The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 4
„Die Welt“
Nr. 18
wegen der frechen Heuchelei, als auch wegen der frechen Drohungen, die man noch wie zum Hohn an die armen Opfer rumänischer Gesetzgebung zu richten sich erdreistet.
Der eine Gedanke aber hat ungeheures Befremden und Verblüffung unter den Juden hervorgerufen: Woher kennt die rumänische Regierung die Ideen und Absichten der „Alliance israélite“? Es wäre unerhört, wenn die rumänische Regierung das zu erdichten sich erlaubte; noch unerhörter aber, wenn es auf Wahrheit beruhen sollte!
Die Wahrheit aber wird hoffentlich bald ans Tageslicht kommen. —t—
Die Generalversammlung der „Israelitischen Allianz“.
Sonntag den 27. April d. J. fand die diesjährige Generalversammlung der „Israelitischen Allianz“ statt. Eine zionistische Mitgliederzahl, die etwa die Hälfte der Anwesenden ausmachte, war gekommen, um einen Bericht über die vergangene und Andeutungen über die zukünftige Thätigkeit der „Allianz“ zu hören, da es leider zu vermuthen ist, dass wieder grössere Actionen der „Allianz“ nothwendig werden dürften, und sich diese Vereinigung bisher ihren Aufgaben durchaus nicht gewachsen gezeigt hat. Nach der Verlesung des Rechenschaftsberichtes wurde von zionistischer Seite zunächst der Antrag gestellt, dass von dieser Generalversammlung ein sachlicher und wahrheitsgemässer Bericht an sämmtliche Mitglieder der „Allianz“ versendet werde, weil diese bisher noch nie von den Vorgängen in der Generalversammlung verständigt wurden. Der Vorsitzende Herr D. v. Gutmann sagte dies sofort zu.
Hierauf stellte Herr Dr. Herzl einige Anfragen an den Vorstand, namentlich in der Richtung, ob die von ihm in einer Vorconferenz mit dem Vorstande der „Allianz“ angeregte Berathung sämmtlicher „Allianzen“ stattgefunden habe, und wenn ja, ob der Vorstand geneigt sei, über die gefassten Beschlüsse Mittheilung zu machen, ferner ob der Vorstand der „Allianz“ bei irgend einer Regierung zu dem Zwecke interveniert habe, dass die Auswanderung der nothleidenden rumänischen Juden verhindert werde.
Bevor sich der Vorsitzende äusserte, brachten einige Redner andere Gegenstände zur Discussion. Von zionistischer Seite sprachen Herr Dr. L. Werner und Herr Max Bernhard. Herr Dr. L. Werner als Präsident des „Ersten jüdischen Turnvereines“ bemängelte es, dass der Vorstand der Allianz eine jüdische Vereinigung, die eine Volkserziehung im höheren Sinne zum Zwecke habe, wie es der jüdische Turnverein ist, nicht unterstützte. Herr M. Bernhard führte an, dass die jüdischen Studentenverbindungen von der Allianz nicht subventioniert werden während Studentenvereine, in denen sogar antisemitische Tendenzen zum Vorschein gekommen sind, eine Unterstützung erhalten. Leider benützten die folgenden Redner die Gelegenheit, um die Debatte vollständig in andere Bahnen zu lenken. Es trat Herr Dr. Marcell Hoffmann auf und brachte vor, dass die Jüdische Colonialbank 65 Millionen Kronen (!) habe und damit Pfandleihgeschäfte mache, statt für die rumänischen Juden Geld herzugeben. Diese offenbar gehässige Entstellung der allen Zionisten wohlbekannten Thatsachen führte zu einem wahren Entrüstungssturme, der nur sehr schwer zu beschwichtigen war. Die Ruhe trat erst ein, als Dr. Hoffmann darauf verzichtete, weiter zu reden. Dann erzählte Herr Dr. Bloch von der Einsperrung von fünf Familien in Galizien, die unter der Beschuldigung stehen, dass sie einen zum Christenthum übergetretenen jüdischen Knaben ermordet hätten, während sich dieser Knabe thatsächlich wohlbehalten in Amerika befunden hat. Herr Dr. Bloch forderte den Allianz-Vorstand auf, beim Justizminister zu intervenieren. Herr Dr. Minz ermahnte den Vorstand, sich auf den Berliner Vertrag zu stützen und die Einhaltung der Gleichberechtigungs-Paragraphen von der rumänischen Regierung zu verlangen.
Auf alle diese Frage und Anregungen antwortete zunächst Herr Dr. Alfred Stern, der Vicepräsident der Allianz. Er stellte sich auf den gewiss originellen Standpunkt, dass man in einer Generalversammlung der Allianz Resolutionen nicht einbringen dürfte, weil diese Resolutionen einen verkappten Antrag enthielten. Es waren dies die Resolutionen der Herren Dr. Werner und Bernhard, dahingehend, die Versammlung solle den Vorstand auffordern, in würdiger Weise etwas für die Unterstützung der genannten jüdischen Vereinigungen zu thun.
Herr Dr. Stern, der so lange in verschiedenen Vertretungskörpern gewirkt hat, leugnet also die Berechtigung einer Versammlung, Resolutionen zu fassen. Das ist recht charakteristisch. Dr. Stern bestritt, dass im Unterstützungsverein für dürftige und würdige Hörer der Rechte an der k. k. Universität in Wien antisemitische Bestrebungen beständen, und warf den zionistischen Verbindungen vor, dass sie Zwietracht unter den Juden stiften.
Die Frage des Herrn Dr. Herzl beantwortete der Präsident Herr D. v. Gutmann damit, dass er den Fragesteller bat, auf eine Antwort zu verzichten, weil man aus Opportunitätsgründen nicht alles in dieser Discussion vorbringen könne.
Herr Dr. Herzl, der hierauf das Schlusswort nahm, erklärte, er wolle dem Vorstande keine Verlegenheit bereiten, wenn er überzeugt sein könne, dass wirklich etwas geschehen sei zur Abhilfe des rumänischen Nothstandes, jedoch bestehe er nur auf einer einzigen Frage, auf die er nur eine kurze Antwort verlange, „ja“ oder „nein“; diese Frage sei, ob von der „Allianz“ bei irgend einer Regierung zu dem Zwecke interveniert worden sei, um die rumänischen Juden aus Rumänien nicht auswandern zu lassen. Hierauf antwortete Herr Dr. Kuranda, Vicepräsident der „Allianz“, mit einem lauten und deutlichen „Nein“. Herr Dr. Herzl nahm diese Erklärung mit Dank zur Kenntnis und resumierte den Standpunkt der Zionisten in der folgenden Weise:
Die Zionisten hätten zwar im Verlaufe der Jahre schon die Ueberzeugung gewinnen müssen, dass sie in der „Allianz“ kein Gehör und kein Verständnis finden. Man wolle einfach nicht verstehen, dass die zionistische Lösung die einzige sei, die eine wirkliche Abhilfe verspreche. Zwar enthalte der heurige Jahresbericht der „Allianz“ schon all das, was die Zionisten über den gegenwärtigen Zustand der bedrückten Juden denken, indem zugegeben wird, dass der jüdische Stamm vielfach als solcher verfolgt werde, indem auch die Situation der rumänischen Juden damit erklärt wird, dass die sogenannten „Fremden“ nicht auf die Reciprocität in ihrer Heimat hinweisen können, weil sie keine Heimat haben u. s. w.
Obwohl durch diese und andere Bemerkungen die Voraussetzungen des Zionismus ausdrücklich zugegeben erscheinen, wolle die „Allianz“ doch nicht die zwingenden Schlüsse daraus ziehen. Dr. Herzl
Page 4. — "Die Welt" — No. 18.
(continued from page 3)
. . . on account of the brazen hypocrisy as on account of the brazen threats which, as if in mockery, they have the audacity to address to the poor victims of Roumanian legislation.
The one idea, however, has called forth enormous astonishment and bewilderment among the Jews: how does the Roumanian Government know the ideas and intentions of the "Alliance israélite"? It would be unheard of if the Roumanian Government permitted itself to invent this; still more unheard of, however, if it should rest upon truth!
The truth, however, will, it is to be hoped, soon come to light. —t—
The General Meeting of the "Israelitische Allianz."
On Sunday, the 27th of April of this year, the annual General Meeting of the "Israelitische Allianz" took place. A body of Zionist members, making up about half of those present, had come to hear a report on the past, and indications as to the future, activity of the "Allianz," since it is unhappily to be presumed that larger actions of the "Allianz" may again become necessary, and this association has hitherto shown itself by no means equal to its tasks. After the reading of the statement of accounts, the motion was first put from the Zionist side that a factual and truthful report of this General Meeting be sent to all the members of the "Allianz," since these had never hitherto been informed of the proceedings at the General Meeting. The chairman, Mr. D. v. Gutmann, at once agreed to this.
Thereupon Dr. Herzl addressed some questions to the Board, chiefly as to whether the consultation of all the "Allianzen," which he had suggested at a preliminary conference with the Board of the "Allianz," had taken place, and if so, whether the Board was disposed to give information on the resolutions adopted; further, whether the Board of the "Allianz" had intervened with any Government for the purpose of preventing the emigration of the distressed Roumanian Jews.
Before the chairman replied, several speakers brought other subjects into the discussion. On the Zionist side Dr. L. Werner and Mr. Max Bernhard spoke. Dr. L. Werner, as President of the "First Jewish Gymnastic Club," found fault with the Board of the Allianz for not supporting a Jewish association whose object is the education of the people in a higher sense, as is that of the Jewish Gymnastic Club. Mr. M. Bernhard pointed out that the Jewish students' associations receive no subsidy from the Allianz, while students' societies in which even anti-Semitic tendencies have come to light receive support. Unhappily the following speakers used the opportunity to turn the debate into entirely different channels. Dr. Marcell Hoffmann came forward and alleged that the Jewish Colonial Bank had 65 million Kronen (!) and was doing pawnbroking business with it instead of giving money for the Roumanian Jews. This plainly spiteful distortion of facts well known to all Zionists led to a veritable storm of indignation, which was only with great difficulty allayed. Quiet was restored only when Dr. Hoffmann renounced speaking further. Then Dr. Bloch told of the imprisonment of five families in Galicia who stand accused of having murdered a Jewish boy who had gone over to Christianity, whereas this boy was in fact safe and sound in America. Dr. Bloch called upon the Board of the Allianz to intervene with the Minister of Justice. Dr. Minz urged the Board to take its stand on the Treaty of Berlin and to demand from the Roumanian Government the observance of the paragraphs on equality of rights.
To all these questions and suggestions Dr. Alfred Stern, the Vice-President of the Allianz, replied first. He took up the certainly original position that resolutions might not be introduced at a General Meeting of the Allianz, because these resolutions contained a disguised motion. These were the resolutions of Dr. Werner and Mr. Bernhard, to the effect that the meeting should call upon the Board to do something, in a worthy manner, for the support of the said Jewish associations.
Dr. Stern, who has worked so long in various representative bodies, thus denies the right of a meeting to pass resolutions. That is very characteristic. Dr. Stern denied that anti-Semitic tendencies existed in the Aid Society for Needy and Deserving Students of Law at the Imperial-Royal University in Vienna, and reproached the Zionist associations with sowing discord among the Jews.
The question of Dr. Herzl was answered by the President, Mr. D. v. Gutmann, by his asking the questioner to forgo an answer, since for reasons of expediency not everything could be brought forward in this discussion.
Dr. Herzl, who thereupon took the concluding word, declared that he did not wish to cause the Board any embarrassment, if he could be convinced that something had really been done to relieve the Roumanian distress; he insisted, however, on one single question only, to which he asked merely a short answer, "yes" or "no"; this question was whether the "Allianz" had intervened with any Government for the purpose of not letting the Roumanian Jews emigrate from Roumania. To this Dr. Kuranda, Vice-President of the "Allianz," replied with a loud and distinct "No." Dr. Herzl took note of this declaration with thanks and summed up the standpoint of the Zionists in the following manner:
The Zionists, he said, must indeed long since have come to the conviction in the course of the years that they find no hearing and no understanding in the "Allianz." People simply would not understand that the Zionist solution is the only one that promises real relief. This year's annual report of the "Allianz," it is true, already contains everything that the Zionists think about the present condition of the oppressed Jews, since it is admitted that the Jewish stock is in many cases persecuted as such, and since the situation of the Roumanian Jews, too, is explained by the fact that the so-called "aliens" cannot point to reciprocity in their homeland, because they have no homeland, etc.
Although by these and other remarks the premises of Zionism appear expressly admitted, the "Allianz," he said, would nevertheless not draw the compelling conclusions from them. Dr. Herzl