The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 8
„Die Welt“
Nr. 46
Praxis des bürgerlichen und politischen Lebens ist jedoch nichts oder nur wenig davon zu merken.
Theoretisch existiert die Parität in Elsass-Lothringen; praktisch kümmert sich weder die Verwaltung noch die Bevölkerung um dieselbe. Es gibt wohl eine Anzahl Juden, die eine politische oder wenigstens eine localpolitische Rolle im Lande spielen: ein Jude ist Mitglied des Landesausschusses, ferner zählen die Gemeinderäthe der meisten Gemeinden, in denen Juden in grösserer Zahl wohnen, jüdische Mitglieder; es gibt auch eine Anzahl jüdischer Beamten. Doch aus diesen Thatsachen Schlüsse auf die Parität zu ziehen, wäre etwas voreilig. Die Grosse Masse wählt wohl zuweilen Juden, aber nur solche, die als reich gelten oder in angenehmer Stellung sich befinden. Im Elsass, dessen Bevölkerung für die Gleichheit schwärmt und wo man es für selbstverständlich hält, auf den Stand oder das Vermögen christlicher Candidaten keine oder nur wenig Rücksicht zu nehmen, ist dies besonders auffallend. Unter den sieben jüdischen Gemeinderathsmitgliedern der grössten Städte des Landes, Strassburg, Mülhausen, Colmar und Hagenau (Metz hat augenblicklich keine jüdische Vertretung) sind zwei Grossindustrielle, zwei Grosskaufleute, ein Banquier und zwei Aerzte zu zählen; der Banquier ist zugleich das jüdische Mitglied des Landesausschusses. Die grosse Masse von Juden besteht jedoch aus kleinen Gewerbetreibenden, die mühsam ihren Lebensunterhalt verdienen. Die sind principiell von jeder Candidatur ausgeschlossen; nur in den wenigen Orten, in denen sie die Majorität oder eine ansehnliche Minorität bilden, haben sie die Möglichkeit, bei den Wahlen Leute ihres Standes durchzubringen.
Ueber die paritätische Praxis des Staates gab vor kurzem ein anonymer Schriftsteller in einer Veröffentlichung Aufschluss, die den Titel trägt: „Die Parität in Elsass-Lothringen“. Nach dieser Arbeit gab es im Jahre 1898 in unserem Lande unter 4204 Beamten 70, also 1,66 Percent Juden. Diese Zahl entspricht weder der Grösse der jüdischen Bevölkerung, die im Jahre 1895 2 Percent, noch der Zahl der jüdischen Schüler an höheren Lehranstalten, die am 1. November 1900 8,8 Percent, noch den der jüdischen Abiturienten, die vom 1. November 1888 zum 1. November 1897 4,55 Percent, noch endlich der der jüdischen Studenten, die Mitte Dezember 1898 6,74 Percent von der Gesammtzahl betragen.
Das Missverhältnis wird noch grösser, wenn man bedenkt, dass die anonyme Veröffentlichung verschiedene Kategorien von Beamten gar nicht aufführt, unter denen die Juden überhaupt nicht oder nur sporadisch vorkommen, so die Militärbeamten, das Officier- und das Unterofficiercorps, die Unterbeamten, die Lehrer der confessionell gemischten Schulen und die nach mehreren Tausenden zu beziffernden Gemeindebeamten.
Wie die Erfahrung aber zeigt, schliesst das Volk den kleinen jüdischen Gewerbetreibenden von Ehrenämtern beinahe vollständig aus und der Staat stellt Juden in möglichst geringer Zahl an. Parität also existiert nicht, höchstens Rudimente derselben.
Wohl könnte man einwenden, dass, so weit der Staat in Betracht kommt, ein Zeichen paritätischen guten Willens darin zu sehen ist, dass er im Unterrichtswesen und der Justizverwaltung einer relativ grossen Anzahl Juden Vertrauensstellungen gegeben hat: Die Universität zählt 17 jüdische Docenten, die Gymnasien und Realschulen 9 jüdische Oberlehrer, die Land- und Amtsgerichte 6 jüdische Richter und 3 jüdische Notare.
A priori ist jedoch anzunehmen, dass die elsass-lothringische Regierung, die aus ähnlichen Elementen zusammengesetzt ist wie jede andere deutsche, bei Besetzung der freien Stellen die in Altdeutschland geltenden Grundsätze zur Anwendung bringt. Wenn sie in einzelnen Fächern von diesen Grundgesetzen abweicht oder abgewichen ist, so ist der Grund darin zu suchen, dass sie in Elsass-Lothringen vor einer besonderen Aufgabe stand, zu deren Lösung sie die Juden, speciell die deutschen Juden, brauchte. Das Land, das durch die Waffen erobert war, sollte nicht nur auf deutscher Grundlage organisiert werden; es sollte vor allem auch geistig dem Deutschthum wiedergewonnen werden. Um diese Doppelaufgabe zu erfüllen, brauchte die Regierung gereifte Männer, die durch ihre berufliche oder wissenschaftliche Vergangenheit und ihre ganze Persönlichkeit auf die Bevölkerung Eindruck machen konnten. Gelehrte und Beamte christlicher Confession fand sich nicht in genügender Zahl: denn diejenigen, die feste und einträgliche Stellungen inne hatten, liessen sich trotz finanzieller Besserstellung, trotz der Genugthuung, an einer nationalen Aufgabe arbeiten zu können, nicht leicht dazu bewegen, in neue, ungewohnte Verhältnisse einzutreten und unter einer Bevölkerung zu leben, die ihnen voraussichtlich keine Sympathien entgegenbringen würde. Der Ausfall wurde durch die Juden gedeckt, die in Altdeutschland gewissermassen eine Beamtenreserve bildeten, die seit Jahren und zuweilen seit Jahrzehnten vergeblich auf Staatsanstellung und einen ihren Kenntnissen entsprechenden Wirkungskreis gewartet hatten.
Nun gewinnt aber das Deutschthum von Jahr zu Jahr festeren Boden; es mangelt auch nicht mehr an christlichen Candidaten. Man braucht also den Juden nicht mehr — er hat seine Schuldigkeit gethan.
Der Staat, der Juden in grösserer Zahl in der Justiz- und der Unterrichtsverwaltung angestellt hat, that es also nicht aus paritätischen Rücksichten, sondern der Noth gehorchend, nicht dem eigenen Triebe; die Noth hört allmählich auf — Gründe, die vielen Juden anzustellen, existieren also nicht mehr.
Manche Leute wissen wohl, dass die politische Gleichstellung der Juden im Elsass nur eine conventionelle Lüge ist; trotzdem ist ihre Freude gross, wenn sie erfahren, dass wieder ein Jude irgendwo gewählt wurde oder vom Staate irgendein Amt erlangt hat. Es ist dies für sie ein Beweis, dass wir doch um einen Schritt vorwärts gekommen sind — der Jude ist ja Optimist von Natur. Vielleicht wäre ihre Freude geringer, wenn sie wüssten, wie theuer gewöhnlich solch ein Schritt dem Judenthum zu stehen kommt: Von 23 Docenten jüdischer Abstammung, die nach meinen Erkundigungen die Strassburger Universität heute zählt, können wir nur noch 6 als Juden betrachten; die 17 übrigen sind entweder getauft oder haben ihre Kinder taufen lassen. Unter den Justizbeamten jüdischen Ursprungs herrschen ähnliche Zustände. Und was die Juden betrifft, die zu Ehrenämtern gebracht werden, so sind wohl keine getauft — die elsässischen Assimilanten kokettieren noch nicht mit dem Taufbecken; aber gerade die Einflussreichsten gelten als Vertrauensmänner des Clericalismus und als mächtige Stützen der verschiedensten clericalen Stiftungen und verdanken clericalen judenfeindlichen Comités ihre Wahl.
Im übrigen gibt das Studium der paritätischen Verhältnisse allein keinen genügenden Aufschluss über die politische Situation einer Volksgruppe. Dazu bedarf es noch der Betrachtung ihrer materiellen und ihrer culturellen Lage und der Mittel, die sie angewendet hat, um ihre Lage zu verbessern oder um eine Verschlimmerung zu verhüten.
Wie aus meinen früheren Berichten schon hervorgeht, ist die Lage der elsässischen Juden weder in materieller noch in cultureller Beziehung eine glänzende. In ökonomischer Beziehung geht es mit grossen Schritten rückwärts, und von einer jüdischen Cultur und einem jüdischen Volksbewusstsein ist kaum noch die Rede.
Wohl trösten sich unsere Assimilanten leicht über den Verlust unserer culturellen Güter. Doch mit weniger Gleichgiltigkeit sehen sie den Wohlstand der elsässischen Juden sinken.
Sie wissen wohl, dass das Vae Victis, das einst das besiegte Rom hören musste, für den wirtschaftlich tiefstehenden Juden eine besonders tragische Bedeutung hat. Je schwächer und ärmer der Jude ist, je mehr er im täglichen Kampf ums Brot seine Person exponieren muss, umso offener und umso rücksichtsloser tritt ihm der Antisemitismus entgegen und sucht ihn seiner wenigen politischen Rechte zu berauben.
Welche Mittel wenden nun die elsässischen Juden im politischen Kampf an, um ihre Interessen zu vertheidigen?
Man kann wohl sagen: keine.
Das Assimilantenthum hat den elsässischen Juden so weit gebracht, dass er für seine eigensten directen Interessen den politischen Kampf nicht mehr aufnimmt. So konnten im letzten Jahrzehnt im Landesausschuss Gesetze berathen und beschlossen werden, die die jüdischen Viehhändler und die jüdischen Hausierer in ihren Erwerbsverhältnissen aufs schwerste schädigen sollten. Keiner unserer jüdischen Politiker hielt es für nothwendig, auf Mittel zur Abwehr zu sinnen oder seine Stammesgenossen auf die Gefahr aufmerksam zu machen, die ihnen drohte; kein einziger Jude erhob seine Stimme und protestierte gegen das schwere Unrecht, das der jüdischen Bevölkerung zugefügt werden sollte.
Als Wähler marschieren die Juden mit den verschiedensten Parteien. Wer sie mit der stereotyp gewordenen nichtssagenden Phrase abspeist, er wolle alle anerkannten Religionen beschützen, darf auf ihre Stimme und ihre Unterstützung rechnen.
Ihre Politik ist in einem Wort die jenes Vogels, der beim Herannahen des Jägers den Kopf in den Sand steckt.
Der Aufklärung und dem Fortschritt (mit diesen Begriffen operieren sie sehr gern) überlassen sie es, den Kampf mit ihren Feinden aufzunehmen.
Doch sie bauen ihre Hoffnung auf Sand: dieser Wechsel auf die Zukunft wird nie eingelöst werden. Die Gebildeten und Aufgeklärten sind nicht weniger ihre Feinde, wie die Ungebildeten: sie geben ihrem Hass nur andere Formen. Sie treten nicht durch blinde Leidenschaft getrieben, sondern mit kühl berechnender Vernunft dem Juden entgegen. Der Fortschritt, der die Kriege schrecklicher macht, drückt auch unseren Feinden nur neue Waffen in die Hand; und die Menschenverbrüderung, auf die wir hoffen, rückt immer weiter in die Ferne.
Hohe Zeit wäre es, dass die elsässischen Juden ihre politischen Kampfmethoden änderten. Statt nach Aemtern und Ehrenämtern zu streben, mögen sie sich zur Aufgabe stellen, ihre Interessen und ihre Rechte nach jeder Richtung zu vertheidigen und bei der Wahrung ihrer Rechte in erster Linie auf die eigene Kraft zu vertrauen. Wohl wird auch dann der politische Kampf manche Enttäuschung bringen, doch er wird das elsässische Judenthum wieder sammeln, und er wird in den Gemüthern der Juden den Sinn für jüdisches Volksbewusstsein und jüdische Ideale wieder erwecken.
Page 8. — "Die Welt" — No. 46.
(continued from page 7)
…practice of civic and political life, however, nothing or only little of it is to be observed.
Theoretically parity exists in Alsace-Lorraine; practically neither the administration nor the population troubles itself about it. There are indeed a number of Jews who play a political, or at least a local-political, part in the country: one Jew is a member of the Provincial Committee; further, the communal councils of most of the communes in which Jews dwell in larger numbers count Jewish members; there are also a number of Jewish officials. But to draw conclusions as to parity from these facts would be somewhat premature. The great mass does indeed now and then elect Jews, but only such as pass for rich or find themselves in an agreeable position. In Alsace, whose population is enthusiastic for equality, and where it is held self-evident to pay no regard, or but little, to the station or the fortune of Christian candidates, this is particularly striking. Among the seven Jewish members of the communal councils of the largest towns of the country — Strasburg, Mülhausen, Colmar and Hagenau (Metz has at the moment no Jewish representation) — there are to be counted two great manufacturers, two great merchants, one banker and two physicians; the banker is at the same time the Jewish member of the Provincial Committee. The great mass of Jews, however, consists of small tradesmen who laboriously earn their livelihood. These are on principle excluded from every candidature; only in the few places in which they form the majority or a considerable minority have they the possibility of carrying men of their own station at the elections.
Upon the practice of the State in the matter of parity an anonymous writer lately gave information in a publication which bears the title: "Die Parität in Elsass-Lothringen". According to this work there were in the year 1898 in our country, among 4204 officials, 70, that is 1.66 per cent., Jews. This number corresponds neither to the size of the Jewish population, which in the year 1895 amounted to 2 per cent., nor to the number of Jewish pupils at the higher schools, which on the 1st of November 1900 amounted to 8.8 per cent., nor to that of the Jewish matriculants, which from the 1st of November 1888 to the 1st of November 1897 amounted to 4.55 per cent., nor finally to that of the Jewish students, which in the middle of December 1898 amounted to 6.74 per cent. of the total number.
The disproportion becomes still greater when one considers that the anonymous publication does not enumerate at all various categories of officials among whom Jews do not occur at all or only sporadically: thus the military officials, the officer and non-commissioned officer corps, the minor officials, the teachers of the confessionally mixed schools, and the communal officials, who are to be reckoned by several thousands.
As experience shows, however, the people excludes the small Jewish tradesman almost completely from honorary offices, and the State appoints Jews in the smallest possible number. Parity, then, does not exist — at most rudiments of it.
It might well be objected that, so far as the State comes into consideration, a sign of good will in the matter of parity is to be seen in this, that in the educational system and in the administration of justice it has given positions of trust to a relatively large number of Jews: the University counts 17 Jewish lecturers, the Gymnasia and Realschulen 9 Jewish senior masters, the district and local courts 6 Jewish judges and 3 Jewish notaries.
A priori, however, it is to be assumed that the Alsace-Lorraine government, which is composed of similar elements to every other German one, applies in filling the vacant posts the principles that hold good in Old Germany. If in particular departments it departs, or has departed, from these fundamental laws, the reason is to be sought in this, that in Alsace-Lorraine it stood before a special task, for whose solution it needed the Jews, and specially the German Jews. The country, which had been conquered by arms, was not only to be organised upon a German basis; it was above all to be won back intellectually to Germanism. In order to fulfil this double task, the government needed ripened men who by their professional or scientific past and by their whole personality could make an impression upon the population. Scholars and officials of the Christian confession were not to be found in sufficient number: for those who held firm and lucrative positions were not easily to be moved, in spite of financial betterment, in spite of the satisfaction of being able to work at a national task, to enter into new and unaccustomed conditions and to live among a population which would presumably bring them no sympathies. The deficiency was covered by the Jews, who in Old Germany formed in a manner a reserve of officials, and who for years, and sometimes for decades, had waited in vain for State appointment and for a sphere of action corresponding to their attainments.
But now Germanism gains firmer ground from year to year; nor is there any longer a lack of Christian candidates. The Jew, then, is needed no more — he has done his duty.
The State, which has appointed Jews in larger number in the administration of justice and of education, did it therefore not out of regard for parity, but obeying necessity, not its own impulse; the necessity is gradually ceasing — grounds for appointing so many Jews therefore exist no longer.
Many people know well that the political equality of the Jews in Alsace is only a conventional lie; nevertheless their joy is great when they learn that yet another Jew has somewhere been elected or has obtained some office from the State. This is for them a proof that we have after all come a step forward — the Jew is indeed an optimist by nature. Perhaps their joy would be less if they knew how dearly such a step commonly costs Judaism: of 23 lecturers of Jewish descent whom, according to my inquiries, the University of Strasburg counts to-day, we can regard only 6 as still Jews; the remaining 17 are either baptised or have had their children baptised. Among the officials of justice of Jewish origin similar conditions prevail. And as concerns the Jews who are brought to honorary offices, none of them, it is true, are baptised — the Alsatian assimilationists do not yet coquet with the font; but precisely the most influential pass for confidential men of clericalism and for powerful props of the most various clerical foundations, and owe their election to clerical anti-Jewish committees.
For the rest, the study of the conditions of parity alone gives no sufficient information as to the political situation of a section of a people. There is needed besides the consideration of its material and its cultural position, and of the means it has employed in order to better its position or to prevent a worsening of it.
As already appears from my earlier reports, the position of the Alsatian Jews is a brilliant one neither in a material nor in a cultural respect. In the economic respect things go backward with great strides, and of a Jewish culture and a Jewish national consciousness there is scarcely any longer a question.
Our assimilationists console themselves easily enough over the loss of our cultural goods. But with less indifference do they see the prosperity of the Alsatian Jews sink.
They know well that the Vae Victis which vanquished Rome once had to hear has for the economically low-standing Jew a peculiarly tragic significance. The weaker and the poorer the Jew is, the more he must expose his person in the daily struggle for bread, the more openly and the more ruthlessly does anti-Semitism confront him and seek to rob him of his few political rights.
What means, then, do the Alsatian Jews employ in the political struggle in order to defend their interests?
One may well say: none.
Assimilationism has brought the Alsatian Jew so far that for his most immediate and personal interests he no longer takes up the political struggle. Thus in the last decade laws could be deliberated and resolved upon in the Provincial Committee which were bound to injure the Jewish cattle-dealers and the Jewish pedlars most gravely in their means of livelihood. Not one of our Jewish politicians held it necessary to bethink himself of means of defence, or to make his fellow-tribesmen attentive to the danger that threatened them; not a single Jew raised his voice and protested against the grave wrong that was to be inflicted upon the Jewish population.
As electors the Jews march with the most various parties. Whoever puts them off with the phrase, grown stereotyped and meaningless, that he will protect all recognised religions, may reckon upon their vote and their support.
Their policy is, in a word, that of the bird which upon the approach of the hunter thrusts its head into the sand.
To enlightenment and to progress (with these notions they very gladly operate) they leave it to take up the struggle with their enemies.
But they build their hope upon sand: this bill drawn upon the future will never be honoured. The educated and the enlightened are no less their enemies than the uneducated: they only give their hatred other forms. They confront the Jew not driven by blind passion, but with coolly calculating reason. Progress, which makes wars more terrible, only presses new weapons into the hands of our enemies as well; and the brotherhood of man upon which we set our hope recedes ever farther into the distance.
It would be high time that the Alsatian Jews changed their methods of political struggle. Instead of striving after offices and honorary offices, let them set themselves the task of defending their interests and their rights in every direction, and, in the safeguarding of their rights, of trusting in the first place to their own strength. Then too, no doubt, the political struggle will bring many a disappointment; but it will gather Alsatian Jewry together again, and it will awaken anew in the minds of the Jews the sense for Jewish national consciousness and Jewish ideals.