No. 4. — "Die Welt" — Page 13.
(continued from page 12)
…Budapest," and now bitterly repents of his Zionism!
Then reference is made to Count Stephan Széchenyi, who in his day exhorted his kinsmen to spare even the parricide, "because we (Magyars) are so few in number." For that reason the Jewish weekly "Egyenlőség" likewise recommends that the Hungarians should endeavour to preserve the Hungarians who have emigrated to Roumania from Romanisation! Such are the thoughts to which the Roumanian Jewish emigration moves a Jewish paper!! Otherwise it knows how to draw no lessons from this catastrophe …
Finally, on 28 October it is reported that the relief commission still surviving from the time of the Russian-Jewish emigration has amalgamated with the relief committee created by Paul Sándor on behalf of the Roumanian emigrants, under the name "Committee for the Support of Persecuted Jews," since a commission of such "general character" may become necessary, one to which "fresh tasks may arise again and again in times of emerging persecutions of the Jews." The representative of the Paris Alliance is said also to have taken part in the deliberations.
Thus, until late into the autumn, the compassion of Hungarian Jewry, stirred up by the misfortune of the Roumanian Jews, continued to vibrate. The warmth came not from the mountain-summits of Jewish society, but spread, like the central fire of our planet, from the lowest strata upward. Even the noble impulse of the Hungarian Government could not reassure certain pluto- and bureaucratic circles that by an open and vigorous sympathy they would commit no breach of faith against patriotism. Various methods of relief were canvassed, but again and again one stumbled against the resultant of the dreaded "solidarity."
Had not a merchant, whose mind is free of confused theories of constitutional law, laid hold boldly, all the gifts of charity would have been depreciated and rendered illusory by a general confusion.
Noteworthy is the attitude of the editor of the paper several times mentioned. Of Jewish upbringing, he is active in a praiseworthy manner as instigator and admonisher in private and public relief efforts. Nevertheless he allows himself to be used as a war-horse by the most rabid assimilationists and haters of Zion. Thus he helped to misuse the distress of the Roumanian Jews and the Hungarian relief effort for a campaign directed against the Zionists, full of coarse abuse, distortions and calumnies. In spite of the emigrants' assurances to the contrary, the instigation and encouragement of the mass emigration was laid at the Zionists' door, and it was moreover asserted, with unexampled effrontery, that the Zionists had rendered the Roumanian emigrants no active help — whereas those in the know are well aware that those who share our views, in Roumania itself as well as in Hungary and Austria — especially in Vienna — took part in the most energetic manner in the most varied relief efforts.
In hereby closing this contribution on the past year, I cherish the wish that I may be permitted on another occasion to set forth the consequences which follow from it.
Tribune.
Jewish National Fund.
The Golden Book.
Gustav G. Cohen in Hamburg: 10 pounds sterling.
*
Reply to the Zionists of Hamburg and Altona: Heartiest thanks for your kind telegram. It would be desirable, however, that henceforth the telegraph charges of such demonstrations be devoted to the National Fund. H.
*
Nadwórna, 9 Shevat 5662.
Dear Mr. Editor!
Mindful of the saying פרוטה ופרוטה מצטרפת לחשבון (roughly: "Heller and Heller add up"), I had a so-called "Palestine box" made upon the resolution of the Zionist Congress concerning the founding of a Jewish National Fund becoming known, pasted on it a slip bearing the inscription "קרן לאומית" (Jewish National Fund), and fixed it in a suitable place in my office.
The result, so far as my experience has hitherto taught me, is a brilliant one. I can warmly recommend to those who share our views, and in particular to all Zionist commercial employees, that they collect contributions for the Jewish National Fund in this way.
I beg you, dear Mr. Editor, to publish this letter, so that it may come to the knowledge of those who share our views.
Respectfully, with Zion's greeting, Ch. Kleinmann, bank clerk.
World Chronicle.
The Assimilators at Work. In Cologne, as is known, the assimilators suffered a heavy defeat last year, in that the Zionists, in union with the Conservatives, succeeded in obtaining 4 seats on the congregational board. Since the Jews of Polish or Russian origin resident in Cologne had for the most part helped the latter party to victory, the so-called Liberal majority on the board intends — to take revenge. This is being attempted by a motion to the effect that Jews of non-German nationality shall be deprived of the right to vote in the Jewish congregational administration, quite contrary to the Prussian law of the land as it has stood hitherto. That this plays into the hands of the antisemites, who have indeed often moved that the rights of foreign Jews in Germany be restricted, does not trouble the worthy Germans. For by excluding the foreign Jews from the congregation they will be able to maintain their power — power is so sweet — and to carry through their assimilating reform endeavours.
An Important Find. As the "Orientalist. Literatur-Zeitung" reports, the Berlin scholar Bruno Violet has discovered in Damascus a fragment of the 78th Psalm composed in the Greek and Arabic languages.
From the Colony Machnajim, this foundation of the society "Ahawath Zion" in Tarnow, we have before us an appeal for help from the colonists. The signatories of the appeal lament that the colony, whose soil is very fertile, must go to ruin in consequence of the great burden of debt with which the settlers' property is encumbered, unless the friends of Zion bring help forthwith. Information about the colony Machnajim is given by the administration of "Rosch Pinah," which will also receive any gifts of money on behalf of the hard-pressed colony.
Jews in the Bavarian Judicial Service. In the committee of the Chamber of Imperial Councillors, the Minister of Justice declared, among other things, the following with regard to the motion of the Chamber of Deputies that Israelites be appointed to the judicial service only in proportion to the total population: It was not correct to say that Jewish judges were appointed only in the larger towns. The judicial administration had for a considerable time taken care to place Jewish judges in the country as well. Where this had been done, no complaints had yet been raised. Nor had he heard from any quarter that offence had been taken. There were at present, among some 2400 judicial officials, 51 Jews, which corresponded to a percentage of 2.8. Were one in future to proceed in the appointment of Jewish judges according to the resolution passed in the Chamber of Deputies, no Jews at all could find appointment during the next 10 to 12 years. He wished further to remark that the Jewish aspirants to the State service were, as a rule, very capable, and that they were without exception furnished with very good certificates and marks. They were very serviceable, and he had never heard any particular complaints about them. Under these circumstances he believed that the committee of the Chamber of Imperial Councillors might perhaps recommend, in view of the declaration of the Minister of State in the Chamber of Deputies of 29 November, passing to the order of the day on Dr. Heim's motion, which, as is known, has been done. ("Frankf. Ztg.")
