The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 8
„Die Welt“
Nr. 21
fähigkeit überall, in Spanien und Schottland, in Bengalen und Pensylvanien beibehalten, was sie auch thun; aber niemals begründeten sie einen Staat, niemals haben sie sich zu einer Kaste Regierender aufgeschwungen, haben niemals das Joch weit tieferstehender Rassen von ihrem Nacken abgeschüttelt und ein regierendes Volk zu ihren beständigen Schutzherren gewonnen. Fürwahr, ein erfolg- reiches Volk! Wahrlich, beim Lesen ihrer modernen Ge- schichte könnten wir beinahe in den lästerlichen Aber- glauben verfallen, welcher eine corsische Vendetta für eine Strafe des Allbarmherzigen ansieht und sich einbildet, dass der Herr die Schuld, die unsere alten Vorfahren durch die Kreuzigung Christi auf sich geladen haben, ewig an den Unschuldigen rächt.“
So weit erklären wir uns ganz mit Mr. Zangwill einverstanden; aber nicht so vollkommen befriedigt fühlen wir uns von der Erklärung des Erfolges einzelner Juden. Dieser Erfolg ist so ausserordentlich gross und anhaltend, besonders in der Anhäufung von Capital, dass durch Europa die lächerliche Wahnvorstellung verbreitet wurde: die Juden wären alle reich, was Anlass zum Sprichworte: „So reich wie ein Jude“ gab, und wodurch auf dem Continente eine geheime, jedoch stark wirkende Furcht entstand, dass, wenn man nicht über die Juden den socialen Boycott und gesetzliche Einschränkungen verhänge, sie alle Berufe, alle Lehrstühle, alle Zeitungen und beinahe jede Ver- tretung in den Parlamenten ausschliesslich für sich in An- spruch nehmen würden. Das ist die Entschuldigung, die intelligente Russen immer für ihre entsetzlichen Aus- schliessungsgesetze finden; die Deutschen erklären, der Monopolisierungsversuch der Juden sei im Fortgange be- griffen und müsse aufgehalten werden, während die Anti- semiten Frankreichs fluchend versichern, dass Frankreich, wenn es nicht sämmtliche Juden davonjage, ihnen binnen kurzem als Erbstück zufallen werde. Dieser panische Schrecken ist einfach lächerlich; denn die Juden haben im Kriege nichts, und auch nichts Besonderes in der Kunst, Literatur und den praktischen Wissenschaften geschaffen; und wie uns Mr. Zangwill zeigt, sind sie auch im Geld- erwerbe von unempfindlichen Angelsachsen weit überholt. Jeder Jude kann in den Vereinigten Staaten so reich, als ihm beliebt, werden, ohne dem Banne oder der Lynchjustiz zu verfallen. Aber die amerikanischen Millionäre, die erst vor kurzem die Welt in eine kindische Aufregung ver- setzten, sind keine Juden. Mr. Rockefeller, Mr. Carnegie, Mr. Pierpont Morgan, die Vander- bilts und die Astors sind alle keine Juden, selbst nicht entfernt mit ihnen verwandt und mindestens zwei von diesen Plutokraten nehmen im Besitze über sofort verfüg- bares Capital einen höheren Rang ein, als jedes einzelne Mitglied der grössten jüdischen Firmen. Jedoch haben viele Juden ganz besondere Erfolge aufzuweisen, und der Gegen- satz zwischen ihrer Stellung und der ihres Stammvolkes ist merkwürdig genug, um zu weiteren Fragen Anlass zu geben. Mr. Zangwill beantwortet sie, indem er die all- gemeinen ökonomischen Vorzüge der jüdischen Rasse recapituliert. „Die Juden sind sparsam, nüchtern und im Gelderwerbe aufgezogen und deshalb einflussreiche Millionäre.“ Wir sehen das nicht ganz ein. Diese Eigen- schaften erklären uns zum Theil die jüdischen Millionäre, dann aber erklären sie uns aber viel zu viel, denn wenn alle Juden fleissig, intelligent, ehrlich und mässig sind und geneigt, den in derselben Schule Auferzogenen zu vertrauen warum macht die ungeheure Majorität der Juden im Kampfe ums Dasein so offen Bankerott? „O!“ sagt Mr. Zang- will, „das ist das Ergebniss der Unterdrückung von aussen.“ Das ist begreiflich. Aber unterdrückt man die fortkommenden Juden nicht ebenso wie die zurückbleibenden, welche erstere sich doch emporgearbeitet haben, mit der Aussicht Gleiches
mit Gleichem zu vergelten? Der Himmel weiss, dass die Juden in Whitechaple frei genug sind, und doch gibt es keine Gruppe menschlicher Wesen, die elender, über- arbeiteter und niedergedrückter wäre. Wir möchten eher behaupten, dass in dieser Angelegenheit des Gelderwerbes ein Gesetz der Juden in Kraft ist, das in ihrer frühesten Geschichte zum Vorschein kommt und mit ihrer ganz be- sonderen anhänglichen Natur in Zusammenhang steht. Nie gab es eine Nation, in der Individuen so unverkennbar über die Masse hervorragten, niemals ein Volk, das mehr am Irdischen hieng und erhabenere Seelen schuf. Die Propheten, welche die Fackel des Monotheismus hochhielten, ent- sprangen einer Rasse, die immer den polytheistischen Glaubensbekenntnissen anderer Semiten nachhängen wollte. Das unpoetischeste Volk entwickelte die Dichter, deren Ge- sänge schon zum Troste der Welt geworden waren, als das Christenthum ihre Abgeschiedenheit zerstörte. Die Masse der Juden befürwortete und drang auf die Hinrichtung Christi, aber aus ihrem Pöbel giengen zwei Juden hervor, die Christi Lehre in die Doctrinen kleideten, welche zu den endgiltigen Gesetzen der weissen Rasse wurden, die jetzt der Herr der Welt ist. Die jüdische Nation ist ein Morast, aus welchem unter Umständen, die der Naturforscher noch nicht gänzlich zu erklären imstande ist, mächtige Eichen emporwachsen können. Lesen wir die Geschichte des Juden- thums, so ist folgende unbezweifelte Thatsache wunderbar: während die Masse der Juden Zeitalter hindurch kein Geld erwarben, zeigten einige ihrer Individuen eine erstaunliche Geschicklichkeit darin. Man würde es wahrlich nicht er- warten, dass Anselm Rothschild dem Frankfurter Ghetto entstammte; aber noch unglaublicher dünkt uns, dass Moses Mendelssohn aus einer Dessauer Schule kam, Heine aus den hoffnungslosen Philistern Hamburgs hervorgieng, die ihn wegen seines Singens gern erwürgt hätten.
Es heisst: wenn man den Juden des Transvaals alle Bürgerrechte ertheilte, so würde jeder die Fähigkeit zeigen, Millionär zu werden.
Es würde ihnen wahrscheinlich in der Freiheit*) miss- glücken, was ihnen in der Sclaverei missglückte, mit Aus- nahme einiger weniger, die sich vielleicht zu grossen Ge- schäftshöhen aufschwingen, möglicherweise selbst bis zur halben Höhe des holländisch-amerikanischen Rocke- feller. Ausnahmsjuden kommen auf exceptionelle Weise vorwärts; der Grund aber, warum ihnen alles gelingt, ist der äusserst geringe Widerstand, den sie in ihrem Wirkungs- kreise finden. Die Angst über die Idee ihrer Gleich- berechtigung, die selbst einige helle Geister gespensterhaft schreckt, scheint uns ganz grundlos. Einzelne unter ihnen mögen ja grossartig vorwärts kommen und zu ebenso sicheren Capitalreservoiren wie ein Rockefeller oder Vanderbilt werden; aber die ganze Rasse als solche wird eine gewöhnliche bleiben mit nur einer besonderen Eigenschaft: bedeutende Individualitäten zu schaffen.
Tribüne.
Herr Dr. A. Elias, Mühlhausen i. E., ersucht alle Vertrauens- männer in den einzelnen Städten, ihm das Resultat der Alliance- Wahlen umgehend bekanntzugeben.
*
An die jüdische Studentenschaft aus den südslavischen Ländern!
Einem lange empfundenen Bedürfnisse entgegenzu- kommen, wurde eine Vereinigung jüdischer Hochschüler aus den südslavischen Ländern „Bar Giora“ gegründet.
*) Unter Freiheit ist hier die Gleichberechtigung ver- standen.
Page 8. — "Die Welt" — No. 21.
(continued from page 7)
…ity everywhere, in Spain and Scotland, in Bengal and Pensylvania, as indeed they do; but never did they found a State, never did they raise themselves into a ruling caste, never did they shake off from their necks the yoke of far inferior races and win a ruling people as their constant protectors. Truly, a successful people! Verily, in reading their modern history we might almost fall into the blasphemous superstition which regards a Corsican vendetta as a punishment of the All-Merciful, and imagines that the Lord eternally avenges upon the innocent the guilt which our ancient forefathers took upon themselves by the crucifixion of Christ."
So far we declare ourselves entirely in agreement with Mr. Zangwill; but we do not feel so completely satisfied with his explanation of the success of individual Jews. This success is so extraordinarily great and lasting, especially in the accumulation of capital, that the ridiculous delusion has spread through Europe that the Jews are all rich, which gave rise to the proverb "As rich as a Jew," and whereby there arose on the Continent a secret but powerfully operative fear that, unless a social boycott and legal restrictions were imposed upon the Jews, they would claim exclusively for themselves all the professions, all the professorial chairs, all the newspapers, and almost every seat in the parliaments. That is the excuse which intelligent Russians always find for their frightful laws of exclusion; the Germans declare that the attempt of the Jews at monopolisation is in progress and must be checked, while the antisemites of France assert with curses that France, unless she drives out every Jew, will shortly fall to them as an inheritance. This panic terror is simply ridiculous; for the Jews have created nothing in war, and nothing remarkable either in art, literature and the practical sciences; and, as Mr. Zangwill shows us, even in money-getting they are far outstripped by the impassive Anglo-Saxons. Any Jew in the United States may become as rich as he pleases without falling under the ban or under lynch law. But the American millionaires who only lately threw the world into a childish excitement are not Jews. Mr. Rockefeller, Mr. Carnegie, Mr. Pierpont Morgan, the Vanderbilts and the Astors are none of them Jews, nor even remotely related to them, and at least two of these plutocrats rank higher in the possession of immediately available capital than any single member of the greatest Jewish firms. Yet many Jews have quite exceptional successes to show, and the contrast between their position and that of their parent people is remarkable enough to give rise to further questions. Mr. Zangwill answers them by recapitulating the general economic advantages of the Jewish race. "The Jews are thrifty, sober, and brought up to money-getting, and are therefore influential millionaires." We do not quite see this. These qualities explain the Jewish millionaires to us in part, but then they explain far too much, for if all Jews are industrious, intelligent, honest and temperate, and inclined to trust those brought up in the same school, why does the enormous majority of the Jews so openly go bankrupt in the struggle for existence? "Oh!" says Mr. Zangwill, "that is the result of oppression from without." That is understandable. But are not the Jews who get on oppressed just as much as those who stay behind — the former having nevertheless worked their way up, with the prospect of repaying like with like? Heaven knows the Jews in Whitechaple are free enough, and yet there is no group of human beings more wretched, more overworked and more downtrodden. We should rather maintain that in this matter of money-getting a law of the Jews is in force which comes to light in their earliest history and is connected with their quite peculiar clinging nature. Never was there a nation in which individuals so unmistakably towered above the mass, never a people which clung more to the earthly and produced more exalted souls. The Prophets, who held aloft the torch of monotheism, sprang from a race which was ever inclined to hanker after the polytheistic creeds of the other Semites. The most unpoetical of peoples brought forth the poets whose songs had already become the consolation of the world when Christianity destroyed their seclusion. The mass of the Jews advocated and pressed for the execution of Christ, but from their rabble there came forth two Jews who clothed the teaching of Christ in the doctrines which became the final laws of the white race, which is now the master of the world. The Jewish nation is a morass out of which, under conditions which the naturalist is not yet wholly able to explain, mighty oaks may grow up. If we read the history of Judaism, the following undoubted fact is marvellous: while the mass of the Jews for ages acquired no money, a few of their individuals showed an astonishing skill in it. One would truly not expect that Anselm Rothschild came out of the Frankfort Ghetto; but still more incredible does it seem to us that Moses Mendelssohn came from a Dessau school, and that Heine issued from the hopeless Philistines of Hamburg, who would gladly have strangled him for his singing.
It is said that if all civic rights were granted to the Jews of the Transvaal, every one of them would show the capacity to become a millionaire.
They would probably fail in freedom*) where they failed in slavery, with the exception of a very few who might perhaps rise to great heights of business, possibly even to half the height of the Dutch-American Rockefeller. Exceptional Jews get on in an exceptional way; but the reason why everything succeeds with them is the exceedingly slight resistance they meet within their sphere of activity. The alarm at the idea of their equal rights, which haunts like a spectre even some clear minds, seems to us quite groundless. Individuals among them may indeed get on splendidly and become as secure reservoirs of capital as a Rockefeller or a Vanderbilt; but the race as such will remain an ordinary one, with but one special quality: that of producing eminent individualities.
Tribune.
Dr. A. Elias, Mühlhausen i. E., requests all confidential agents in the several towns to inform him without delay of the result of the Alliance elections.
*
To the Jewish Students from the South Slav Lands!
To meet a long-felt want, an association of Jewish university students from the South Slav lands, "Bar Giora," has been founded.
*) By freedom is here meant equality of rights.