Rücksicht für unsere werten Feinde richtigstellen wollen. Es soll die Anzahl der darin angegebenen Zionisten nicht 100.000, sondern 1,000.000 betragen, wenn gleich nach unserer Auffassung auch diese Ziffer weit hinter der Wirklichkeit zurückbleibt.
Correction. In the article "An Old Proposal" by Rosa Pomeranz in No. 48 of our paper a misprint crept in, which every informed reader has doubtless corrected for himself, but which we wish to set right out of consideration for our esteemed enemies. The number of Zionists stated therein should be not 100,000 but 1,000,000, although in our view even this figure falls far short of the reality.
Briefkasten.
Letter-Box.
Dr. Fr. Wie sie sehen, ist Ihr Artikel erschienen. Fortsetzung erwünscht. Zionsgruss.
Dr. Fr. As you see, your article has appeared. Continuation desired. Zion's greeting.
Dr. E. Bg., Berlin. Ihr Artikel erscheint demnächst.
Dr. E. Bg., Berlin. Your article will appear shortly.
Isr. Familienblatt, H. Wir haben nichts dagegen, wenn sie unsere Klichees und Artikel bringen, ersuchen aber um Quellenangabe.
Isr. Familienblatt, H. We have no objection to your reproducing our blocks and articles, but request that the source be stated.
Treuer Abonnent, Lemberg. Manuskript geht zurück.
Faithful Subscriber, Lemberg. Manuscript returned.
A. A., Eperies. Für Gedichte haben wir derzeit keine Verwendung.
A. A., Eperies. We have at present no use for poems.
Dr. Benedikt. Danke für die Einladung.
Dr. Benedikt. Thanks for the invitation.
Palästina-Reise. Bei Dr. E. M. Zweig, Wien, IX., Berggasse 20.
Palestine Journey. Apply to Dr. E. M. Zweig, Vienna, IX., Berggasse 20.
THE JEWISH COLONIAL TRUST
(JÜDISCHE COLONIALBANK)
LIMITED.
Brook House, Walbrook, London E. C.
THE JEWISH COLONIAL TRUST
(JÜDISCHE COLONIALBANK)
LIMITED.
Brook House, Walbrook, London E. C.
An- und Verkauf von Schecks und Anweisungen auf alle bedeutenden Plätze der Welt.
Purchase and sale of cheques and drafts on all important places of the world.
Darlehen gegen Wertpapiere und Ausführung aller sonstigen Bankoperationen.
Loans against securities and execution of all other banking operations.
In der von der hohen k. k. Statthalterei konzession.
Sprachschule
der Frau O. KADISCH
IX., Grüne Thorgasse 31, Mezzanin
begannen am 1. Dezember neue Tages- und Abendkurse für Mädchen, Herren und Knaben (separ.) für Anfänger und Fortgeschrittene. — Honorar je nach Kursus 3—4 fl. monatl. (3mal wöchentl. Unterricht.) Einschreibung täglich von 11—2 Uhr, Sonntag bis 4 Uhr.
Licensed by the High Imperial-Royal Lieutenancy.
Language School
of Mrs. O. KADISCH
IX., Grüne Thorgasse 31, Mezzanine
New day and evening courses for girls, gentlemen and boys (separately), for beginners and advanced pupils, began on 1 December. — Fee, according to course, 3—4 fl. monthly (lessons 3 times weekly). Enrolment daily from 11 to 2 o'clock, Sundays until 4.
Rasirpulver
parfümiert, womit sich jeder in drei Minuten selbst rasieren kann, von auffallend effektvoller Wirkung, auch bei Damen, die unliebsame Haare im Gesichte und auf Händen haben, vorteilhaft verwendbar, empfiehlt 3 Blechdosen Kronen 3.20.
Shaving Powder
perfumed, with which anyone can shave himself in three minutes; of strikingly effective action, also advantageously usable by ladies who have unwelcome hairs on the face and hands; recommended: 3 tin boxes, Kronen 3.20.
Wiederverkäufer gesucht.
Resellers wanted.
S. FRIEDL, PRESSBURG (Ungarn)
chem.-techn. Fabrikate. (009)
S. FRIEDL, PRESSBURG (Hungary)
chem.-techn. products. (009)
Meine Preisliste
für Postkarten
Spagate
Kalender 1903
sende auf Verlangen gratis zu.
My Price List
for Postcards
Twine
Calendars 1903
sent gratis on request.
Markus Silberstein
konzession. Verlag WIEN IX|1, Liechtensteinstr. 15. T 14.779. 032
Markus Silberstein
licensed publisher VIENNA IX|1, Liechtensteinstr. 15. T 14.779. 032