Page 10 — "Die ✡ Welt" — No. 39
(continued from page 9)
…intruders. And again it is the "Moria" that has brought it about that in so many Jewish families "Jewish society" is thought of otherwise than was formerly the case.
The society purposes to celebrate worthily in the month of December the tenth year of its existence, and preparatory work has already been undertaken during the summer. — The committee meets on Sunday the 29th inst. to draw up the programme for the literary afternoons, and the first literary afternoon will probably be fixed for Sunday the 6th of Ocober.
The society will further remain true to its statutes and fulfil its task — the cultivation of Jewish literature and history, the cultivation of good fellowship through the arrangement of national festivals.
But it is also the duty of all Jewish girls and women to join a Jewish society, thereby to attest the national feeling of solidarity, thereby to make active and to support the Zionist idea, which it should be the sacred duty of every Jew to further! Only where there is Jewish knowledge is understanding for the Jewish cause to be found; only from mutual interchange of opinion and instructive discussion is a deeper interest to be expected of the many girls and women who still stand estranged from our idea,
The society "Moria" therefore invites all Jewish girls and women to attend one or another of the society's lectures. Such a literary evening will assuredly mean for none of the guests a lost afternoon. Many will recognise that their views hitherto upon Judaism have been mistaken, that their "wishing-not-to-be-Jewish" is altogether contemptible. They will recognise that we may with right be proud of our Judaism.
The manner of our activity will certainly find an echo among the guests newly introduced into our society. And where heart and feeling begin to speak, there the soil is already prepared for our so lofty idea. Let us then hope the best for the new session of the society.
*
Appeal.
The Zionist societies of the Vienna districts XII to XV will open on the 16th of October 1901, in the hall of Herr E. Herlinger, XIV., Schwendergasse 1, a Jewish Institute of Education with the following programme:
- Every Monday: Lectures and discussions upon Jewish history and literature.
- Every Tuesday: Singing and musical performances.
- Every Wednesday: Courses in the Hebrew language and literature.
- Every Thursday: Lectures from various departments of learning.
Every lecture evening begins at 8 o'clock in the evening.
Everyone who is willing to support us herein by his powers is requested to apply to Herr Nathan Mechor, XV., Herklotzgasse 2.
We hope for many enrolments, and beg in particular the students' and girls' societies for their support.
The Executive Committee of the Zionist Societies in the Vienna Districts XII to XIV.
The German-Jewish Milieu-Drama.
At the close of the essay "Without Drama"*) it was set forth how and when the Jews gained the faculty of enjoying and of creating dramas. We there maintained the view that it grew for them, in the last resort, out of their entry into the circle of the international civilised world.
Have all the Jews entered this circle? Most certainly not. Yet perhaps far more of them than many a one lets himself dream — we shall return to that shortly — and in any case that branch of the Jewish people which is at home in Western and Central Europe and in the European colonies overseas, and which has attached itself in speech to the various European peoples, for the most part to the Germans. With the dramatic poetry of this branch, therefore, we will first occupy ourselves. And here we will confine ourselves to the German Jews, who are in any case the decisive ones.
*) "Die Welt," No. 37, of the 13th of September 1901.
It is above all self-evident that, suddenly as the Jewish dramatists of German tongue made their appearance, there yet remained time enough for some development. This was given by two factors: by the development of the German drama itself, and by the character and history of the German-Jewish element. In the former respect it must above all be emphasised that the first dramatic attempts of German Jews fall within the era of the epigones. Thus it came about that they bear upon them the traces at once of childish and of senile weakness. One need only think of Mosenthal. But when the time of the pithless imitators was over, and — not, indeed, without stimulus from abroad — a stronger German drama of a new stamp arose, then the poets of Jewish stock too passed with it into the new age — some of them even in the foremost ranks.
They had then no notion, and probably have none even now, that thereby their development was decided in yet another direction as well. The new régime of strength and truth was bound to chisel out more sharply their Jewish individuality, which in the general inexpressiveness of the classicists had come to hardly any expression at all. It would be a task as interesting as it is rewarding to trace these Jewish traits of character in the works of German-Jewish dramatists, that is to say, to show in detail how Schnitzler, Langmann, Jacobowsky and the rest could not disavow in their plays the Jewish ingredient of their being. But this is for the present no such simple undertaking. Iridescent distinctions, which lead only a swiftly dissolving life of words, might indeed easily be advanced. The would-be-witty feuilleton style that belongs to them is soon hit upon. But in conscience an extraordinarily difficult task like this may not be gone at so en passant. Strictly taken, it does not belong to to-day's theme at all.
It is not at present a question of establishing by what marks the Jewish artistic type of the German-Jewish dramatists is to be recognised. Nor even of our being able, without troubling ourselves about the how, to be convinced of the actual existence of this type. For which, moreover, no laborious preliminary work is needed, since it is self-evident. One need only keep two things before one's eyes and bring them into connection: first, that the Jews present an individuality at all, and then, that they have at length attained the faculty of writing dramas. The first an old fact, of which no one to be taken seriously, of whatever persuasion, any longer doubts; the second a new and great event in the development of the Jewish spirit! From this new and great event, however, we must set out in order to arrive, by a straight path of thought and of development, at a second event, equally new, less great, but sufficiently significant. It was accomplished in that moment in which a German-Jewish dramatist entered for the first time into conscious relation with Judaism; we experienced it in Georg Hirschfeld, the creator of the Jewish milieu-drama in the German language.
The word milieu-drama is not here to be understood in the strictest sense of classification. The emphasis lies upon the preceding "Jewish," the significance in the departure-from-type of the poet who chooses Jewish milieus for his plays. One need only remember that it was never made easy for the Jews to find recognition as German poets. What wonder that they, who apart from the obligatory artistic circles associated for the most part only with Jewish middle-class circles, nevertheless preferred to bring Christian-Germanic milieus upon the stage? There need be no conscious falsification in the case at all. The instinct of self-preservation is at play — supported by inherited views. Whether a "Christian" or a "Mosaic" merchant, professor, or whatever else — is in the matter all one.
