Die Welt · Vol. V, No. 46 · 15 November 1901
14printed page
scan 14 of 16
Facsimile · scan 14 of 16
Scan of p. 14
English · AI translation, checked against the German

Page 14. — "Die ✡ Welt" — No. 46.

(continued from page 13)

…in Germany, and showed that only a rousing of ourselves and self-recollection could help. Linking his words to the great past of our people, and with his gaze upon a future worthy of it, he closed his speech. To the greeting of the guests by stud. ing. Berlowitz there answered Herr Prof. Warburg, who in warm words saluted the society and acknowledged its necessity. In the name of the "B. J. C." there spoke the chairman of the brother society "V. J. St. Berlin", which had appeared in full numbers, cand. med. Rosenkranz, who set forth the manifold tasks of a "V. J. St." With stormy applause there was greeted a Hebrew address by the writer Ruben Brainin, which died away in a Hedad upon the new society, received with enthusiasm. To him there answered, likewise in Hebrew, stud. Weil. Of the speeches which still followed in great number let these be named: that of the A. H. of the Berlin "V. J. St.", Herr Assessor Dr. Friedemann, that of Herr Docent Dr. Schreiner and that of Herr Editor Klausner. The co-founder of the society, Dr. Heinrich Löwe, conducted the Fidelitas after the close of the official part. M. St.

Breslau. On Monday the 4th of November there took place the second discussion-evening of the "Breslau Zionist Union". The speaker of the evening, Herr Georg Lewin, treated the theme: "Anti-Semitism and the combating of it" in a lecture of almost an hour, and set up Zionism as the only radical remedy. His arguments were greeted with lively applause, and there attached itself thereto a very animated discussion.

From our Western movement for popular education.

I. Weekly programme of the Toynbee Hall. XX., Karajangasse 20.

Sunday the 17th of November: Hermann Berliner: Two lawgivers of antiquity: Moses and Lycurgus

Monday the 18th of November: Dr. Martin Engländer: From the field of the natural sciences: III. Soul-blindness.

Tuesday the 19th of November: Abel Steinschneider: The Jewish charitable institutions in Vienna: III. The Israelitish institute for deaf-mutes.

Wednesday the 20th of November: Architect O. Marmorek: II. The Jewish race.

Thursday the 21st of November: Dr. S. Kornfeld: From the life of the soul. (Continuation.)

Friday the 22nd of November: Aron Fürst: Bible, exposition of the Sidra.

Saturday the 23rd of November: Concert: Music and song.

*

The concert-evening arranged by Fräulein Manja Swedrofska on the 9th inst. in the Toynbee Hall had a brilliant success. Fräulein Swedrofska played the "Air russe" of Liszt and the "Concert-Walzer" of Wieniawski with consummate mastery. Frau Ellischer enchanted by the virtuoso delivery of airs from "Mignon" and "Das Glöckchen des Eremiten", and Herr Aschner sang several songs, among them Löwe's ballad "Die Uhr", with a beautiful voice and tasteful delivery. The public was excellently entertained and acquitted its thanks with rich salvos of applause, of which Fräulein Swedrofska may claim a great part for her artistic playing and for the successful arrangement of the concert. R. F.

*

II. "Jewish Educational Home", XV., Denglergasse 2, first floor.

On the 21st of November 1901 Herr Chief Engineer J. Lau of Olmütz will deliver in the "Jewish Educational Home" a lecture upon "The economic significance of the machine". Attention is here especially directed to this lecture, and a numerous attendance is urgently requested.

Two Kinds of Jews.

A Novel by Max Viola. (Reproduction forbidden.) (Continuation.)

"So much the better. With every day by which you arrive the earlier at Lobenstein, you save a part of the fortune of an unhappy woman. You are to seek out the Countess, tell her the story and warn her against standing surety any further for her brother."

"It shall be done, papa."

"Thus will a piece of knavery once more be thwarted and a woman saved from ruin. At times, then, it is of some use after all that I remain in Tulpenthal's service."

VI.

Paul stood ready for the journey, but waited in vain for the homecoming of his father, in order to take leave of him. At the Tulpenthals' there reigned, namely, great consternation, and Rosenstein could not be spared. Count Steinwaldt, Mary's husband, had mounted into the saddle at the gentlemen's race, although he had drunk too much. He was warned, for a misfortune was foreseen, but he would not be held back. In taking an obstacle he flew from the horse, and in such a manner that he fell upon the barrier and thereby broke his spine. Now he lay dying, and Rosenstein had, as always when an unpleasant event took place in the family of his chief, his hands full of work.

Paul, however, would not travel without having taken leave of his father, and so he remained until the next morning.

At eight o'clock in the early morning, after he had heartily taken leave of his parents and undertaken numerous greetings to the grandmother and the rest of the relatives, he drove to the railway.

It was a monotonous journey, the country for the most part uninteresting, and there were also no passengers with whom he would have cared to converse. He smoked almost without interruption, read in the autobiography of Benvenuto Cellini, which he had taken with him, and was glad when at midday the train at last ran into Freienstein. Here he left the carriage and looked for a conveyance for the further journey, for the railway did not yet run as far as Lobenstein. He found an old rickety omnibus, harnessed with two frightfully lean nags. This brought the passengers, when such were to be found here and there, to Lobenstein. To this torture-box he would not entrust himself, and so he went in search of another vehicle. For that he had to go into the town and look about him, and it was already three o'clock in the afternoon when he drove out upon the highroad towards Lobenstein. Past poor villages and hamlets it went, and here and there he met a village pedlar who was making for Lobenstein with a heavy pack upon his back. It was Friday, and they were seeking to reach their homes yet before the coming in of the Sabbath. How they tormented themselves, the poor devils; from many a one the sweat flowed in streams from his countenance. - Suddenly Paul had the carriage stopped. A little iron-grey village pedlar had laid his heavy knapsack beside a milestone in order to rest a little, and now was making vain efforts to load the burden upon himself again. Paul sprang from the carriage and invited the old man to drive with him. He, however, stepped back shyly and protested. The gracious gentleman might only permit that the coachman should help him up with the pack; he would then get to Lobenstein well enough without peril. Without heeding the refusal, Paul had the knapsack lifted on to the carriage and called upon the old man to take his place beside him. That again he would not have. If he must needs ride, then might the gracious gentleman permit that he seat himself beside the coachman. With that too Paul was content, and conversed with the village pedlar, who turned his countenance back towards him. He was called Berl Heimann, he said, and was eighty years old; a round eighty; the day before yesterday had been his birthday.

"Then you ought surely to have retired by now," observed Paul. "Eighty years, and still wandering from village to village with the heavy pack upon your back; that is indeed dreadful!"

"Why dreadful, gracious sir? Do I not go so these seventy years? Ten years old was I when my father took me with him to the village for the first time. But to be sure, eighty pounds or a hundred, as formerly, I can carry no more. At most forty."

"Have you then laid nothing by for your old days, that you must now still plague yourself so heavily?"

"Saved, you mean, gracious sir? How should I have saved? The earnings are small, and one must be glad if one can bring up one's children."

"You have children, and they do nothing for you?"

"Children who do nothing for their father? What can you be thinking of, gracious sir? Among us Jews there is no such thing. My daughter is a widow, she has many children and it goes with her very