The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Nr. 38 „Die ✡ Welt“ Seite 5
Was haben wir nun gehört? Welches neue Wort? Welchen lebendigen Inhalt? Wieder einmal die schönen alten Redeblüten, die wir alle kennen.“ — L. Joffe und Mozkin polemisierten gegen die Vorredner. Letzterer sagte, es sei unwahr, dass die „Fraktion“ die Religion und die Religiösen bekämpfen wolle; sie wende sich nur gegen diejenigen, die die Religion stets im Munde führen, obgleich sie keine Religion haben. Sie wolle gegen die Heuchelei ankämpfen. Damit schloss die Versammlung. * Die Samstag-Abend-Sitzung war der Verlesung des Referates Ussischkin über die Neugestaltung der zionistischen Organisation Russlands gewidmet. Das Referat ist mit ausserordentlichem Fleisse und mit grosser Sachkenntnis ausgearbeitet. Unter gespanntester Aufmerksamkeit hörte die Versammlung das Elaborat eines neuen Organisationsstatutes und den Motivenbericht dazu an. Die Grundlage der zionistischen Organisation bildet, nach der Vorlage des Herrn Ussischkin, die Schekelgruppe. An der Spitze der Schekelgruppen eines jeden Bezirkes steht ein 5—23gliedriges Komitee. Jedes halbe Jahr wird eine Gouvernements-Konferenz abgehalten, die von den Bezirks-Komitees beschickt wird. Diese Konferenz wählt einen Gouvernements-Vorsteher und Delegierte zur Rayons-Konferenz und erledigt alle lokalen Angelegenheiten der Propaganda. Jedes Jahr findet eine Rayons-Konferenz statt, an der die Gouvernements-Vorsteher und die auf der Gouvernements-Konferenz gewählten Delegierten teilnehmen. In der Rayons-Konferenz wird über alle zionistischen Angelegenheiten des Rayons beratschlagt und ein Rayons-Vorsteher gewählt. Die Zahl der Rayons-Vorsteher beträgt 13. Sie stehen der gesamten zionistischen Arbeit vor. Diese gliedert sich in zwei Teile : 1. Allgemeine Tätigkeit ; 2. die Leitung der Rayons. Von den 13 Rayons-Vorstehern werden 7 mit der allgemeinen Tätigkeit, die übrigen 6 mit der Leitung der Rayons betraut. Die allgemeine zionistische Tätigkeit umfasst: 1. die Zentralleitung; 2. die Leitung der Bankangelegenheiten; 3. die Leitung der Angelegenheiten des Nationalfonds; 4. die Leitung der Kolonisations-Angelegenheiten ; 5. die Leitung des Zentral-Finanzbureaus; 6. Die Leitung der Kulturarbeit. Die Verlesung und Motivierung des neuen Organisationsstatutes dauerte über drei Stunden. Die Versammlung lohnte die vortreffliche gründliche Arbeit des Ing. Ussischkin mit einer grossartigen Ovation. Es dauerte lange, bis sich der Sturm der Begeisterung gelegt hatte und der Vorsitzende dem Herrn Rechtsanwalt Rosenbaum das Wort erteilen konnte zu seinem Referate über den Nationalfonds. Mit Rücksicht auf die vorgerückte Stunde unterbrach Rechtsanwalt Rosenbaum um 1 Uhr nachts sein Referat, um es in der morgigen Sitzung fortzusetzen. * In der Sonntag-Vormittag-Sitzung setzte Rechtsanwalt Rosenbaum die Verlesung seines Referats über den Nationalfonds fort. Er schlug folgende Thesen vor, die in die Statuten des Nationalfonds aufgenommen werden sollten : 1. Der Nationalfonds ist ausschliesslich zum Landankauf in Palästina bestimmt. 2. Das vom Kapital des Nationalfonds angekaufte Land ist unveräusserlich und bleibt für ewige Zeiten Eigentum des ganzen jüdischen Volkes. Es kann für kürzere oder längere Zeit verpachtet werden, darf aber niemals Privateigentum werden. Der Fonds muss stets auf einer zu bestimmenden Höhe erhalten bleiben; erst der Ueberschuss darf der Bestimmung des Landkaufes zugeführt werden. Der Referent begründete diese seine Thesen in eingehender Weise und machte auch mehrere Vorschläge in Betreff des Markenabsatzes und der Art des Inkassos. Nachdem der Referent unter vielem Beifall geendet hatte, begann eine lebhafte Diskussion. Hervorzuheben ist die Rede des Delegierten Israel Belkind, der an der Hand seiner langjährigen, in Palästina erworbenen Erfahrungen die Ausführungen des Referenten bekämpfte. Er meinte, es sei dringend notwendig, dass wir alsbald mit dem Landankauf beginnen, da andere Völker Tag für Tag kleinere und grössere Parzellen an sich bringen. Wenn wir uns lange besinnen und auf die Ansammlung eines grösseren Kapitals warten wollen, werden uns andere mit der Erwerbung der besten Grundstücke zuvorkommen, während uns der Sumpfboden übrig bleiben würde. Was die Art des Bodenankaufs betrifft, sei es ratsam, nach dem Muster der Deutschen kleine Grundstücke für geringe Geldbeträge zu erwerben. Wenn wir mit grossen Kapitalien operieren und ausgedehntere Ländereien auf einmal ankaufen wollten, würden wir die Bodenpreise ins Ungemessene hinaufschrauben. Nachdem noch mehrere Redner sich an der Debatte betheiligt hatten, wurde folgende Resolution gefasst: Die Landeskonferenz der russischen Zionisten schlägt dem Zionistenkongress in Basel vor: 1. Dass alle Gelder, die für den Nationalfondes einfliessen, ausschliesslich zum Landankauf in Palästina verwendet werden sollen. 2. Den Paragraph der Statuten, welcher von der Höhe des Nationalfonds handelt, dahin abzuändern, dass keinerlei unantastbares Grundkapital festgesetzt wird; vielmehr sollen die jeweils vorhandenen Beträge sogleich nach Möglichkeit zum Landankauf ausgegeben werden. Hierauf wurde die Sitzung auf Nachmittag 4 Uhr vertagt. * Die Sonntag-Nachmittags-Sitzung begann mit dem Referate des Prof. Belkowsky über die Kolonialbank. Der Referent bot eine genaue Uebersicht über den gegenwärtigen Stand der Bankangelegenheit. Er berichtete, dass die Jüdische Kolonialbank im ersten Jahre nach Beginn ihrer geschäftlichen Tätigkeit den Aktionären eine Dividende von 2·3% gewähren könnte, eine quantitativ zwar geringe Kapitalsverzinsung, die aber qualitativ umso schwerer wiegt, als sie die Skeptiker und Spötter entwaffne. Mit Rücksicht auf die mit den Vorbereitungs- und Installationsarbeiten verbundenen grossen Ausgaben sei diese Dividende vom geschäftlichen Standpunkte immerhin recht befriedigend. Ferner teilte der Referent mit, dass eine Aktiengesellschaft mit einem Kapital von 10,000 Pfund Sterling gegründet worden sei, an der die Jüdische Kolonialbank in der Höhe von 4000 Pfund Sterling partizipiere und durch deren Vermittlung in einer durch die gegenwärtige Sachlage gebotenen Weise eine Filiale in Jaffa eröffnet werden wird. — Reicher Beifall wurde dem Referenten zuteil. In der Debatte führte Del. Grégoire Lourié darüber Beschwerde, dass die zionistischen Massen gar keine Kenntnis erhielten über den jeweiligen finanziellen Stand unseres Bankinstitutes. Das Volk müsste stets über den Stand seines Finanzinstrumentes auf dem Laufenden erhalten werden. Daher schlägt er vor, auf die Bankleitung dahin einzuwirken, dass die monatlichen Bilanzen der Jüdischen Kolonialbank nicht nur in der „Welt“, sondern in allen hebräischen und jüdi-
No. 38 — "Die ✡ Welt" — Page 5.
What, then, have we heard? What new word? What living substance? Once again the fine old flowers of rhetoric that we all know." — L. Joffe and Mozkin argued against the previous speakers. The latter said it was untrue that the "Fraction" wished to combat religion and the religious; it turned only against those who have religion ever on their lips although they have no religion. It wished to do battle against hypocrisy.
With this the meeting closed.
*
The Saturday evening session was devoted to the reading of Ussischkin's report on the reorganisation of the Zionist organisation of Russia. The report has been prepared with extraordinary diligence and great expert knowledge. The assembly listened with the most eager attention to the draft of a new organisational statute and the accompanying statement of reasons. According to Mr. Ussischkin's proposal, the foundation of the Zionist organisation is the Shekel group. At the head of the Shekel groups of each district stands a committee of 5—23 members. Every half-year a Government conference is held, to which the district committees send delegates. This conference elects a Government chairman and delegates to the Rayon conference, and disposes of all local matters of propaganda. Every year a Rayon conference takes place, in which the Government chairmen and the delegates elected at the Government conference take part. The Rayon conference deliberates upon all Zionist affairs of the Rayon and elects a Rayon chairman. The number of Rayon chairmen is 13. They preside over the whole of the Zionist work. This is divided into two parts: 1. General activity; 2. the direction of the Rayons. Of the 13 Rayon chairmen, 7 are entrusted with the general activity, the remaining 6 with the direction of the Rayons. The general Zionist activity comprises: 1. the central direction; 2. the direction of the bank's affairs; 3. the direction of the affairs of the National Fund; 4. the direction of colonisation affairs; 5. the direction of the Central Finance Bureau; 6. The direction of cultural work.
The reading and justification of the new organisational statute lasted over three hours. The assembly rewarded the excellent and thorough work of Engineer Ussischkin with a magnificent ovation. It was long before the storm of enthusiasm had subsided and the chairman could give the floor to Mr. Rosenbaum, advocate, for his report on the National Fund. In view of the advanced hour, Advocate Rosenbaum broke off his report at one o'clock in the morning, in order to continue it at the following day's session.
*
At the Sunday morning session Advocate Rosenbaum continued the reading of his report on the National Fund. He proposed the following theses, which should be incorporated into the statutes of the National Fund: 1. The National Fund is intended exclusively for the purchase of land in Palestine. 2. Land purchased with the capital of the National Fund is inalienable and remains for all time the property of the whole Jewish people. It may be leased for a shorter or longer period, but may never become private property. The Fund must always be maintained at a level to be determined; only the surplus may be applied to the purpose of purchasing land. The reporter set out the grounds for these theses of his in detail, and also made several proposals concerning the sale of stamps and the manner of collection. After the reporter had concluded amid much applause, a lively discussion began. Especially noteworthy was the speech of the delegate Israel Belkind, who, on the strength of his long experience acquired in Palestine, contested the reporter's arguments. He held it to be urgently necessary that we should begin the purchase of land forthwith, since other peoples are day by day acquiring smaller and larger parcels. If we deliberate long and wish to wait for the accumulation of a larger capital, others will forestall us in acquiring the best lands, while the swamp-land would be left to us. As to the manner of purchasing land, it would be advisable, after the example of the Germans, to acquire small plots for modest sums of money. If we were to operate with large capitals and try to buy more extensive tracts at once, we should drive land prices up beyond all measure.
After several more speakers had taken part in the debate, the following resolution was adopted:
The National Conference of the Russian Zionists proposes to the Zionist Congress at Basle: 1. That all moneys flowing in for the National Fund shall be used exclusively for the purchase of land in Palestine. 2. That the paragraph of the statutes dealing with the amount of the National Fund be so amended that no inviolable capital stock whatever is fixed; rather, the sums available at any given time shall be spent on the purchase of land as promptly as possible.
The session was thereupon adjourned until four o'clock in the afternoon.
*
The Sunday afternoon session opened with the report of Prof. Belkowsky on the Colonial Bank. The reporter gave an exact survey of the present state of the bank question. He reported that in the first year after the commencement of its business operations the Jewish Colonial Bank had been able to grant its shareholders a dividend of 2·3%, a return on capital small indeed in quantity, but which in quality weighs all the more heavily in that it disarms the sceptics and scoffers. In view of the great expenses connected with the preparatory and installation work, this dividend was, from the business standpoint, quite satisfactory after all. The reporter further announced that a joint-stock company had been founded with a capital of 10,000 pounds sterling, in which the Jewish Colonial Bank participates to the amount of 4000 pounds sterling, and through whose agency a branch will be opened in Jaffa in a manner dictated by the present state of affairs. — Ample applause was bestowed upon the reporter.
In the debate Del. Grégoire Lourié complained that the Zionist masses received no information whatever about the financial position of our banking institution from time to time. The people ought always to be kept informed about the state of its financial instrument. He therefore proposed that the management of the bank be prevailed upon to have the monthly balance-sheets of the Jewish Colonial Bank published not only in the "Welt," but in all Hebrew and Jew-