Nr. 39 „Die Welt“ Seite 9
nach den geschichtlichen Aufzeichnungen durchstöbert und auf Grund dieser Urkunden die Geschichte der alten Synagoge geschrieben.¹) Dr. Gaster beschränkt sich ausgesprochenermassen auf die nackten Thatsachen, hütet sich vor Vermuthungen und Legenden, enthält sich auch sorgsam, so gross auch die Versuchung gewesen sein mag, des Gelüstes, Schlüsse aus den angeführten Einzelheiten des sephardischen Gemeindelebens auf den jüdischen Gesammtcharakter zu ziehen. Aber diese weise Verschwiegenheit des Meisters regt unser Nachdenken und unsere Einbildungskraft stärker an, als es die reichste Beredtsamkeit vermocht hätte. Für uns ist die Geschichte der alten Synagoge von Bevis Marks ein spannender Geschichtsroman, reich an grossen Gestalten und lehrreich für den Juden, der sich bemüht, Israels Charakter und seine Stellung innerhalb der Völker zu erkennen.
Als Spanien auf der Höhe seiner Macht und seines Glückes war oder zu sein schien, als sich die ganze Welt vor spanischer Sitte und spanischem Golde verneigte, hielten die Granden den Zeitpunkt für gekommen, sich der lästigen Juden zu entbürden. Taufe oder Ausweisung! sagten sie und erwarteten, wie so viele von ihnen, dass die Juden sammt und sonders Spanien den Rücken kehren würden. Aber die Nachkommen Ibn Schapruts und aller der anderen jüdischen Granden hatten es zu gut auf der iberischen Halbinsel, und der Wohlstand hatte zu lange gedauert: es kam ihnen zu schwer an, sich von Haus und Hof zu trennen. Und war es nicht eine herrliche Sache, zum grossen Volke der Spanier, zur ersten Nation der Welt zu gehören? War es wert, um der grossen Cultur willen das kleine Opfer der Scheintaufe zu bringen? So geschah es, dass ein erklecklicher Theil der spanischen Juden im Lande verblieb, zum grossen Aerger der frommen Bevölkerung. Aber die armen Marannen sollten die theuer erkaufte spanische Cultur bitter bereuen. Ihre charakterfesten Stammesgenossen, die freiwillig ins Exil gegangen waren, hatten alle Noth der Heimatlosigkeit auszukosten, sie litten unter Hunger und Durst, unter Kälte und Hitze — doch was waren alle diese Leiden gegen das, was die Inquisition den Marannen bereitete? Die dumme Charakterfestigkeit hat es wieder einmal besser getroffen, als die schlaue, berechnende Feilheit. Die Marannen starben auf dem Scheiterhaufen, nicht für ihren Glauben, den sie verleugnet hatten, sondern wegen dieser Verleugnung, und in den Flammen fanden sie den Charakter wieder, den sie in der Ueppigkeit verloren hatten, und das Licht dieser Flammen zeigte ihnen den rechten Weg. Eine Familie nach der anderen wanderte aus — sie zogen nach der Türkei, nach Italien, nach Holland, nach England. Diese vielgeprüften, welt- und leiderfahrenen Wanderer mit den stolzen iberischen Namen waren die Gründer der Synagoge von Bevis Marks. Wohlgemerkt: der Synagoge, nicht eines „Tempels“. Dr. Gaster hebt dies ganz besonders hervor. Die Synagoge von Bevis Marks wurde der Mittel- und Sammelpunkt des jüdischen Lebens in England. Die Flüchtlinge, die früher ihren Weg nach England gefunden hatten, waren ängstlich in ihrer Einsamkeit geblieben; kaum dass einer von der Existenz des anderen wusste. Mit der Gründung der Synagoge beginnt die Geschichte der jüdischen Gemeinde in London. Stolze Namen sind es, die wir unter den Zeichnern der ersten „Escamot“ oder Statuten der spanisch-portugiesischen Gemeinde finden: David Abrabanel Dormido, Elia de Lima, Moseh Baruch Louzada, Abraham Roiz da Costa, Jahacob Gomez Serra, Abraham Coen Gonsales . . .
Etwa dreizehn Jahre später wurden diese Escamot ein wenig geändert; da finden wir unter den Zeichnern schon einen Mocatta (die Nachkommen dieses Mannes nehmen heute einen allerersten Platz ein nicht nur innerhalb der jüdischen Gemeinde, sondern in England überhaupt) und noch einen Medina. Diese Namen zaubern einem den Gegensatz zwischen dem Lande, das die jüdischen Granden verlassen hatten und dem engen Plätzchen, das ihnen in London vergönnt wurde, vor die Seele: Früher Glanz, Reichthum, Macht, jetzt ein stiller Winkel, schwerer Kampf ums Dasein, Demuth und Furcht . . . .
Aber die junge jüdische Gemeinde sehnte sich nicht nach der Herrlichkeit der verlorenen Heimat zurück, nichts erinnert in ihren Einrichtungen daran, dass sie jahrzehntelang sich einem aufgezwungenen Glauben gebeugt hatten. Diese Granden sind so glücklich in ihrem jüdischen Leben wie die Zeitgenossen Esras in dem wiedergewonnenen einzigen Gott, und sie erfüllen ihre gesammtjüdischen Pflichten mit einem Eifer, der andere alte Gemeinden beschämte. Die Synagoge ist (das wird ausdrücklich bemerkt!) allen Juden geöffnet, nicht nur denen spanisch-portugiesischer Abkunft: die Verfolgten aller Länder finden bei ihnen reichliche Unterstützung, eine eigene Casse für die Auslösung von gefangenen Juden (Sedaca do Cantivos) wurde gegründet, und dem heiligen Lande ein besonderer Fonds, die „Sedaca of Terra Santa“, gewidmet. Einer der ersten Vorgänger Dr. Gasters, der Haham Salomo Aylion, kam aus dem heiligen Lande. Das Talmudstudium wurde aufs eifrigste gepflegt. Ein im Besitze Dr. Gasters befindliches Talmudexemplar trägt das Datum „Juni 1699“ und den Namen des damaligen Gemeindevorstehers R. Fidanque und seiner Schüler Rodrigues, Nunes Fernandes, Mocatta.
Es ist selbstverständlich, dass die Geschichte der spanisch-portugiesischen Synagoge zum grossen Theil eine Geschichte der Hachamin oder Rabbiner ist. Dr. Gaster hat seine Vorgänger mit Liebe und Unparteilichkeit zugleich geschildert, wieder sehr gegenständlich, wieder mit Enthaltung persönlicher Kritik. Das Portrait Gasters schliesst die Reihe der Hachamim. Wie nimmt sich für uns, die Fernstehenden, der Hacham von heute neben denen von einst aus? Die Entfernung der Zeit wirkt im Gegensatze zu der des Ortes wie ein ungeheures Vergrösserungsglas, deshalb werden die Sasportas, die Nieto, die Mesquitta der Gegenwart als Riesen erscheinen. Aber Dr. Gaster bedarf keiner künstlichen Vergrösserung, um den Vergleich mit ihnen auszuhalten; ja, wer den Mann kennt, seinen unbeugsamen Charakter, sein grosses Wollen, seine bewunderungswürdige Gelehrsamkeit, der kann ohne Scheu und ohne Gefahr, der Uebertreibung geziehen zu werden, sagen: Moses wiegt sie alle auf. L. K.
Tribüne.
Der zionistische Verein „Zionah“ in Leipzig gibt hiermit bekannt, dass er stets gerne bereit ist, allen denjenigen, die in Leipzig ihre Studien zu vollenden gedenken, Aufschlüsse über die verschiedenen Studienzweige, auch über die hiesigen Lebensverhältnisse zu ertheilen.
Anfragen, die in jeder Sprache abgefasst werden können, sind an Herrn Moses Glikin, Flossplatz 1, II. St. r., zu richten.
*
Jüdische Mädchen und Frauen!
Der Sommer ist vorüber, die eingestellte Arbeit der Vereine wird mit dem beginnenden Herbste wieder aufgenommen. Auch der lit. Ges.-Verein jüdischer Mädchen „Moria“ rüstet zur Fortsetzung seiner Thätigkeit.
Die „Moria“ war es, die sich zuerst an die jüdischen Mädchen und Frauen gewendet hat, um in ihnen das jüdische Selbstbewusstsein zu heben. Die „Moria“ war es, die durch Veranstaltung ihrer Familienabende den jüdischen Mädchen und Frauen den Beweis erbrachte, dass man sich im eigenen Kreise — unter „lauter“ Juden — wohler fühlte und die Juden es nicht nöthig haben, hinüber zu laufen zur fremden Sippe, um bei dieser als
¹) History of the Ancient Synagogue of the Spanish and Portuguese Jews, The Cathedral Synagogue of the Jews in England, situate in Bevis Marks. A Memorial Volume. By The Rev. The Haham, Dr. Moses Gaster. London 5661—1901.