Die Welt · Vol. V, No. 28 · 12 July 1901
9printed page
scan 9 of 16

No. 28 — "Die Welt" — Page 9


(continued from page 8)

…of mere reason. The sense, then, is this: the general, the natural religion, that is to say the religion which we form for ourselves upon the ground of our mere reason and not upon the ground of historical traditions, that religion requires properly no faith; for — so Goethe still judges — the postulate of a God, as the Creator of the world, as the Director of human destinies; is the wholly natural result of a merely rational and not necessarily believing habit of thought; even as the Rationalists of the 18th century, among them a Voltaire himself, still believed in a God, properly without faith, that is to say upon the ground of their mere reason. And the opposite of this general, natural religion is — not that "not natural" and "arbitrary" religion of Chamberlain's, but the one expressly designated by Goethe as particular, that is, the historical, the revealed; and that this religion cannot subsist without faith, and indeed without unshakable faith, that is the further sense of Goethe's words.

With this, I think, the matter would be settled; and all Chamberlain's ensuing elucidations, the corrections which he undertakes upon Goethe, the digressions into the field of the "non-Semitic" religions, spinning out the thread of the misunderstanding through five whole pages more, present a decidedly comic appearance — and the more comic, the more passionately and pathetically Chamberlain takes up the cause of something which Goethe never attacked at all. "In what sense," he exclaims indignantly, after he had adduced a mass of evidence for faith in the "non-Semitic" religion — that of the Indians — "in what sense can Goethe say of such a religion . . that it requires properly no faith?" Well, we know it now; in what . . . We shall grow heated no longer; we shall merely say: Goethe never put forward any such assertion at all; and Chamberlain's truth, that "we nowhere find religion without faith," will Goethe to him, even without his having grown heated, we shall confirm to him — provided that it is a particular religion that is in question.

And now, the long — ah, far too long — refutation's short sense: Chamberlain, in his impetuous urge to hunt up corroborations from chosen spirits for a subjective hobby, has let himself be seduced into a violent procedure. Judaism's ill-reputed Will is a good piece of Chamberlain's own arbitrary will — I will not say ill-reputed, but neither will I say well-reputed; it is his obstinate perversity to acknowledge in Judaism outright and altogether that which he is not altogether able to deny it: the uniqueness and the strength of its faith. For that is what the matter here turns upon: it is not faith as such that makes the difference between the peoples, but the whole manner of the faith, its height and its depth — and that unshakableness upon which, in Goethe's endeavour, the strongest emphasis surely falls. Chamberlain loves antitheses; well, here is one too, and from a German at that: "Antique culture, which for its thoughtful mythology and for the conceptions of God of its philosophy lacked nothing but the immediate belief in their reality, began to grow attentive to a people which possessed in so high a measure the living conviction that it lacked itself, and to which its ideas of God and of His kingdom counted, not as poetic marginal ornaments of a wholly worldly view of life, but as the deepest earnest of reality." So judges the — if I mistake not — purely Germanic philosopher Hermann Lotze concerning the people of the Hebrews. With such witnesses, my friend, as this one, and with such also as Goethe, one might well disturb a little Chamberlain's consensus ingeniorum, the supposed agreement of "all great spirits" in the condemnation of Judaism.

And even with many of his own witnesses! Herder, so frequently summoned by him against Judaism, writes in one of his letters "concerning the study of theology": "The wild vine — Israel — was transplanted into the centre of the ancient world . . ., out of whose valley the whole world was one day to receive wisdom and religion; for assuredly, that we have received from this people" . . . .

Too much of praise, far too much wisdom? Of that our people shall not boast . . . What are our sages, what is even the wise Solomon, measured against the wisdom of the Greeks, against the one Socrates? No, no, our people had no wisdom to bestow; so we give back the honour too. But the other, religion — yes, that we had, and that we give them: "In Israel," says Bernhard Stade, one of the most eminent theologians of the present day, "religion at large came into being . . . Israel's religion is in a far higher degree the becoming religion of mankind than the philosophy of the Greeks is mankind's becoming philosophy." Shall I bring yet more testimonies so — shaming to us?

(To be continued.)


The German Zionist Students.

Berlin, July 7, 1901.

Worthy Editors!

In the name of the Committee of the "Berlin Zionist Association" I have the following declaration to make:

"In the essay "The German Zionist Students," which appeared in No. 27 of the "Welt," "Hillel" has found it needful to direct insulting attacks against the Zionist members of the "Societies of Jewish Students." Without mixing ourselves in the internal affairs of the "Breslau Zionist Association," from which that article proceeded, we hold it altogether unbecoming to injure the Zionist cause by disparaging in public those who share our convictions. We must most decidedly repudiate the notion that the least obstacle was ever laid in the way of the Zionist members of the "V. J. St." in confessing and putting into practice their Zionist convictions. The lately founded group of the "B. Z. V." came into being chiefly through the intensive collaboration of the Zionist members of the "V. J. St.," from whom indeed we experience throughout the most active support.

With Zion's greeting! Committee of the Berlin Zionist Association by order: Dr. Theodor Zlocisti.

We gladly give room to the above correction. It is, for the rest, in part superseded by a communication from the author of the article in question, who signs himself "Hillel," wherein he begs us to state that in that essay, on page 7, line 25 from the top, instead of Berlin it should read: Breslau.


The Siege of Jotapata.

The Tenth Legion had been recalled from Noricum six days before. Now the hard warriors were nursing themselves in the luxury of Rome, and we see them at this hour stretched upon the marble benches of the imperial vapour-bath. No sound is heard save the trickling of the water. Brave men do not speak; they fight. It is left to the baggage-boys, who guard their masters' garments in the forecourt, to sing the twelve times ten songs of the twelve times ten victories of the Tenth Legion. No word broke the dignified repose of the veterans, and yet a child can see that one common thought fills every head. For so