Die Welt · Vol. VI, No. 31 · 1 August 1902
6printed page
scan 6 of 16
Facsimile · scan 6 of 16
Scan of p. 6
English · AI translation, checked against the German

Page 6. — "Die Welt" — No. 31.

(continued from page 5)

…profits of the harvests and of stock-raising to reserve for the repayment of their debts. One favourable year suffices to restore their zeal.

In the year 1901 the colonists repaid some 50,000 dollars of their debts. The Direction decided to return to them some 32,000 dollars, in order to put them in a position to buy seed and to hold out until the next harvest.

Zeballos. The stock-raising establishment at Zeballos has not brought the results that were expected. The drought caused the loss of many animals, and the receipts did not cover the expenses. Under these circumstances the Administration resolved to close the establishment. Situated at too great a distance from the various centres of colonisation, it was not in a position to supply the colonists with the necessary cattle. Since, therefore, it served only commercial purposes and brought no profit, it seemed expedient not to continue this undertaking. Steps have been taken to sell the animals and to sell or let the land and the installations.

II. Brazil.

In the year 1901 the Council (of the "Ica") ordered an inquiry into the question of what conditions the Brazilian province of Rio Grande de Sul would offer to a Jewish colonisation. Mr. D. Cazès, the Director of the "Ica" in the Argentine, and Mr. Lapine, Administrator of the Entre Rios colonies, studied the questions on the spot. As the reports they rendered were not favourable to the project, the Council decided to sound the authorities, in order to learn what concessions they would grant to an eventual undertaking.

(To be continued.)

Zangwill and the "Ica."

The "Times," in its number of Tuesday, publishes under the title:

The Hirsch Millions

the following letter from Israel Zangwill:

Dear Sir,

Permit me to return briefly to the subject of the partly improper employment of the Hirsch millions. No reply has been attempted by the trustees to the charges I made, as reproduced in your columns, while at last week's general meeting of the Anglo Jewish Association — the one occasion in the year when the representatives of the trustees can be called to account — a discussion of the questions I had raised was thwarted by the President with the evasive objection that I was not present. — I am not a member of the A. J. A. at all. — The defence which Mr. Claude Montefiore attempted in his presidential address was of the same quibbling sort. The greater part of the funds of the Ica, he said, is destined for the benefit of the Russian Jews. How then can this money be spent in Palestine, a country from which the Russian Jews are excluded? I have already answered this childish jest. A part of the money might be used to secure their admission to that country. Mr. Montefiore also admits that the money given for the Jews in Turkey is employed more profitably than anywhere else, and without any official hindrances whatever. Nor is Mr. Montefiore eager to export the Russian Jews to the Argentine, for he says that the Russo-Jewish question can be solved only in Russia itself. But this was not the view of Baron Hirsch. His idea was to take the Jews out of Russia. The Jewish Colonisation Association (Jewish Colonisation Association) is not the Jewish Whitewashing Association. Its business is to colonise. If it cannot carry out what Baron Hirsch desired, then let the present administrators resign their posts, or else at least alter the foundation. But in the present state of the bequest Mr. Montefiore may not use Baron Hirsch's money to further Mr. Montefiore's ideas.

The Jewish Colonisation Association is a public body. I ask now once more: Why does it hesitate to publish its balance-sheet?

Yours faithfully, Israel Zangwill.

The Social Conditions of the German Jews.

Years ago Nordau characterised the situation of the Jews in the terse words: "In the East there is a physical, in the West a moral Jewish distress." Since we Zionists were imbued with the truth of these words, we created a party whose activity is to remedy the two evils named. From the opposing side, it is true, the physical Jewish distress of the East is admitted, but the moral distress of the West is either wholly denied or declared, as transitory and "not so bad," to be unworthy of attention. By way of proof our opponents are wont to point triumphantly to the utterance of some famous man who has condemned antisemitism, and the words are then reprinted with broad complacency in the assimilationist papers. It is entirely overlooked that it is an evil sign when one must expressly announce that someone is no enemy of the Jews. The final result of these reflections is, naturally, that a German Jew need not join this great struggle, for the Zionists deliberately exaggerate their picture of the moral Jewish distress.

But if excesses of the uneducated or the educated rabble speak too audible a language, it is customary to lend one's inactivity a further halo with the prophetic words: "Things will surely get better again."

Do things really get better, or are we Zionists not right after all when we strive, in Germany too, for a complete transformation of the mode of life and of the situation of the Jews? Is not the optimism of the assimilationists rather a frivolity, and is not the moral Jewish distress in Germany attended by the most evil consequences for the development of Judaism? For some of these assertions, however, we will not today adduce as evidence wounded honour and the bleeding heart, but sober figures, which even an unfeeling man must believe.

In the "Jahrbücher für Nationalökonomie und Statistik" a "statistical inquiry into the social conditions of the Jews in Prussia and Germany" has been published by A. Ruppin, from which some data may follow: "Five times as many Jews as Christians, in proportion to the population, belong to commerce; in agriculture, on the other hand, they furnish only 1/2% of the contingent due from them. About three quarters of all Jews capable of earning are represented in commerce and industry, while only 8.92 per cent belong to other occupations. Among these, manual labour is represented by figures scarcely worth mentioning. The remaining 16.36 per-