The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 4 „Die Welt" Nr. 13
lichen Stauung und zu katastrophalen Ueber- schwemmungen kommen, wenn nicht rechtzeitig eine Ableitung für diese Hochflut geschaffen wird. Darauf müssen wir Zionisten, die wir die Gefahr am frühesten in ihrem vollen Umfange erkannt haben, immer von neuem mit allem Nachdruck hinweisen. Noch immer gibt sich ein grosser Theil unserer „Philanthropen“ schweren Täuschungen über die Dimensionen der Juden- frage hin. Diese Leute, von denen ja viele guten Willens sind, gilt es, sehend zu machen. Nicht sowohl aus der grossen jüdischen Geschichte können wir ihnen die Richtigkeit unseres Heimstätten-Postulates beweisen — die Geschichte bietet ihrem engumgrenzten Sehver- mögen keinen Ueberblick; aber an der Hand der Tages- geschichte muss es uns gelingen, täglich und stündlich auch die Kurzsichtigsten zu überzeugen, dass das unge- heure jüdische Wanderproletariat keine Almosen und keine Philanthropie braucht, sondern eine Heimat — seine Heimat. M. Z.
Zur Einwanderungs-Frage in England.
Die Agitation gegen die Einwanderungs- Freiheit hat zur Ernennung einer königlichen Com- mission geführt, die Folgendes zu untersuchen haben wird: 1. Natur und Mass der Nachtheile der unbe- schränkten Einwanderung, namentlich in London; 2. Berichterstattung über Einschränkung und Con- trole der Einwanderung in fremden Ländern und über eventuelle Massregeln de lege ferenda für England.
Der „Standard“ erklärt, da die Juden besonders be- troffen würden, so sei die Ernennung von Lord Roth- schild und Mr. Nathaniel Mayer zu Mitgliedern äusserst angemessen. Die Commission habe unbestimmt gefasste Klagen auf die bescheidenen Dimensionen wirklicher That- sachen zurückzuführen. Ohne Zweifel bestehe eine Ein- wanderung unerfreulichen Charakters, der gegenüber das Gesetz ohnmächtig sei wegen Mangels an jeder Art von Be- fugnissen zur Ausweisung von Fremden. Eine Folge dieser Sachlage sei, dass London nahezu zur Cloake aller mit Anarchisten und Nihilisten gesegneten Nationen geworden. Dagegen sei die Einwanderung fremden jüdi- schen Proletariats nicht so bedenklich. Zwar leben diese Elemente zunächst in Ghettos und unterbieten die englischen Arbeiter, aber viele arbeiten sich empor. Jedenfalls thun dies ihre Kinder, und niemand wolle nach dem Vorbilde Amerikas die fremden Arbeiter ausschliessen, die, wie die vlämischen Protestanten und die Hugenotten, mit neuen Fertigkeiten kamen und damit neue Industrien ins Leben rufen könnten. Nicht das Asylrecht solle beschränkt, sondern bloss der verbrecherische Emigrant ausgeschlos- sen werden, der nicht einwandert, um zu arbeiten, sondern um die Gesellschaft zu bekämpfen.
Diese liberale Argumentation des „Standard“ vermag leider nichts an der Thatsache zu ändern, dass ein zu schaffendes Gesetz über die Einschränkung der Einwande- rung in erster Reihe das osteuropäische Juden-Proletariat treffen würde. Dass es sich thatsächlich nur um die Ein- schränkung der jüdischen Einwanderung handelt, be- weisen die offenkundigen Aeusserungen der British Brothers, deren Agitation die Einsetzung der Commission herbei- geführt hat. „Standard“ selbst gibt ja zu, dass durch eine etwaige Alien-Bill „die Juden besonders betroffen würden“ und begrüsst eben mit Rücksicht darauf die Ernennung zweier Juden zu Mitgliedern der Commission. Diese zwei Juden werden die antijüdischen Intentionen der Commission nicht in ihr Gegentheil verkehren können, hingegen werden sie ihr das Odium des Antisemitismus nehmen. Aehnlich
machte es die ungarische Regierung vor ungefähr drei Jahren, als sie eine Enquête in Angelegenheit eine Hilfs- action für die Ruthenen einberief und auch einige Juden zu den Berathungen zuzog. Dies hinderte, wie erinnerlich, nicht im geringsten, dass die „ruthenische Hilfsaction“ sich zu einer judenfeindlichen Campagne auswuchs und dem Regierungscommissär Egan Gelegenheit, zur Entfaltung seiner bekannten „chazarenfeindlichen“ Thätigkeit gab.
Rumänisches.
Es gibt bestimmte, feststehende Antworten gewisser Menschen. Wenn man einen Studenten fragt, wann er zahlen wird, antwortet er: Am Ersten! Wenn man einen Parteimann vor einem Wahltag fragt, wie die Parteiaus- sichten stehen, so antwortet er: Wir werden siegen! Und wenn man einen Assimilantenführer fragt, wie man die Judennoth bezwingen könne, so antwortet er: Die Juden sollen sich dem Handwerk zuwenden!
Bekanntlich sind von der Viertelmillion der rumänischen Juden der grösste Theil Handwerker. Diesen ist es unwider- ruflich bestimmt, die Helden eines erschütternden Trauer- spiels zu werden; der rumänische Nationalgeist hat durch den Mund rumänischer Volksvertreter die jüdischen Hand- werker des Landes dem Hunger und dem Elend preisgege- ben und ihre Auswanderung erzwungen. Wir geben im Folgenden einige der wichtigsten Bestimmungen des neuen rumänischen Handwerkergesetzes, der Leser möge nur für das Wort: Fremde, immer: Juden lesen, denn die rumäni- schen Juden müssen wohl Blut- und Geldsteuer leisten, haben aber bis auf wenige keinerlei politische oder Bür- gerrechte.
Es lautet:
Art. 4. Die Fremden müssen, um zur Ausübung eines Gewerbes gemäss den Bestimmungen des vorstehen- den Gesetzes zugelassen zu werden, den Nachweis liefern, dass in ihrem Heimatslande das Reciprocitätsrecht für Rumänien existiert.
In Ermanglung eines solchen Beweises müssen sie die vorherige Autorisation von der Handels- und Gewerbe- kammer erhalten.
Wo haben aber die Juden ein Heimatsland mit Reci- procitätsrecht? Und welche Kammer wird sie bestätigen, da doch die Regierung ihr Möglichstes thut, die Juden mit fanatischem Hass zu unterdrücken?
Art. 9. Die in der Gegend fremden und dem Comité der Corporation unbekannten Personen sind ver- pflichtet, Identitäts- und Moralitätsacte einzubringen, welche von den competenten Behörden ausgestellt sein werden.
Ein dehnbarer Paragraph, der die Juden den Ge- werbebehörden auf Gnade und Ungnade ausliefert; auf Un- gnade wohl; wir werden von den Absichten der Regierung weiter unten reden. Wie aber das Comité der zuständigen Corporation aussieht, darüber belehrt uns:
Art. 44. In jeder Gemeinde können die Handwerker desselben Gewerbes oder ähnlicher Gewerbe oder selbst von welchem Gewerbe immer eine Corporation bilden.
Zu diesem Zwecke wird verlangt, dass die Zahl der Handwerker, welche die bürgerlichen und po- litischen Rechte besitzen, wenigstens 50 be- trage, und dass zwei Drittel von der Gesammtzahl dieser Handwerker mit Stimmenmehrheit die Constituierung einer Corporation beschliesse.
Gleich darauf gibt der Gesetzentwurf dem Brotneid und Judenhass eine Handhabe:
Art. 45. Jeder Handwerker der Gemeinde gehört von rechtswegen und in obligatorischer Weise der Corporation seiner Specialität an.
Page 4 — "Die Welt" — No. 13
(continued from page 3)
…ful congestion and to catastrophic inundations, unless an outlet is created in good time for this high flood. To this we Zionists, who were the earliest to recognise the danger in its full extent, must point again and again with all emphasis. A great part of our "philanthropists" still indulge in grave illusions about the dimensions of the Jewish question. These people, many of whom are indeed of good will, must be made to see. It is not so much from the great history of the Jews that we can prove to them the rightness of our postulate of a home — history offers their narrowly bounded vision no survey; but by the guidance of the history of the day we must succeed, daily and hourly, in convincing even the most short-sighted that the vast Jewish proletariat of wanderers needs no alms and no philanthropy, but a home — its home. M. Z.
On the Immigration Question in England.
The agitation against freedom of immigration has led to the appointment of a Royal Commission, which will have to inquire into the following: 1. the nature and extent of the evils of unrestricted immigration, especially in London; 2. to report upon the restriction and control of immigration in foreign countries and upon possible measures de lege ferenda for England.
The "Standard" declares that, since the Jews would be particularly affected, the appointment of Lord Rothschild and Mr. Nathaniel Mayer as members is exceedingly fitting. The Commission, it says, will have to reduce vaguely framed complaints to the modest dimensions of actual facts. Without doubt there exists an immigration of an unpleasing character, against which the law is powerless for want of any kind of authority to expel aliens. One consequence of this state of affairs is that London has become well-nigh the sink of all the nations blessed with Anarchists and Nihilists. On the other hand, the immigration of the foreign Jewish proletariat is not so serious. These elements, it is true, live at first in Ghettos and undersell the English workmen, but many work their way up. Their children at any rate do so, and no one would wish, after the example of America, to exclude the foreign workmen who, like the Flemish Protestants and the Huguenots, came with new skills and might thereby call new industries into being. Not the right of asylum should be restricted, but merely the criminal emigrant excluded, who immigrates not in order to work but in order to make war upon society.
This liberal argument of the "Standard" unhappily can alter nothing in the fact that a law yet to be framed for the restriction of immigration would strike in the first place at the East European Jewish proletariat. That the question is in fact solely one of restricting Jewish immigration is proved by the open utterances of the British Brothers, whose agitation brought about the appointment of the Commission. The "Standard" itself admits that by an eventual Alien Bill "the Jews would be particularly affected," and it is precisely with this in view that it welcomes the appointment of two Jews as members of the Commission. These two Jews will not be able to turn the anti-Jewish intentions of the Commission into their opposite; they will, on the other hand, relieve it of the odium of antisemitism. The Hungarian Government acted in similar fashion some three years ago, when it convened an enquête in the matter of a relief action for the Ruthenians and also called in some Jews to the deliberations. This did not in the least prevent, as will be remembered, the "Ruthenian relief action" from growing into an anti-Jewish campaign and giving the Government Commissioner Egan the opportunity for the display of his well-known "anti-Chazar" activity.
Roumanian Affairs.
There are certain fixed and settled answers given by certain people. If one asks a student when he will pay, he answers: On the first! If one asks a party man before an election day how the party's prospects stand, he answers: We shall win! And if one asks a leader of the assimilationists how Jewish distress may be overcome, he answers: The Jews should turn to handicrafts!
It is well known that of the quarter of a million Roumanian Jews the greater part are handicraftsmen. These are irrevocably destined to become the heroes of a harrowing tragedy; the Roumanian national spirit, through the mouth of Roumanian deputies, has given over the Jewish handicraftsmen of the country to hunger and misery and has forced their emigration. We give below some of the most important provisions of the new Roumanian Handicrafts Law; the reader need only read, for the word: aliens, always: Jews, for the Roumanian Jews must indeed render the tax of blood and of money, but, with few exceptions, possess no political or civil rights whatever.
It runs:
Art. 4. Aliens, in order to be admitted to the exercise of a trade in accordance with the provisions of the present law, must furnish proof that in their native country the right of reciprocity exists for Roumania.
In default of such proof they must obtain the previous authorisation of the Chamber of Commerce and Industry.
But where have the Jews a native country with a right of reciprocity? And what Chamber will confirm them, since the Government does its utmost to oppress the Jews with fanatical hatred?
Art. 9. Persons who are strangers in the district and unknown to the committee of the corporation are bound to produce certificates of identity and of good conduct, which shall be issued by the competent authorities.
An elastic paragraph, which delivers the Jews to the mercy or disfavour of the trade authorities; to their disfavour, surely; we shall speak of the intentions of the Government further on. But what the committee of the competent corporation looks like, we learn from:
Art. 44. In every commune the handicraftsmen of the same trade or of similar trades, or even of any trade whatever, may form a corporation.
For this purpose it is required that the number of handicraftsmen possessing civil and political rights amount to at least 50, and that two-thirds of the total number of these handicraftsmen resolve by majority vote upon the constitution of a corporation.
Immediately thereafter the bill gives a handle to trade envy and hatred of the Jews:
Art. 45. Every handicraftsman of the commune belongs by right and obligatorily to the corporation of his speciality.